Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / barren

barren

Who acts: Sarai, LORD, Leah, Rachel, None, I · What happens: grow, have, not produce, give, be, see · To what, where: plants, babies, child, Leah, womb, number · Speech: someone speaks here

«barren» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: barren in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Of land: too poor to grow plants or crops; bare and empty: a barren desert.

The tree, 15 words
casensubjpunctadvmodamodmarkadvclobjccconjpunctconjccconjpunctdetamodpunctrootOfADPlandNOUN:PUNCTtooADVpoorADJtoPARTgrowVERBplantsNOUNorCCONJcropsNOUN;PUNCTbareADJandCCONJemptyADJ:PUNCTaDETbarrenADJdesertNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_2 landcase
2landlandNOUNNumber=Sing18 desertnsubj
3::PUNCT_5 poorpunct
4tootooADV_5 pooradvmod
5poorpoorADJDegree=Pos2 landamod
6totoPART_7 growmark
7growgrowVERBVerbForm=Inf5 pooradvcl
8plantsplantNOUNNumber=Plur7 growobj
9ororCCONJ_10 cropscc
10cropscropNOUNNumber=Plur8 plantsconj
11;;PUNCT_12 barepunct
12barebareADJDegree=Pos5 poorconj
13andandCCONJ_14 emptycc
14emptyemptyADJDegree=Pos5 poorconj
15::PUNCT_18 desertpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 desertdet
17barrenbarrenADJDegree=Pos18 desertamod
18desertdesertNOUNNumber=Singrootroot
19..PUNCT_18 desertpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growto-infinitiveplants or cropsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location plant=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old, also Bible — kept apart, not parsed.

Of a woman or animal: not able to have babies.

casedetoblccconjpunctadvmodmarkxcompobjpunctrootOfADPaDETwomanNOUNorCCONJanimalNOUN:PUNCTnotPARTableADJtoPARThaveVERBbabiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 womancase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 womandet
3womanwomanNOUNNumber=Sing8 ableobl
4ororCCONJ_5 animalcc
5animalanimalNOUNNumber=Sing3 womanconj
6::PUNCT_3 womanpunct
7notnotPARTPolarity=Neg8 ableadvmod
8ableableADJDegree=Posrootroot
9totoPART_10 havemark
10havehaveVERBVerbForm=Inf8 ablexcomp
11babiesbabyNOUNNumber=Plur10 haveobj
12..PUNCT_8 ablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveto-infinitivebabiesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent baby=Patient

Meaning 3

Of a plant or tree: not producing fruit.

casedetccconjpunctadvmodamodconjpunctrootOfADPaDETplantNOUNorCCONJtreeNOUN:PUNCTnotPARTproducingVERBfruitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 plantcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 plantdet
3plantplantNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 treecc
5treetreeNOUNNumber=Sing3 plantconj
6::PUNCT_9 fruitpunct
7notnotPARTPolarity=Neg8 producingadvmod
8producingproduceVERBVerbForm=Ger9 fruitamod
9fruitfruitNOUNNumber=Sing3 plantconj
10..PUNCT_3 plantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not producegerundvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 4

Empty, giving no results: a barren argument.

amodpunctamoddetpunctdetamodconjpunctrootEmptyADJ,PUNCTgivingVERBnoDETresultsNOUN:PUNCTaDETbarrenADJargumentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EmptyemptyADJDegree=Pos5 resultsamod
2,,PUNCT_3 givingpunct
3givinggiveVERBVerbForm=Ger5 resultsamod
4nonoDETPronType=Neg5 resultsdet
5resultsresultNOUNNumber=Plurrootroot
6::PUNCT_9 argumentpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 argumentdet
8barrenbarrenADJDegree=Pos9 argumentamod
9argumentargumentNOUNNumber=Sing5 resultsconj
10..PUNCT_5 resultspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givegerundvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 1

And Sarai was barren; she had no child. (Torah GEN.11.30, JPS 1917)

Sentence 1: And Sarai was barren; she had no child.

ccnsubjcoppunctnsubjparataxisdetobjpunctrootAndCCONJSaraiPROPNwasAUXbarrenADJ;PUNCTshePRONhadVERBnoDETchildNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 barrencc
2SaraiSaraiPROPNNumber=Sing4 barrennsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 barrencop
4barrenbarrenADJDegree=Posrootroot
5;;PUNCT_7 hadpunct
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 hadnsubj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 barrenparataxis
8nonoDETPronType=Neg9 childdet
9childchildNOUNNumber=Sing7 hadobj
10..PUNCT_4 barrenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastSaraibarren propertytree rules
2havepastSaraino childvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.11.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.11.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.11.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.11.30compound
3GEN.11.30GEN.11.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.11.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.11.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb; but Rachel was barren. (Torah GEN.29.31, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD saw that Leah was hated, and he opened her womb; but Rachel was barren.

