Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bloody

bloody

Who acts: hell, you, land, city, LORD, It · What happens: cover, use, add, be, say, make · To what, where: strong feeling, Lord GOD, chain, Gibeonites, bike, bloody knee · Speech: someone speaks here

«bloody» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bloody in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Covered in blood or bleeding.

caseoblccconjpunctrootCoveredVERBinADPbloodNOUNorCCONJbleedingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CoveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ininADP_3 bloodcase
3bloodbloodNOUNNumber=Sing1 Coveredobl
4ororCCONJ_5 bleedingcc
5bleedingbleedingNOUNNumber=Sing3 bloodconj
6..PUNCT_1 Coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverparticiplein blood or bleedingvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent in blood=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

With a lot of killing and injury, such as a battle.

casedetcasenmodccconjpunctcasefixeddetconjpunctrootWithADPaDETlotNOUNofADPkillingNOUNandCCONJinjuryNOUN,PUNCTsuchADJasADPaDETbattleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 lotcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 lotdet
3lotlotNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 killingcase
5killingkillingNOUNNumber=Sing3 lotnmod
6andandCCONJ_7 injurycc
7injuryinjuryNOUNNumber=Sing3 lotconj
8,,PUNCT_12 battlepunct
9suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP12 battlecase
10asasADP_9 suchfixed
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 battledet
12battlebattleNOUNNumber=Sing3 lotconj
13..PUNCT_3 lotpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Usage: rude, mild swearing, UK, Australia, NZ, Ireland — kept apart, not parsed.

Used to add strong feeling or anger.

markadvclamodobjccconjpunctrootUsedVERBtoPARTaddVERBstrongADJfeelingNOUNorCCONJangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UseduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2totoPART_3 addmark
3addaddVERBVerbForm=Inf1 Usedadvcl
4strongstrongADJDegree=Pos5 feelingamod
5feelingfeelingNOUNNumber=Sing3 addobj
6ororCCONJ_7 angercc
7angerangerNOUNNumber=Sing5 feelingconj
8..PUNCT_1 Usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2add speech: assertto-infinitivestrong feeling or angervn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Patient

The example in this meaning, parsed on its own:

"bloody hell", "it's bloody cold".

punctamodpunctpunctpunctnsubjcopamodparataxispunctpunctroot"PUNCTbloodyADJhellNOUN"PUNCT,PUNCT"PUNCTitPRON'sAUXbloodyADJcoldADJ"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 hellpunct
2bloodybloodyADJDegree=Pos3 hellamod
3hellhellNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_3 hellpunct
5,,PUNCT_10 coldpunct
6""PUNCT_10 coldpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 coldnsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 coldcop
9bloodybloodyADJDegree=Pos10 coldamod
10coldcoldADJDegree=Pos3 hellparataxis
11""PUNCT_10 coldpunct
12..PUNCT_3 hellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresenthellcold propertytree rules

Example 1

Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! (Prophets EZK.24.9, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city!

advmodadvmoddetcompoundobjpunctoblcasedetamodnmodpunctrootThereforeADVthusADVsaithVERBtheDETLordPROPNGODPROPN:PUNCTWoeNOUNtoADPtheDETbloodyADJcityNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_3 saithadvmod
2thusthusADV_3 saithadvmod
3saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 GODdet
5LordLordPROPNNumber=Sing6 GODcompound
6GODGODPROPNNumber=Sing3 saithobj
7::PUNCT_8 Woepunct
8WoewoeNOUNNumber=Sing3 saithobl
9totoADP_12 citycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 citydet
11bloodybloodyADJDegree=Pos12 cityamod
12citycityNOUNNumber=Sing8 Woenmod
13!!PUNCT_3 saithpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe Lord GODWoe to the bloody city obl; therefore, thus propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent god=Topic

Sentence 2: (Prophets EZK.24.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.24.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.24.9EZK.24.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.24.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.24.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. (Prophets EZK.7.23, JPS 1917)

