Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / blasphemy

blasphemy

Who acts: thou, I · What happens: speak, know, hear, have, say, lay · To what, where: blasphemies, us · Speech: someone speaks here

«blasphemy» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: blasphemy in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Speaking with disrespect or contempt about God or holy things.

caseoblccconjcasenmodccamodconjpunctrootSpeakingVERBwithADPdisrespectNOUNorCCONJcontemptNOUNaboutADPGodPROPNorCCONJholyADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpeakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2withwithADP_3 disrespectcase
3disrespectdisrespectNOUNNumber=Sing1 Speakingobl
4ororCCONJ_5 contemptcc
5contemptcontemptNOUNNumber=Sing3 disrespectconj
6aboutaboutADP_7 Godcase
7GodGodPROPNNumber=Sing5 contemptnmod
8ororCCONJ_10 thingscc
9holyholyADJDegree=Pos10 thingsamod
10thingsthingNOUNNumber=Plur7 Godconj
11..PUNCT_1 Speakingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: othergerundwith disrespect or contempt about God or holy thingsvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with disrespect=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And thou shalt know that I the LORD have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying: They are laid desolate, they are given us to devour. (Prophets EZK.35.12, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt know that I the LORD have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying: They are laid desolate, they are given us to devour.

The tree, 33 words
ccnsubjauxmarknsubjdetnsubjauxadvcldetnmod:possobjobjnsubjacl:relclaclcasedetoblcasenmodpunctadvclpunctnsubjaux:passccompxcomppunctnsubjaux:passccompiobjmarkadvclpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXknowVERBthatSCONJIPRONtheDETLORDPROPNhaveAUXheardVERBallDETthyPRONblasphemiesNOUNwhichPRONthouPRONhastVERBspokenVERBagainstADPtheDETmountainsNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCTTheyPRONareAUXlaidVERBdesolateVERB,PUNCTtheyPRONareAUXgivenVERBusPRONtoPARTdevourVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 knowcc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 knownsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 knowaux
4knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
5thatthatSCONJ_10 heardmark
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 heardnsubj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing6 Insubj
9havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 heardaux
10heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part33 givenadvcl
11allallDETPronType=Tot13 blasphemiesdet
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 blasphemiesnmod:poss
13blasphemiesblasphemyNOUNNumber=Plur10 heardobj
14whichwhichPRONPronType=Rel16 hastobj
15thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 hastnsubj
16hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 blasphemiesacl:relcl
17spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 blasphemiesacl
18againstagainstADP_20 mountainscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 mountainsdet
20mountainsmountainNOUNNumber=Plur17 spokenobl
21ofofADP_22 Israelcase
22IsraelIsraelPROPNNumber=Sing20 mountainsnmod
23,,PUNCT_24 sayingpunct
24sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part10 heardadvcl
25::PUNCT_28 laidpunct
26TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 laidnsubj
27arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 laidaux:pass
28laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 sayingccomp
29desolatedesolateVERBVerbForm=Inf28 laidxcomp
30,,PUNCT_10 heardpunct
31theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 givennsubj
32arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 givenaux:pass
33givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 knowccomp
34uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs33 giveniobj
35totoPART_36 devourmark
36devourdevourVERBVerbForm=Inf33 givenadvcl
37..PUNCT_4 knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowshallthouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2hearpresent · perfectIthy blasphemiesvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer blasphemy=Stimulus
3havepresentthouthy blasphemiesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient
4speak speech: otherparticiplethy blasphemies not said hereagainst the mountains of Israelvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5say speech: assertgerundI not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6laypresent · passiveblasphemies = blasphemytree rules
7desolateinfinitivetree rules
8givepresent · passiveblasphemies = blasphemyusvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient we=Theme
9devourto-infinitivevn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets EZK.35.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.35.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.35.12EZK.35.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.35.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.35.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/blasphemy/