Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bank

bank

Who acts: bank, place, piggy bank, small box, things, cheeks · What happens: be, keep, lend, save, use, drop · To what, where: place, money, small box, coins, land, store · Speech: someone speaks here

«bank» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bank in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A bank is a place that keeps money safe and lends it.

detnsubjcopdetnsubjacl:relclobjxcompccconjobjpunctrootADETbankNOUNisAUXaDETplaceNOUNthatPRONkeepsVERBmoneyNOUNsafeADJandCCONJlendsVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bankdet
2bankbankNOUNNumber=Sing5 placensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 placecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 placedet
5placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 keepsnsubj
7keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 placeacl:relcl
8moneymoneyNOUNNumber=Sing7 keepsobj
9safesafeADJDegree=Pos7 keepsxcomp
10andandCCONJ_11 lendscc
11lendslendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 keepsconj
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lendsobj
13..PUNCT_5 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta banka placetree rules
2keeppresenta placemoneysafe propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
3lendpresenta place not said heremoneyvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A piggy bank (money box) is a small box for saving coins.

The tree, 12 words
detcompoundnsubjpunctcompoundappospunctcopdetamodmarkaclobjpunctrootADETpiggyNOUNbankNOUN(PUNCTmoneyNOUNboxNOUN)PUNCTisAUXaDETsmallADJboxNOUNforSCONJsavingVERBcoinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bankdet
2piggypiggyNOUNNumber=Sing3 bankcompound
3bankbankNOUNNumber=Sing11 boxnsubj
4((PUNCT_6 boxpunct
5moneymoneyNOUNNumber=Sing6 boxcompound
6boxboxNOUNNumber=Sing3 bankappos
7))PUNCT_6 boxpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 boxcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 boxdet
10smallsmallADJDegree=Pos11 boxamod
11boxboxNOUNNumber=Singrootroot
12forforSCONJ_13 savingmark
13savingsaveVERBVerbForm=Ger11 boxacl
14coinscoinNOUNNumber=Plur13 savingobj
15..PUNCT_11 boxpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta piggy banka small boxtree rules
2savegerunda small box not said herecoinsvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent coin=Theme

Meaning 3

The bank of a river is the land along its side.

detnsubjcasedetnmodcopdetcasenmod:possnmodpunctrootTheDETbankNOUNofADPaDETriverNOUNisAUXtheDETlandNOUNalongADPitsPRONsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bankdet
2bankbankNOUNNumber=Sing8 landnsubj
3ofofADP_5 rivercase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 riverdet
5riverriverNOUNNumber=Sing2 banknmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 landcop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 landdet
8landlandNOUNNumber=Singrootroot
9alongalongADP_11 sidecase
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 sidenmod:poss
11sidesideNOUNNumber=Sing8 landnmod
12..PUNCT_8 landpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe bank of a riverthe landalong bank's sidetree rules

Meaning 4

A bank is a store of things kept to use later, like a food bank or a blood bank.

The tree, 19 words
detnsubjcopdetcasenmodaclmarkxcompadvmodpunctcasedetcompoundoblccdetcompoundconjpunctrootADETbankNOUNisAUXaDETstoreNOUNofADPthingsNOUNkeptVERBtoPARTuseVERBlaterADV,PUNCTlikeADPaDETfoodNOUNbankNOUNorCCONJaDETbloodNOUNbankNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bankdet
2bankbankNOUNNumber=Sing5 storensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 storecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 storedet
5storestoreNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 thingscase
7thingsthingNOUNNumber=Plur5 storenmod
8keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 thingsacl
9totoPART_10 usemark
10useuseVERBVerbForm=Inf8 keptxcomp
11laterlateADVDegree=Cmp10 useadvmod
12,,PUNCT_16 bankpunct
13likelikeADP_16 bankcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 bankdet
15foodfoodNOUNNumber=Sing16 bankcompound
16bankbankNOUNNumber=Sing10 useobl
17ororCCONJ_20 bankcc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 bankdet
19bloodbloodNOUNNumber=Sing20 bankcompound
20bankbankNOUNNumber=Sing16 bankconj
21..PUNCT_5 storepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta banka storeof thingstree rules
2keepparticiplethings not said heretree rules
3useto-infinitivethings not said herelike a food bank or a blood bank; late propertyvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 5