Sentence 1: Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

The tree, 18 words
detobjpunctmarkdetnsubjcopparataxiscaseamodoblpunctccdetnsubjcopconjcaseoblpunctrootMakeVERBtheDETchainNOUN;PUNCTforSCONJtheDETlandNOUNisAUXfullADJofADPbloodyADJcrimesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcityNOUNisAUXfullADJofADPviolenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 chaindet
3chainchainNOUNNumber=Sing1 Makeobj
4;;PUNCT_9 fullpunct
5forforSCONJ_9 fullmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 landdet
7landlandNOUNNumber=Sing9 fullnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 fullcop
9fullfullADJDegree=Pos1 Makeparataxis
10ofofADP_12 crimescase
11bloodybloodyADJDegree=Pos12 crimesamod
12crimescrimeNOUNNumber=Plur9 fullobl
13,,PUNCT_18 fullpunct
14andandCCONJ_18 fullcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 citydet
16citycityNOUNNumber=Sing18 fullnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 fullcop
18fullfullADJDegree=Pos9 fullconj
19ofofADP_20 violencecase
20violenceviolenceNOUNNumber=Sing18 fullobl
21..PUNCT_1 Makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeimperativeyou not said herethe chainvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset chain=Product
2ispresentthe landof bloody crimes; full propertytree rules
3ispresentthe cityof violence; full propertytree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.7.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.7.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.7.23EZK.7.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.7.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.7.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the LORD said: 'It is for Saul, and for his bloody house, because he put to death the Gibeonites.' (Prophets 2SA.21.1, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said: 'It is for Saul, and for his bloody house, because he put to death the Gibeonites.'

The tree, 20 words
ccdetnsubjpunctpunctnsubjcopcaseccomppunctcccasenmod:possamodappospunctmarknsubjconjcaseobldetobjpunctpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTItPRONisAUXforADPSaulPROPN,PUNCTandCCONJforADPhisPRONbloodyADJhouseNOUN,PUNCTbecauseSCONJhePRONputVERBtoADPdeathNOUNtheDETGibeonitesPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_10 Saulpunct
6''PUNCT_10 Saulpunct
7ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 Saulnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 Saulcop
9forforADP_10 Saulcase
10SaulSaulPROPNNumber=Sing4 saidccomp
11,,PUNCT_16 housepunct
12andandCCONJ_16 housecc
13forforADP_16 housecase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 housenmod:poss
15bloodybloodyADJDegree=Pos16 houseamod
16househouseNOUNNumber=Sing10 Saulappos
17,,PUNCT_20 putpunct
18becausebecauseSCONJ_20 putmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 putnsubj
20putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidconj
21totoADP_22 deathcase
22deathdeathNOUNNumber=Sing20 putobl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Gibeonitesdet
24GibeonitesGibeonitePROPNNumber=Plur20 putobj
25..PUNCT_4 saidpunct
26''PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentItfor Saultree rules
3putpastLORDthe Gibeonitesto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent gibeonite=Goal

Sentence 2: (Prophets 2SA.21.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.21.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.21.12SA.21.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.21.1conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He fell off his bike and got a bloody knee.

nsubjcompound:prtnmod:possoblccconjdetamodobjpunctrootHePRONfellVERBoffADPhisPRONbikeNOUNandCCONJgotVERBaDETbloodyADJkneeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 fellnsubj
2fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3offoffADP_2 fellcompound:prt
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 bikenmod:poss
5bikebikeNOUNNumber=Sing2 fellobl
6andandCCONJ_7 gotcc
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 fellconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 kneedet
9bloodybloodyADJDegree=Pos10 kneeamod
10kneekneeNOUNNumber=Sing7 gotobj
11..PUNCT_2 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall offpastHehis bikevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2getpastHe not said herea bloody kneevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer knee=Stimulus

Example 5

It was a long and bloody war.

nsubjcopdetamodccconjpunctrootItPRONwasAUXaDETlongADJandCCONJbloodyADJwarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 warnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 warcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 wardet
4longlongADJDegree=Pos7 waramod
5andandCCONJ_6 bloodycc
6bloodybloodyADJDegree=Pos4 longconj
7warwarNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 warpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastIta long wartree rules

Example 6

(rude) Oh, bloody hell, I've missed the bus!

