Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / behalf

behalf

Who acts: you, I, heart, right hand, She, head · What happens: suffer, tell, be, have, say, seek · To what, where: me, thee, words, behalf, ye, majesty · Speech: someone speaks here

«behalf» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: behalf in the Judaism dictionary.

Meaning 1

For someone, as their representative, or in their place.

casepunctcasenmod:possconjpunctcccasenmod:possconjpunctrootForADPsomeonePRON,PUNCTasADPtheirPRONrepresentativeNOUN,PUNCTorCCONJinADPtheirPRONplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 someonecase
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
3,,PUNCT_6 representativepunct
4asasADP_6 representativecase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 representativenmod:poss
6representativerepresentativeNOUNNumber=Sing2 someoneconj
7,,PUNCT_11 placepunct
8ororCCONJ_11 placecc
9ininADP_11 placecase
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 placenmod:poss
11placeplaceNOUNNumber=Sing2 someoneconj
12..PUNCT_2 someonepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

For the good of someone.

casedetcaseoblpunctrootForADPtheDETgoodADJofADPsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 goodcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gooddet
3goodgoodADJDegree=Posrootroot
4ofofADP_5 someonecase
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 goodobl
6..PUNCT_3 goodpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Suffer me a little, and I will tell thee; for there are yet words on God's behalf. (Writings JOB.36.2, JPS 1917)

Sentence 1: Suffer me a little, and I will tell thee; for there are yet words on God's behalf.

The tree, 18 words
objdetobl:unmarkedpunctccnsubjauxconjiobjpunctmarkexplcopadvmodoblcasenmod:posscasenmodpunctrootSufferVERBmePRONaDETlittleADJ,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXtellVERBtheePRON;PUNCTforSCONJtherePRONareAUXyetADVwordsNOUNonADPGodPROPN'sPARTbehalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SuffersufferVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Sufferobj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 littledet
4littlelittleADJDegree=Pos1 Sufferobl:unmarked
5,,PUNCT_9 tellpunct
6andandCCONJ_9 tellcc
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 tellnsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 tellaux
9telltellVERBVerbForm=Inf1 Sufferconj
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 telliobj
11;;PUNCT_16 wordspunct
12forforSCONJ_14 aremark
13theretherePRONPronType=Dem14 areexpl
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 wordscop
15yetyetADV_14 areadvmod
16wordswordNOUNNumber=Plur9 tellobl
17ononADP_20 behalfcase
18GodGodPROPNNumber=Sing20 behalfnmod:poss
19's'sPART_18 Godcase
20behalfbehalfNOUNNumber=Sing16 wordsnmod
21..PUNCT_1 Sufferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sufferimperativeyou not said heremea little obl:unmarkedvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
2tell speech: assertfutureItheevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent thou=Recipient
3is apresentwordsGod's behalftree rules

Sentence 2: (Writings JOB.36.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.36.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.36.2JOB.36.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.36.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.36.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

In Thy behalf my heart hath said: 'Seek ye My face'; Thy face, LORD, will I seek. (Writings PSA.27.8, JPS 1917)

Sentence 1: In Thy behalf my heart hath said: 'Seek ye My face'; Thy face, LORD, will I seek.

The tree, 17 words
casenmod:possoblnmod:possnsubjacl:relclpunctpunctccompobjnmod:possobjpunctpunctnmod:possparataxispunctappospunctauxnsubjconjpunctrootInADPThyPRONbehalfNOUNmyPRONheartNOUNhathVERBsaidVERB:PUNCT'PUNCTSeekVERByePRONMyPRONfaceNOUN'PUNCT;PUNCTThyPRONfaceNOUN,PUNCTLORDPROPN,PUNCTwillAUXIPRONseekVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 behalfcase
2ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 behalfnmod:poss
3behalfbehalfNOUNNumber=Sing7 saidobl
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 heartnmod:poss
5heartheartNOUNNumber=Sing6 hathnsubj
6hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 behalfacl:relcl
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8::PUNCT_10 Seekpunct
9''PUNCT_10 Seekpunct
10SeekseekVERBVerbForm=Inf7 saidccomp
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 Seekobj
12MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 facenmod:poss
13facefaceNOUNNumber=Sing10 Seekobj
14''PUNCT_10 Seekpunct
15;;PUNCT_17 facepunct
16ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 facenmod:poss
17facefaceNOUNNumber=Sing10 Seekparataxis
18,,PUNCT_19 LORDpunct
19LORDLORDPROPNNumber=Sing17 faceappos
20,,PUNCT_23 seekpunct
21willwillAUXVerbForm=Fin23 seekaux
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 seeknsubj
23seekseekVERBVerbForm=Inf17 faceconj
24..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentmy heartThy behalf not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent behalf=Patient
2say speech: assertpastThy behalfvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3seekinfinitiveyetree rules
4seekfutureIvn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.27.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.27.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.27.8PSA.27.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.27.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.27.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And in thy majesty prosper, ride on, in behalf of truth and meekness and righteousness; and let thy right hand teach thee tremendous things. (Writings PSA.45.5, JPS 1917)

Sentence 1: And in thy majesty prosper, ride on, in behalf of truth and meekness and righteousness; and let thy right hand teach thee tremendous things.