The tree, 17 words
ccdetnsubjmarknsubjaux:passccomppunctccnsubjconjnmod:possobjpunctccnsubjcopconjpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsawVERBthatSCONJLeahPROPNwasAUXhatedVERB,PUNCTandCCONJhePRONopenedVERBherPRONwombNOUN;PUNCTbutCCONJRachelPROPNwasAUXbarrenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 sawcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_8 hatedmark
6LeahLeahPROPNNumber=Sing8 hatednsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 hatedaux:pass
8hatedhateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sawccomp
9,,PUNCT_12 openedpunct
10andandCCONJ_12 openedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 openednsubj
12openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 wombnmod:poss
14wombwombNOUNNumber=Sing12 openedobj
15;;PUNCT_19 barrenpunct
16butbutCCONJ_19 barrencc
17RachelRachelPROPNNumber=Sing19 barrennsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 barrencop
19barrenbarrenADJDegree=Pos4 sawconj
20..PUNCT_4 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe LORDvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2hatepast · passiveLeahvn admire-31.2-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
3openpastLeahher wombvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location womb=Theme
4ispastRachelbarren propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.29.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.29.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.29.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.29.31compound
3GEN.29.31GEN.29.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.29.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.29.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

None shall miscarry, nor be barren, in thy land; the number of thy days I will fulfil. (Torah EXO.23.26, JPS 1917)

Sentence 1: None shall miscarry, nor be barren, in thy land; the number of thy days I will fulfil.

The tree, 17 words
nsubjauxpunctcccopconjpunctcasenmod:possoblpunctdetoblcasenmod:possnmodnsubjauxacl:relclpunctrootNonePRONshallAUXmiscarryVERB,PUNCTnorCCONJbeAUXbarrenADJ,PUNCTinADPthyPRONlandNOUN;PUNCTtheDETnumberNOUNofADPthyPRONdaysNOUNIPRONwillAUXfulfilVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonenonePRONPronType=Neg3 miscarrynsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 miscarryaux
3miscarrymiscarryVERBVerbForm=Infrootroot
4,,PUNCT_7 barrenpunct
5nornorCCONJPolarity=Neg7 barrencc
6bebeAUXVerbForm=Inf7 barrencop
7barrenbarrenADJDegree=Pos3 miscarryconj
8,,PUNCT_11 landpunct
9ininADP_11 landcase
10thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 landnmod:poss
11landlandNOUNNumber=Sing7 barrenobl
12;;PUNCT_14 numberpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 numberdet
14numbernumberNOUNNumber=Sing3 miscarryobl
15ofofADP_17 dayscase
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 daysnmod:poss
17daysdayNOUNNumber=Plur14 numbernmod
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 fulfilnsubj
19willwillAUXVerbForm=Fin20 fulfilaux
20fulfilfulfilVERBVerbForm=Inf17 daysacl:relcl
21..PUNCT_3 miscarrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1miscarryshallNonethe number of thy daystree rules
2isinfinitiveNone not said herethy landbarren propertytree rules
3fulfilfutureIthy days not said heretree rules

Sentence 2: (Torah EXO.23.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.23.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.23.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.23.26compound
3EXO.23.26EXO.23.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.23.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.23.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He devoureth the barren that beareth not; and doeth not good to the widow. (Writings JOB.24.21, JPS 1917)

Sentence 1: He devoureth the barren that beareth not; and doeth not good to the widow.

The tree, 14 words
nsubjdetobjnsubjacl:relcladvmodpunctccconjadvmodxcompcasedetoblpunctrootHePRONdevourethVERBtheDETbarrenNOUNthatPRONbearethVERBnotPART;PUNCTandCCONJdoethVERBnotPARTgoodADJtoADPtheDETwidowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 devourethnsubj
2devourethdevourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 barrendet
4barrenbarrenNOUNNumber=Sing2 devourethobj
5thatthatPRONPronType=Rel6 bearethnsubj
6bearethbearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 barrenacl:relcl
7notnotPARTPolarity=Neg6 bearethadvmod
8;;PUNCT_10 doethpunct
9andandCCONJ_10 doethcc
10doethdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 devourethconj
11notnotPARTPolarity=Neg12 goodadvmod
12goodgoodADJDegree=Pos10 doethxcomp
13totoADP_15 widowcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 widowdet
15widowwidowNOUNNumber=Sing12 goodobl
16..PUNCT_2 devourethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1devourpresentHethe barrenvn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent barren=Patient
2not bearpresentthe barrenvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3dopresentHe not said heregood propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.24.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.24.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.24.21JOB.24.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.24.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.24.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Who maketh the barren woman to dwell in her house as a joyful mother of children. (Writings PSA.113.9, JPS 1917)