To bank on something is to count on it.

marknsubjcasenmodcopmarkcaseoblpunctrootToPARTbankNOUNonADPsomethingPRONisAUXtoPARTcountVERBonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 bankmark
2bankbankNOUNNumber=Sing7 countnsubj
3ononADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 banknmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 countcop
6totoPART_7 countmark
7countcountVERBVerbForm=Infrootroot
8ononADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 countobl
10..PUNCT_7 countpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentbank on somethingitcount propertytree rules

Example 1

His cheeks are as a bed of spices, as banks of sweet herbs; his lips are as lilies, dropping with flowing myrrh. (Writings SNG.5.13, JPS 1917)

Sentence 1: His cheeks are as a bed of spices, as banks of sweet herbs; his lips are as lilies, dropping with flowing myrrh.

The tree, 22 words
nmod:possnsubjcopcasedetcasenmodpunctcaseconjcaseamodnmodpunctnmod:possnsubjcopcaseconjpunctaclcaseamodoblpunctrootHisPRONcheeksNOUNareAUXasADPaDETbedNOUNofADPspicesNOUN,PUNCTasADPbanksNOUNofADPsweetADJherbsNOUN;PUNCThisPRONlipsNOUNareAUXasADPliliesNOUN,PUNCTdroppingVERBwithADPflowingVERBmyrrhNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 cheeksnmod:poss
2cheekscheekNOUNNumber=Plur6 bednsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bedcop
4asasADP_6 bedcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 beddet
6bedbedNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 spicescase
8spicesspiceNOUNNumber=Plur6 bednmod
9,,PUNCT_11 bankspunct
10asasADP_11 bankscase
11banksbankNOUNNumber=Plur8 spicesconj
12ofofADP_14 herbscase
13sweetsweetADJDegree=Pos14 herbsamod
14herbsherbNOUNNumber=Plur11 banksnmod
15;;PUNCT_20 liliespunct
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 lipsnmod:poss
17lipslipNOUNNumber=Plur20 liliesnsubj
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 liliescop
19asasADP_20 liliescase
20lilieslilyNOUNNumber=Plur6 bedconj
21,,PUNCT_22 droppingpunct
22droppingdropVERBVerbForm=Ger20 liliesacl
23withwithADP_25 myrrhcase
24flowingflowVERBVerbForm=Ger25 myrrhamod
25myrrhmyrrhNOUNNumber=Sing22 droppingobl
26..PUNCT_6 bedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHis cheeksas a bed and lilies; of spices and banks of sweet herbstree rules
2ispresenthis lipsas liliestree rules
3dropgerundlilies not said herewith flowing myrrhvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4flowgerundvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings SNG.5.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.5.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.5.13SNG.5.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.5.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.5.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan. (Prophets 2KI.2.13, JPS 1917)

Sentence 1: He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

The tree, 23 words
nsubjcompound:prtadvmoddetobjcasenmodnsubjacl:relclcaseoblpunctccconjadvmodpunctccconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootHePRONtookVERBupADPalsoADVtheDETmantleNOUNofADPElijahPROPNthatPRONfellVERBfromADPhimPRON,PUNCTandCCONJwentVERBbackADV,PUNCTandCCONJstoodVERBbyADPtheDETbankNOUNofADPtheDETJordanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 tookcompound:prt
4alsoalsoADV_6 mantleadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mantledet
6mantlemantleNOUNNumber=Sing2 tookobj
7ofofADP_8 Elijahcase
8ElijahElijahPROPNNumber=Sing6 mantlenmod
9thatthatPRONPronType=Rel10 fellnsubj
10fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 mantleacl:relcl
11fromfromADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 fellobl
13,,PUNCT_15 wentpunct
14andandCCONJ_15 wentcc
15wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
16backbackADV_15 wentadvmod
17,,PUNCT_19 stoodpunct
18andandCCONJ_19 stoodcc
19stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
20bybyADP_22 bankcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bankdet
22bankbankNOUNNumber=Sing19 stoodobl
23ofofADP_25 Jordancase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Jordandet
25JordanJordanPROPNNumber=Sing22 banknmod
26..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take uppastHethe mantle of Elijahvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent mantle=Theme
2fallpastthe mantle of Elijahfrom Elijahvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from he=Initial_Location
3go backpastHe not said herevn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient
4standpastHe not said hereby the bank of the Jordanvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by bank=Location

Sentence 2: (Prophets 2KI.2.13, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.2.13NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.2.132KI.2.13NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.2.13conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, who called, and said: 'Gabriel, make this man to understand the vision.' (Writings DAN.8.16, JPS 1917)

Sentence 1: And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, who called, and said: 'Gabriel, make this man to understand the vision.'

