Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bereft

bereft

Who acts: gates, she, stout, they, their, king · What happens: leave, love, lament, mourn, sit, heart · To what, where: ground, sleep, none, gate

«bereft» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bereft in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Left without something important, such as a loved one or a friend.

caseoblamodpunctcasefixeddetamodapposccdetconjpunctrootLeftVERBwithoutADPsomethingPRONimportantADJ,PUNCTsuchADJasADPaDETlovedVERBoneNOUNorCCONJaDETfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2withoutwithoutADP_3 somethingcase
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Leftobl
4importantimportantADJDegree=Pos3 somethingamod
5,,PUNCT_10 onepunct
6suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP10 onecase
7asasADP_6 suchfixed
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 onedet
9lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 oneamod
10oneoneNOUNNumber=Sing3 somethingappos
11ororCCONJ_13 friendcc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 frienddet
13friendfriendNOUNNumber=Sing10 oneconj
14..PUNCT_1 Leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveparticiplewithout somethingvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2loveparticiplevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And her gates shall lament and mourn; and utterly bereft she shall sit upon the ground. (Prophets ISA.3.26, JPS 1917)

Sentence 1: And her gates shall lament and mourn; and utterly bereft she shall sit upon the ground.

The tree, 16 words
ccnmod:possnsubjauxccconjpunctccadvmodconjnsubjauxccompcasedetoblpunctrootAndCCONJherPRONgatesNOUNshallAUXlamentVERBandCCONJmournVERB;PUNCTandCCONJutterlyADVbereftADJshePRONshallAUXsitVERBuponADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 lamentcc
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 gatesnmod:poss
3gatesgateNOUNNumber=Plur5 lamentnsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 lamentaux
5lamentlamentVERBVerbForm=Infrootroot
6andandCCONJ_7 mourncc
7mournmournVERBVerbForm=Inf5 lamentconj
8;;PUNCT_11 bereftpunct
9andandCCONJ_11 bereftcc
10utterlyutterlyADV_11 bereftadvmod
11bereftbereftADJDegree=Pos5 lamentconj
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sitnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 sitaux
14sitsitVERBVerbForm=Inf11 bereftccomp
15uponuponADP_17 groundcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 grounddet
17groundgroundNOUNNumber=Sing14 sitobl
18..PUNCT_5 lamentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lamentshallher gatesvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2mourninfinitiveher gates not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3sitshallshethe groundvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon ground=Location

Sentence 2: (Prophets ISA.3.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.3.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.3.26ISA.3.26PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.3.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.3.26flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The stout-hearted are bereft of sense, they sleep their sleep; and none of the men of might have found their hands. (Writings PSA.76.6, JPS 1917)

Sentence 1: The stout-hearted are bereft of sense, they sleep their sleep; and none of the men of might have found their hands.

The tree, 22 words
detnsubjpunctaclcopcaseoblpunctnsubjconjnmod:possobjpunctccnsubj:passcasedetnmodnmodauxauxparataxisnmod:possobjpunctrootTheDETstoutADJ-PUNCTheartedVERBareAUXbereftADJofADPsenseNOUN,PUNCTtheyPRONsleepVERBtheirPRONsleepNOUN;PUNCTandCCONJnonePRONofADPtheDETmenNOUNofADPmightAUXhaveAUXfoundVERBtheirPRONhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stoutdet
2stoutstoutADJDegree=Pos6 bereftnsubj
3--PUNCT_2 stoutpunct
4heartedheartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 stoutacl
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bereftcop
6bereftbereftADJDegree=Posrootroot
7ofofADP_8 sensecase
8sensesenseNOUNNumber=Sing6 bereftobl
9,,PUNCT_11 sleeppunct
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 sleepnsubj
11sleepsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bereftconj
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 sleepnmod:poss
13sleepsleepNOUNNumber=Sing11 sleepobj
14;;PUNCT_23 foundpunct
15andandCCONJ_23 foundcc
16nonenonePRONPronType=Neg23 foundnsubj:pass
17ofofADP_19 mencase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 mendet
19menmanNOUNNumber=Plur16 nonenmod
20ofofADP_19 mennmod
21mightmightAUXVerbForm=Fin23 foundaux
22havehaveAUXVerbForm=Inf23 foundaux
23foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 bereftparataxis
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 handsnmod:poss
25handshandNOUNNumber=Plur23 foundobj
26..PUNCT_6 bereftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1heartparticipletree rules
2ispresentthe stoutof sense; bereft propertytree rules
3sleeppresenttheytheir sleepvn snooze-40.4-1 «NP V NP»: agent=Agent sleep=Theme
4findmight · perfect · passivenonevn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme hand=Attribute
5sleeptheir = theynom sleep «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.76.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.76.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.76.6PSA.76.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.76.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.76.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The king was bereft of his only daughter.

detnsubjcopcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETkingNOUNwasAUXbereftADJofADPhisPRONonlyADJdaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing4 bereftnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 bereftcop
4bereftbereftADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_8 daughtercase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 daughternmod:poss
7onlyonlyADJDegree=Pos8 daughteramod
8daughterdaughterNOUNNumber=Sing4 bereftobl
9..PUNCT_4 bereftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe kingof king's only daughter; bereft propertytree rules

Example 4

The dog, bereft of its owner, waited at the gate.

detnsubjpunctamodcasenmod:possoblpunctcasedetoblpunctrootTheDETdogNOUN,PUNCTbereftADJofADPitsPRONownerNOUN,PUNCTwaitedVERBatADPtheDETgateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing9 waitednsubj
3,,PUNCT_4 bereftpunct
4bereftbereftADJDegree=Pos2 dogamod
5ofofADP_7 ownercase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 ownernmod:poss
7ownerownerNOUNNumber=Sing4 bereftobl
8,,PUNCT_2 dogpunct
9waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10atatADP_12 gatecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 gatedet
12gategateNOUNNumber=Sing9 waitedobl
13..PUNCT_9 waitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastthe dogthe gatevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at gate=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bereft/