Sentence 1: Who maketh the barren woman to dwell in her house as a joyful mother of children.

The tree, 16 words
nsubjdetamodobjmarkadvclcasenmod:possoblcasedetamodoblcasenmodpunctrootWhoPRONmakethVERBtheDETbarrenADJwomanNOUNtoPARTdwellVERBinADPherPRONhouseNOUNasADPaDETjoyfulADJmotherNOUNofADPchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 makethnsubj
2makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 womandet
4barrenbarrenADJDegree=Pos5 womanamod
5womanwomanNOUNNumber=Sing2 makethobj
6totoPART_7 dwellmark
7dwelldwellVERBVerbForm=Inf2 makethadvcl
8ininADP_10 housecase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 housenmod:poss
10househouseNOUNNumber=Sing7 dwellobl
11asasADP_14 mothercase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 motherdet
13joyfuljoyfulADJDegree=Pos14 motheramod
14mothermotherNOUNNumber=Sing7 dwellobl
15ofofADP_16 childrencase
16childrenchildNOUNNumber=Plur14 mothernmod
17..PUNCT_2 makethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe barren womanvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent woman=Product
2dwellto-infinitivewoman's houseas a joyful mother of childrenvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location

Sentence 2: (Writings PSA.113.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.113.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.113.9PSA.113.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.113.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.113.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The grave; and the barren womb; the earth that is not satisfied with water; and the fire that saith not: 'Enough.' (Writings PRO.30.16, JPS 1917)

Sentence 1: The grave; and the barren womb; the earth that is not satisfied with water; and the fire that saith not: 'Enough.'

The tree, 21 words
detnsubjpunctccdetamodconjpunctdetapposnsubjcopadvmodacl:relclcaseoblpunctccdetapposnsubjacl:relcladvmodpunctpunctpunctpunctrootTheDETgraveNOUN;PUNCTandCCONJtheDETbarrenADJwombNOUN;PUNCTtheDETearthNOUNthatPRONisAUXnotPARTsatisfiedADJwithADPwaterNOUN;PUNCTandCCONJtheDETfireNOUNthatPRONsaithVERBnotPART:PUNCT'PUNCTEnoughADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gravedet
2gravegraveNOUNNumber=Sing26 Enoughnsubj
3;;PUNCT_7 wombpunct
4andandCCONJ_7 wombcc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wombdet
6barrenbarrenADJDegree=Pos7 wombamod
7wombwombNOUNNumber=Sing2 graveconj
8;;PUNCT_10 earthpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 earthdet
10earthearthNOUNNumber=Sing7 wombappos
11thatthatPRONPronType=Rel14 satisfiednsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 satisfiedcop
13notnotPARTPolarity=Neg14 satisfiedadvmod
14satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos10 earthacl:relcl
15withwithADP_16 watercase
16waterwaterNOUNNumber=Sing14 satisfiedobl
17;;PUNCT_20 firepunct
18andandCCONJ_20 firecc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 firedet
20firefireNOUNNumber=Sing7 wombappos
21thatthatPRONPronType=Rel22 saithnsubj
22saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin20 fireacl:relcl
23notnotPARTPolarity=Neg22 saithadvmod
24::PUNCT_26 Enoughpunct
25''PUNCT_26 Enoughpunct
26EnoughenoughADJDegree=Posrootroot
27..PUNCT_26 Enoughpunct
28''PUNCT_26 Enoughpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentthe earthwith water; satisfied propertytree rules
2not say speech: assertpresentthe firevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PRO.30.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.30.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.30.16PRO.30.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.30.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.30.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Nothing grew on the barren hillside.

nsubjcasedetamodoblpunctrootNothingPRONgrewVERBonADPtheDETbarrenADJhillsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg2 grewnsubj
2grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_6 hillsidecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 hillsidedet
5barrenbarrenADJDegree=Pos6 hillsideamod
6hillsidehillsideNOUNNumber=Sing2 grewobl
7..PUNCT_2 grewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastNothingthe barren hillsidevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on hillside=Location

