Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / blain

blain

Who acts: they, Moses, heavenward, boil, it · What happens: take, stand, throw up, become, break, be · To what, where: soot, Pharaoh, boil, small dust, land

«blain» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: blain in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A sore swelling on the skin, like a boil or blister.

detamodcasedetnmodpunctcasedetconjccconjpunctrootADETsoreADJswellingNOUNonADPtheDETskinNOUN,PUNCTlikeADPaDETboilNOUNorCCONJblisterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 swellingdet
2soresoreADJDegree=Pos3 swellingamod
3swellingswellingNOUNNumber=Singrootroot
4ononADP_6 skincase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 skindet
6skinskinNOUNNumber=Sing3 swellingnmod
7,,PUNCT_10 boilpunct
8likelikeADP_10 boilcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 boildet
10boilboilNOUNNumber=Sing3 swellingconj
11ororCCONJ_12 blistercc
12blisterblisterNOUNNumber=Sing10 boilconj
13..PUNCT_3 swellingpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And they took soot of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses threw it up heavenward; and it became a boil breaking forth with blains upon man and upon beast. (Torah EXO.9.10, JPS 1917)

Sentence 1: And they took soot of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses threw it up heavenward; and it became a boil breaking forth with blains upon man and upon beast.

The tree, 31 words
ccnsubjobjcasedetnmodpunctccconjcaseoblpunctccnsubjconjobjcompound:prtobjpunctccnsubjconjdetxcompacladvmodcaseoblcaseoblcccaseconjpunctrootAndCCONJtheyPRONtookVERBsootNOUNofADPtheDETfurnaceNOUN,PUNCTandCCONJstoodVERBbeforeADPPharaohPROPN;PUNCTandCCONJMosesPROPNthrewVERBitPRONupADPheavenwardNOUN;PUNCTandCCONJitPRONbecameVERBaDETboilNOUNbreakingVERBforthADVwithADPblainsNOUNuponADPmanNOUNandCCONJuponADPbeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sootsootNOUNNumber=Sing3 tookobj
5ofofADP_7 furnacecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 furnacedet
7furnacefurnaceNOUNNumber=Sing4 sootnmod
8,,PUNCT_10 stoodpunct
9andandCCONJ_10 stoodcc
10stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
11beforebeforeADP_12 Pharaohcase
12PharaohPharaohPROPNNumber=Sing10 stoodobl
13;;PUNCT_16 threwpunct
14andandCCONJ_16 threwcc
15MosesMosesPROPNNumber=Sing16 threwnsubj
16threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 stoodconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 threwobj
18upupADP_16 threwcompound:prt
19heavenwardheavenwardNOUNNumber=Sing16 threwobj
20;;PUNCT_23 becamepunct
21andandCCONJ_23 becamecc
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 becamensubj
23becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 boildet
25boilboilNOUNNumber=Sing23 becamexcomp
26breakingbreakVERBVerbForm=Ger25 boilacl
27forthforthADV_26 breakingadvmod
28withwithADP_29 blainscase
29blainsblainNOUNNumber=Plur26 breakingobl
30uponuponADP_31 mancase
31manmanNOUNNumber=Sing26 breakingobl
32andandCCONJ_34 beastcc
33uponuponADP_34 beastcase
34beastbeastNOUNNumber=Sing31 manconj
35..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepasttheysoot of the furnacevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent soot=Theme
2standpastthey not said herePharaohvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before pharaoh=Location
3throw uppastMosessoottree rules
4becomepastheavenwarda boilvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5breakgerunda boil not said herewith blains; upon man and beast; forth propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon man=Location

Sentence 2: (Torah EXO.9.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.9.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.9.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.9.10compound
3EXO.9.10EXO.9.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.9.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.9.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And it shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man and upon beast, throughout all the land of Egypt.' (Torah EXO.9.9, JPS 1917)

Sentence 1: And it shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man and upon beast, throughout all the land of Egypt.'

The tree, 32 words
ccnsubjauxamodxcompcasedet:predetdetoblcasenmodpunctccauxcopdetconjacladvmodcaseoblcaseoblcccaseconjpunctcasedet:predetdetxcompcasenmodpunctpunctrootAndCCONJitPRONshallAUXbecomeVERBsmallADJdustNOUNoverADPallDETtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN,PUNCTandCCONJshallAUXbeAUXaDETboilNOUNbreakingVERBforthADVwithADPblainsNOUNuponADPmanNOUNandCCONJuponADPbeastNOUN,PUNCTthroughoutADPallDETtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 becomecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 becomensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 becomeaux
4becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
5smallsmallADJDegree=Pos6 dustamod
6dustdustNOUNNumber=Sing4 becomexcomp
7overoverADP_10 landcase
8allallDETPronType=Tot10 landdet:predet
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 landdet
10landlandNOUNNumber=Sing4 becomeobl
11ofofADP_12 Egyptcase
12EgyptEgyptPROPNNumber=Sing10 landnmod
13,,PUNCT_18 boilpunct
14andandCCONJ_18 boilcc
15shallshallAUXVerbForm=Fin18 boilaux
16bebeAUXVerbForm=Inf18 boilcop
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 boildet
18boilboilNOUNNumber=Sing10 landconj
19breakingbreakVERBVerbForm=Ger18 boilacl
20forthforthADV_19 breakingadvmod
21withwithADP_22 blainscase
22blainsblainNOUNNumber=Plur19 breakingobl
23uponuponADP_24 mancase
24manmanNOUNNumber=Sing19 breakingobl
25andandCCONJ_27 beastcc
26uponuponADP_27 beastcase
27beastbeastNOUNNumber=Sing24 manconj
28,,PUNCT_32 landpunct
29throughoutthroughoutADP_32 landcase
30allallDETPronType=Tot32 landdet:predet
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 landdet
32landlandNOUNNumber=Sing4 becomexcomp
33ofofADP_34 Egyptcase
34EgyptEgyptPROPNNumber=Sing32 landnmod
35..PUNCT_32 landpunct
36''PUNCT_32 landpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomeshallitsmall dustall land of Egypt and a boilvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2is ashalla boiltree rules
3breakgerunda boil not said herewith blains; upon man and beast; forth propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon man=Location

Sentence 2: (Torah EXO.9.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.9.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.9.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.9.9compound
3EXO.9.9EXO.9.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.9.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.9.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/blain/