punctcsubjpunctdiscoursepunctamodpunctnsubjauxacl:relcldetobjpunctroot(PUNCTrudeADJ)PUNCTOhINTJ,PUNCTbloodyADJhellNOUN,PUNCTIPRON'veAUXmissedVERBtheDETbusNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 rudepunct
2ruderudeADJDegree=Pos7 hellcsubj
3))PUNCT_2 rudepunct
4OhohINTJ_7 helldiscourse
5,,PUNCT_4 Ohpunct
6bloodybloodyADJDegree=Pos7 hellamod
7hellhellNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_7 hellpunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 missednsubj
10'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 missedaux
11missedmissVERBTense=Past VerbForm=Part7 hellacl:relcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 busdet
13busbusNOUNNumber=Sing11 missedobj
14!!PUNCT_7 hellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1misspresent · perfectIthe busvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer bus=Stimulus

Example 7

(rude) It's bloody freezing out here.

punctcsubjpunctnsubjcopadvclcompound:prtadvmodpunctroot(PUNCTrudeADJ)PUNCTItPRON'sAUXbloodyADJfreezingVERBoutADPhereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 rudepunct
2ruderudeADJDegree=Pos6 bloodycsubj
3))PUNCT_2 rudepunct
4ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 bloodynsubj
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bloodycop
6bloodybloodyADJDegree=Posrootroot
7freezingfreezeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 bloodyadvcl
8outoutADP_7 freezingcompound:prt
9herehereADVPronType=Dem7 freezingadvmod
10..PUNCT_6 bloodypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItbloody propertytree rules
2freeze outgerundherevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 8

(rude) That was a bloody good goal!

punctcsubjpunctnsubjcopdetamodamodpunctroot(PUNCTrudeADJ)PUNCTThatPRONwasAUXaDETbloodyADJgoodADJgoalNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 rudepunct
2ruderudeADJDegree=Pos9 goalcsubj
3))PUNCT_2 rudepunct
4ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem9 goalnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 goalcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 goaldet
7bloodybloodyADJDegree=Pos9 goalamod
8goodgoodADJDegree=Pos9 goalamod
9goalgoalNOUNNumber=Singrootroot
10!!PUNCT_9 goalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastThata bloody good goaltree rules

Example 9

The nurse cleaned the bloody cut.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETnurseNOUNcleanedVERBtheDETbloodyADJcutNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 nursedet
2nursenurseNOUNNumber=Sing3 cleanednsubj
3cleanedcleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cutdet
5bloodybloodyADJDegree=Pos6 cutamod
6cutcutNOUNNumber=Sing3 cleanedobj
7..PUNCT_3 cleanedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanpastthe nursethe bloody cutvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent cut=Patient

Example 10

(rude) Where's my bloody pencil gone?

punctadvclpunctadvmodcopnmod:possamodnsubjpunctroot(PUNCTrudeADJ)PUNCTWhereADV'sAUXmyPRONbloodyADJpencilNOUNgoneVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 rudepunct
2ruderudeADJDegree=Pos9 goneadvcl
3))PUNCT_2 rudepunct
4WherewhereADVPronType=Rel9 goneadvmod
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 gonecop
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 pencilnmod:poss
7bloodybloodyADJDegree=Pos8 pencilamod
8pencilpencilNOUNNumber=Sing9 gonensubj
9gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10??PUNCT_9 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmy bloody pencilgo propertytree rules

Example 11

The sheep was as yet all raw and bloody; but he liked it the better for that.

The tree, 17 words
detnsubjcopcaseadvmodconjconjccconjpunctccnsubjobjdetccompcaseoblpunctrootTheDETsheepNOUNwasAUXasADPyetADVallDETrawADJandCCONJbloodyADJ;PUNCTbutCCONJhePRONlikedVERBitPRONtheDETbetterADJforADPthatPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sheepdet
2sheepsheepNOUNNumber=Plur13 likednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 allcop
4asasADP_6 allcase
5yetyetADV_6 alladvmod
6allallDETPronType=Tot2 sheepconj
7rawrawADJDegree=Pos6 allconj
8andandCCONJ_9 bloodycc
9bloodybloodyADJDegree=Pos7 rawconj
10;;PUNCT_13 likedpunct
11butbutCCONJ_13 likedcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 likednsubj
13likedlikeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 likedobj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 betterdet
16bettergoodADJDegree=Cmp13 likedccomp
17forforADP_18 thatcase
18thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 betterobl
19..PUNCT_13 likedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bethe sheep not said heretree rules
2likepastthe sheepitvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot it=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bloody/