Example 8

The Arctic tundra looks barren in winter.

detamodnsubjxcompcaseoblpunctrootTheDETArcticADJtundraNOUNlooksVERBbarrenADJinADPwinterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tundradet
2ArcticarcticADJDegree=Pos3 tundraamod
3tundratundraNOUNNumber=Sing4 looksnsubj
4lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5barrenbarrenADJDegree=Pos4 looksxcomp
6ininADP_7 wintercase
7winterwinterNOUNNumber=Sing4 looksobl
8..PUNCT_4 lookspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresentthe Arctic tundrawinterbarren propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 9

The barren tree gave no apples.

detamodnsubjdetobjpunctrootTheDETbarrenADJtreeNOUNgaveVERBnoDETapplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treedet
2barrenbarrenADJDegree=Pos3 treeamod
3treetreeNOUNNumber=Sing4 gavensubj
4gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5nonoDETPronType=Neg6 applesdet
6applesappleNOUNNumber=Plur4 gaveobj
7..PUNCT_4 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe barren treeno applesvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Theme

Example 10

In the Bible, Sarah was barren until she had Isaac.

casedetoblpunctnsubjcopmarknsubjadvclobjpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTSarahPROPNwasAUXbarrenADJuntilSCONJshePRONhadVERBIsaacPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing7 barrenobl
4,,PUNCT_3 Biblepunct
5SarahSarahPROPNNumber=Sing7 barrennsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 barrencop
7barrenbarrenADJDegree=Posrootroot
8untiluntilSCONJ_10 hadmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hadnsubj
10hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 barrenadvcl
11IsaacIsaacPROPNNumber=Sing10 hadobj
12..PUNCT_7 barrenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastSarahthe Biblebarren propertytree rules
2havepastSarahIsaacvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent isaac=Patient

Example 11

After the fire, the land was barren.

casedetoblpunctdetnsubjcoppunctrootAfterADPtheDETfireNOUN,PUNCTtheDETlandNOUNwasAUXbarrenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 firecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 firedet
3firefireNOUNNumber=Sing8 barrenobl
4,,PUNCT_3 firepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 landdet
6landlandNOUNNumber=Sing8 barrennsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 barrencop
8barrenbarrenADJDegree=Posrootroot
9..PUNCT_8 barrenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe landafter the firebarren propertytree rules

Example 12

The talks were long and barren.

detnsubjcopccconjpunctrootTheDETtalksNOUNwereAUXlongADJandCCONJbarrenADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 talksdet
2talkstalkNOUNNumber=Plur4 longnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 longcop
4longlongADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 barrencc
6barrenbarrenADJDegree=Pos4 longconj
7..PUNCT_4 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe talkslong propertytree rules
2bethe talks not said heretree rules

Example 13

So the brave old horse was turned out to find what he could among the rocks on the barren hill-side.

The tree, 21 words
advmoddetamodamodnsubj:passaux:passcompound:prtmarkadvclobjnsubjacl:relclcasedetoblcasedetamodcompoundpunctnmodpunctrootSoADVtheDETbraveADJoldADJhorseNOUNwasAUXturnedVERBoutADPtoPARTfindVERBwhatPRONhePRONcouldAUXamongADPtheDETrocksNOUNonADPtheDETbarrenADJhillNOUN-PUNCTsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_7 turnedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 horsedet
3bravebraveADJDegree=Pos5 horseamod
4oldoldADJDegree=Pos5 horseamod
5horsehorseNOUNNumber=Sing7 turnednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 turnedaux:pass
7turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8outoutADP_7 turnedcompound:prt
9totoPART_10 findmark
10findfindVERBVerbForm=Inf7 turnedadvcl
11whatwhatPRONPronType=Int10 findobj
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 couldnsubj
13couldcouldAUXVerbForm=Fin11 whatacl:relcl
14amongamongADP_16 rockscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 rocksdet
16rocksrockNOUNNumber=Plur10 findobl
17ononADP_22 sidecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sidedet
19barrenbarrenADJDegree=Pos22 sideamod
20hillhillNOUNNumber=Sing22 sidecompound
21--PUNCT_20 hillpunct
22sidesideNOUNNumber=Sing16 rocksnmod
23..PUNCT_7 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn outpast · passivethe brave old horsevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
2findto-infinitiveamong the rocks on the barren hill sidevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/barren/