Who acts: bee, that, bees, Amorites, I, he · What happens: fly, be, stripe, collect, make, dwell · To what, where: flying insect, nectar, flowers, honey, meeting, hill country
«bee» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bee in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A bee is a flying insect with a hairy body, often yellow and black striped, that collects nectar and pollen from flowers; some bees make honey and wax.
The tree, 28 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent nectar=Theme from flower=Source
5
make
present
some bees
honey and wax
vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent honey=Product
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
A bee is also a meeting or contest, like a spelling bee.
And the Amorites, that dwell in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah. (Torah DEU.1.44, JPS 1917)
Sentence 1: And the Amorites, that dwell in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
The tree, 28 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in country=Location
2
come out
past
the Amorites not said here
against you; out property
vn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
3
chase
past
you
vn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
4
do
present
bees
vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5
beat down
infinitive
you
in Seir and Hormah
vn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent you=Patient in seir=Topic
Sentence 2: (Torah DEU.1.44, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
3 DEU.1.44
punct
2
Torah
Torah
PROPN
Number=Sing
3 DEU.1.44
compound
3
DEU.1.44
DEU.1.44
PROPN
Number=Sing
root
root
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 DEU.1.44
conj
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
5 JPS
flat
7
)
)
PUNCT
_
3 DEU.1.44
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
They compass me about like bees; they are quenched as the fire of thorns; verily, in the name of the LORD I will cut them off. (Writings PSA.118.12, JPS 1917)
Sentence 1: They compass me about like bees; they are quenched as the fire of thorns; verily, in the name of the LORD I will cut them off.
The tree, 26 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector they=Eventuality
3
fire
thorns
nom fire «event transitive»: of=patient
4
name
the LORD
nom name «communication transitive»: of=patient
Sentence 2: (Writings PSA.118.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Writings
punct
2
Writings
writing
NOUN
Number=Plur
root
root
3
PSA.118.12
PSA.118.12
PROPN
Number=Sing
2 Writings
appos
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 PSA.118.12
flat
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
3 PSA.118.12
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Writings
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And after a while he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion; and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey. (Prophets JDG.14.8, JPS 1917)
Sentence 1: And after a while he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion; and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
The tree, 36 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument she=Destination
3
turn
past
he
aside property
tree rules
4
see
to-infinitive
he not said here
the carcass of the lion
vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer carcass=Stimulus
5
is a
past
a swarm and honey
of bees in the body of the lion
tree rules
Sentence 2: (Prophets JDG.14.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Prophets
punct
2
Prophets
prophet
NOUN
Number=Plur
root
root
3
JDG.14.8
JDG.14.8
PROPN
Number=Sing
2 Prophets
appos
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 JDG.14.8
flat
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
3 JDG.14.8
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Prophets
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. (Prophets ISA.7.18, JPS 1917)
Sentence 1: And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
The tree, 39 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent beeline=Product for cake=Asset
Example 13
The bees could not be driven away.
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
The
the
DET
Definite=Def PronType=Art
2 bees
det
2
bees
bee
NOUN
Number=Plur
6 driven
nsubj:pass
3
could
could
AUX
VerbForm=Fin
6 driven
aux
4
not
not
PART
Polarity=Neg
6 driven
advmod
5
be
be
AUX
VerbForm=Inf
6 driven
aux:pass
6
driven
drive
VERB
Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass
root
root
7
away
away
ADV
_
6 driven
advmod
8
.
.
PUNCT
_
6 driven
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
notdrive away
could · passive
the bees
away property
vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.