The tree, 24 words
cccasenmod:possoblpunctconjadvmodpunctcaseoblcasenmodccconjccconjpunctccconjnmod:possamodnsubjccompobjamodobjpunctrootAndCCONJinADPthyPRONmajestyNOUNprosperVERB,PUNCTrideVERBonADV,PUNCTinADPbehalfNOUNofADPtruthNOUNandCCONJmeeknessNOUNandCCONJrighteousnessNOUN;PUNCTandCCONJletVERBthyPRONrightADJhandNOUNteachVERBtheePRONtremendousADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 prospercc
2ininADP_4 majestycase
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 majestynmod:poss
4majestymajestyNOUNNumber=Sing5 prosperobl
5prosperprosperVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_7 ridepunct
7riderideVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 prosperconj
8ononADV_7 rideadvmod
9,,PUNCT_11 behalfpunct
10ininADP_11 behalfcase
11behalfbehalfNOUNNumber=Sing7 rideobl
12ofofADP_13 truthcase
13truthtruthNOUNNumber=Sing11 behalfnmod
14andandCCONJ_15 meeknesscc
15meeknessmeeknessNOUNNumber=Sing13 truthconj
16andandCCONJ_17 righteousnesscc
17righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing13 truthconj
18;;PUNCT_20 letpunct
19andandCCONJ_20 letcc
20letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 prosperconj
21thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 handnmod:poss
22rightrightADJDegree=Pos23 handamod
23handhandNOUNNumber=Sing24 teachnsubj
24teachteachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 letccomp
25theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 teachobj
26tremendoustremendousADJDegree=Pos27 thingsamod
27thingsthingNOUNNumber=Plur24 teachobj
28..PUNCT_5 prosperpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1prosperimperativeyou not said herethy majestyvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in majesty=Location
2ride oninfinitiveyou not said herebehalf of truth and meekness and righteousnessvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
3letinfinitiveyou not said heretree rules
4teach speech: otherpresentthy right handtheevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent thou=Recipient thing=Topic

Sentence 2: (Writings PSA.45.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.45.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.45.5PSA.45.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.45.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.45.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

On behalf of the class, I'd like to thank Mrs Lee.

caseoblcasedetnmodpunctnsubjauxmarkxcompobjflatpunctrootOnADPbehalfNOUNofADPtheDETclassNOUN,PUNCTIPRON'dAUXlikeVERBtoPARTthankVERBMrsPROPNLeePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_2 behalfcase
2behalfbehalfNOUNNumber=Sing9 likeobl
3ofofADP_5 classcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 classdet
5classclassNOUNNumber=Sing2 behalfnmod
6,,PUNCT_2 behalfpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 likensubj
8'dwouldAUXVerbForm=Fin9 likeaux
9likelikeVERBVerbForm=Infrootroot
10totoPART_11 thankmark
11thankthankVERBVerbForm=Inf9 likexcomp
12MrsMrsPROPNNumber=Sing11 thankobj
13LeeLeePROPNNumber=Sing12 Mrsflat
14..PUNCT_9 likepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1likewouldIbehalf of the classvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2thank speech: thank not said to happento-infinitiveI not said hereMrsvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mrs=Theme

Example 5

She accepted the prize on her brother's behalf.

nsubjdetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootShePRONacceptedVERBtheDETprizeNOUNonADPherPRONbrotherNOUN'sPARTbehalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 acceptednsubj
2acceptedacceptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 prizedet
4prizeprizeNOUNNumber=Sing2 acceptedobj
5ononADP_9 behalfcase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 brothernmod:poss
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing9 behalfnmod:poss
8's'sPART_7 brothercase
9behalfbehalfNOUNNumber=Sing2 acceptedobl
10..PUNCT_2 acceptedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1acceptpastShethe prizeher brother's behalfvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent prize=Theme

Example 6

Please don't worry on my behalf.

discourseauxadvmodcasenmod:possoblpunctrootPleaseINTJdoAUXn'tPARTworryVERBonADPmyPRONbehalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_4 worrydiscourse
2dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin4 worryaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 worryadvmod
4worryworryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5ononADP_7 behalfcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 behalfnmod:poss
7behalfbehalfNOUNNumber=Sing4 worryobl
8..PUNCT_4 worrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not worryimperative · do-supportyou not said heremy behalfvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 7

The head spoke on behalf of the school.

detnsubjcaseoblcasedetnmodpunctrootTheDETheadNOUNspokeVERBonADPbehalfNOUNofADPtheDETschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 headdet
2headheadNOUNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_5 behalfcase
5behalfbehalfNOUNNumber=Sing3 spokeobl
6ofofADP_8 schoolcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 schooldet
8schoolschoolNOUNNumber=Sing5 behalfnmod
9..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe headbehalf of the schoolvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 8

He signed the card on behalf of us all.

nsubjdetobjcaseoblcasenmodnmod:unmarkedpunctrootHePRONsignedVERBtheDETcardNOUNonADPbehalfNOUNofADPusPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 signednsubj
2signedsignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 carddet
4cardcardNOUNNumber=Sing2 signedobj
5ononADP_6 behalfcase
6behalfbehalfNOUNNumber=Sing2 signedobl
7ofofADP_8 uscase
8uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 behalfnmod
9allallDETPronType=Tot8 usnmod:unmarked
10..PUNCT_2 signedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1signpastHethe cardbehalf of usvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: agent=Agent card=Theme on behalf=Destination

Example 9

The charity collects money on behalf of sick children.

detnsubjobjcaseoblcaseamodnmodpunctrootTheDETcharityNOUNcollectsVERBmoneyNOUNonADPbehalfNOUNofADPsickADJchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 charitydet
2charitycharityNOUNNumber=Sing3 collectsnsubj
3collectscollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4moneymoneyNOUNNumber=Sing3 collectsobj
5ononADP_6 behalfcase
6behalfbehalfNOUNNumber=Sing3 collectsobl
7ofofADP_9 childrencase
8sicksickADJDegree=Pos9 childrenamod
9childrenchildNOUNNumber=Plur6 behalfnmod
10..PUNCT_3 collectspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1collectpresentthe charitymoneybehalf of sick childrenvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/behalf/