The tree, 25 words
ccnsubjdetobjcasedetnmodcasedetnmodcasenmodpunctnsubjacl:relclpunctccconjpunctpunctoblpunctparataxisdetobjmarkacldetobjpunctpunctrootAndCCONJIPRONheardVERBtheDETvoiceNOUNofADPaDETmanNOUNbetweenADPtheDETbanksNOUNofADPUlaiPROPN,PUNCTwhoPRONcalledVERB,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTGabrielPROPN,PUNCTmakeVERBthisDETmanNOUNtoPARTunderstandVERBtheDETvisionNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 heardcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 heardnsubj
3heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 voicedet
5voicevoiceNOUNNumber=Sing3 heardobj
6ofofADP_8 mancase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing5 voicenmod
9betweenbetweenADP_11 bankscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 banksdet
11banksbankNOUNNumber=Plur8 mannmod
12ofofADP_13 Ulaicase
13UlaiUlaiPROPNNumber=Sing11 banksnmod
14,,PUNCT_16 calledpunct
15whowhoPRONPronType=Rel16 callednsubj
16calledcallVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin11 banksacl:relcl
17,,PUNCT_19 saidpunct
18andandCCONJ_19 saidcc
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 heardconj
20::PUNCT_22 Gabrielpunct
21''PUNCT_22 Gabrielpunct
22GabrielGabrielPROPNNumber=Sing19 saidobl
23,,PUNCT_24 makepunct
24makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 heardparataxis
25thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem26 mandet
26manmanNOUNNumber=Sing24 makeobj
27totoPART_28 understandmark
28understandunderstandVERBVerbForm=Inf26 manacl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 visiondet
30visionvisionNOUNNumber=Sing28 understandobj
31..PUNCT_24 makepunct
32''PUNCT_24 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastIthe voice of a man between the banks of Ulaivn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer voice=Stimulus
2callpastthe banks of Ulaivn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
3say speech: assertpastI not said hereGabrielvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4makeinfinitivethis manvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset man=Product
5understandto-infinitivethe visionvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer vision=Stimulus

Sentence 2: (Writings DAN.8.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.8.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.8.16DAN.8.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.8.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.8.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She has 40 dollars in the bank.

nsubjnummodobjcasedetnmodpunctrootShePRONhasVERB40NUMdollarsNOUNinADPtheDETbankNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
34040NUMNumForm=Digit NumType=Card4 dollarsnummod
4dollarsdollarNOUNNumber=Plur2 hasobj
5ininADP_7 bankcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bankdet
7bankbankNOUNNumber=Sing4 dollarsnmod
8..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShe40 dollarsthe bankvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dollar=Patient

Example 5

He puts 5 dollars in his piggy bank each week.

nsubjnummodobjcasenmod:posscompoundobldetobl:unmarkedpunctrootHePRONputsVERB5NUMdollarsNOUNinADPhisPRONpiggyNOUNbankNOUNeachDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 putsnsubj
2putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
355NUMNumForm=Digit NumType=Card4 dollarsnummod
4dollarsdollarNOUNNumber=Plur2 putsobj
5ininADP_8 bankcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 banknmod:poss
7piggypiggyNOUNNumber=Sing8 bankcompound
8bankbankNOUNNumber=Sing2 putsobl
9eacheachDETPronType=Tot10 weekdet
10weekweekNOUNNumber=Sing2 putsobl:unmarked
11..PUNCT_2 putspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpresentHe5 dollarshis piggy bankweekvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent dollar=Theme in bank=Destination

Example 6

The bank pays 2 dollars of interest.

detnsubjnummodobjcasenmodpunctrootTheDETbankNOUNpaysVERB2NUMdollarsNOUNofADPinterestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bankdet
2bankbankNOUNNumber=Sing3 paysnsubj
3payspayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 dollarsnummod
5dollarsdollarNOUNNumber=Plur3 paysobj
6ofofADP_7 interestcase
7interestinterestNOUNNumber=Sing5 dollarsnmod
8..PUNCT_3 payspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypresentthe bank2 dollars of interestvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent dollar=Asset

Example 7

They sat on the river bank.

nsubjcasedetcompoundoblpunctrootTheyPRONsatVERBonADPtheDETriverNOUNbankNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 satnsubj
2satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_6 bankcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bankdet
5riverriverNOUNNumber=Sing6 bankcompound
6bankbankNOUNNumber=Sing2 satobl
7..PUNCT_2 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastTheythe river bankvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on bank=Location

Example 8

Dad opened a bank account for me.

nsubjdetcompoundobjcaseoblpunctrootDadNOUNopenedVERBaDETbankNOUNaccountNOUNforADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 openednsubj
2openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 accountdet
4bankbankNOUNNumber=Sing5 accountcompound
5accountaccountNOUNNumber=Sing2 openedobj
6forforADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 openedobl
8..PUNCT_2 openedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastDada bank accountfor mevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location account=Theme

Example 9

We gave cans to the food bank.

nsubjobjcasedetcompoundoblpunctrootWePRONgaveVERBcansNOUNtoADPtheDETfoodNOUNbankNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3canscanNOUNNumber=Plur2 gaveobj
4totoADP_7 bankcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bankdet
6foodfoodNOUNNumber=Sing7 bankcompound
7bankbankNOUNNumber=Sing2 gaveobl
8..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastWecansthe food bankvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent can=Theme to bank=Recipient

Example 10

The river burst its banks after the storm.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETriverNOUNburstVERBitsPRONbanksNOUNafterADPtheDETstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 riverdet
2riverriverNOUNNumber=Sing3 burstnsubj
3burstburstVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 banksnmod:poss
5banksbankNOUNNumber=Plur3 burstobj
6afterafterADP_8 stormcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stormdet
8stormstormNOUNNumber=Sing3 burstobl
9..PUNCT_3 burstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burstpastthe riverriver's banksafter the stormvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bank=Theme

Example 11

You can bank on Grandma to bake on Sundays.

nsubjauxcasenmodmarkaclcaseoblpunctrootYouPRONcanAUXbankNOUNonADPGrandmaPROPNtoPARTbakeVERBonADPSundaysPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 banknsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 bankaux
3bankbankNOUNNumber=Singrootroot
4ononADP_5 Grandmacase
5GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing3 banknmod
6totoPART_7 bakemark
7bakebakeVERBVerbForm=Inf3 bankacl
8ononADP_9 Sundayscase
9SundaysSundayPROPNNumber=Plur7 bakeobl
10..PUNCT_3 bankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1baketo-infinitivesundayvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 12

A bank of clouds covered the sun.

detnsubj:passcasenmoddetobjrootADETbankNOUNofADPcloudsNOUNcoveredVERBtheDETsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bankdet
2bankbankNOUNNumber=Sing5 coverednsubj:pass
3ofofADP_4 cloudscase
4cloudscloudNOUNNumber=Plur2 banknmod
5coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sun.det
7sun.sun.NOUNNumber=Sing5 coveredobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverparticiple · passivea bank of cloudstree rules

Example 13

She saved coins in her money box.

nsubjobjcasenmod:posscompoundoblpunctrootShePRONsavedVERBcoinsNOUNinADPherPRONmoneyNOUNboxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 savednsubj
2savedsaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3coinscoinNOUNNumber=Plur2 savedobj
4ininADP_7 boxcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 boxnmod:poss
6moneymoneyNOUNNumber=Sing7 boxcompound
7boxboxNOUNNumber=Sing2 savedobl
8..PUNCT_2 savedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepastShecoinsher money boxvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent coin=Theme

Example 14

There on the bank she wept and wailed.

explcasedetoblnsubjccconjpunctrootTherePRONonADPtheDETbankNOUNshePRONweptVERBandCCONJwailedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem6 weptexpl
2ononADP_4 bankcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bankdet
4bankbankNOUNNumber=Sing6 weptobl
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 weptnsubj
6weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7andandCCONJ_8 wailedcc
8wailedwailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 weptconj
9..PUNCT_6 weptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weeppastshethe bank; therevn breathe-40.1.2 «NP V PP.destination»: agent=Agent on bank=Destination
2wailpastshe not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bank/