bolt Who acts: bolt, metal bar, screw thread, lightning, wasting, teeth · What happens: be, slide, lock, go, hold, bolt · To what, where: metal bar, door, thick metal pin, things, flash, food · Speech: someone speaks here
«bolt» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bolt in the Judaism dictionary .
Meaning 1 A bolt is a metal bar that slides across to lock a door or window.
The tree, 15 words det nsubj cop det compound nsubj acl:relcl advmod mark advcl det obj cc conj punct root A DET bolt NOUN is AUX a DET metal NOUN bar NOUN that PRON slides VERB across ADV to PART lock VERB a DET door NOUN or CCONJ window NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 bolt det 2 bolt bolt NOUN Number=Sing 6 bar nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 bar cop 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 bar det 5 metal metal NOUN Number=Sing 6 bar compound 6 bar bar NOUN Number=Sing root root 7 that that PRON PronType=Rel 8 slides nsubj 8 slides slide VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 bar acl:relcl 9 across across ADV _ 8 slides advmod 10 to to PART _ 11 lock mark 11 lock lock VERB VerbForm=Inf 8 slides advcl 12 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 door det 13 door door NOUN Number=Sing 11 lock obj 14 or or CCONJ _ 15 window cc 15 window window NOUN Number=Sing 13 door conj 16 . . PUNCT _ 6 bar punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a bolt a metal bar tree rules 2 slide present a metal bar across property vn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme 3 lock to-infinitive a metal bar not said here a door or window vn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 A bolt is a thick metal pin with a screw thread that goes with a nut to hold things together.
The tree, 20 words det nsubj cop det amod compound case det compound nmod nsubj acl:relcl case det obl mark advcl obj advmod punct root A DET bolt NOUN is AUX a DET thick ADJ metal NOUN pin NOUN with ADP a DET screw NOUN thread NOUN that PRON goes VERB with ADP a DET nut NOUN to PART hold VERB things NOUN together ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 bolt det 2 bolt bolt NOUN Number=Sing 7 pin nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 pin cop 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 pin det 5 thick thick ADJ Degree=Pos 7 pin amod 6 metal metal NOUN Number=Sing 7 pin compound 7 pin pin NOUN Number=Sing root root 8 with with ADP _ 11 thread case 9 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 thread det 10 screw screw NOUN Number=Sing 11 thread compound 11 thread thread NOUN Number=Sing 7 pin nmod 12 that that PRON PronType=Rel 13 goes nsubj 13 goes go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 thread acl:relcl 14 with with ADP _ 16 nut case 15 a a DET Definite=Ind PronType=Art 16 nut det 16 nut nut NOUN Number=Sing 13 goes obl 17 to to PART _ 18 hold mark 18 hold hold VERB VerbForm=Inf 13 goes advcl 19 things thing NOUN Number=Plur 18 hold obj 20 together together ADV _ 18 hold advmod 21 . . PUNCT _ 7 pin punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a bolt a thick metal pin with a screw thread tree rules 2 go present a screw thread with a nut vn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with nut=Beneficiary 3 hold to-infinitive a screw thread not said here things together property vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme
Meaning 3 A bolt of lightning is a flash of it.
det nsubj case nmod cop det case nmod punct root A DET bolt NOUN of ADP lightning NOUN is AUX a DET flash NOUN of ADP it PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 bolt det 2 bolt bolt NOUN Number=Sing 7 flash nsubj 3 of of ADP _ 4 lightning case 4 lightning lightning NOUN Number=Sing 2 bolt nmod 5 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 flash cop 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 flash det 7 flash flash NOUN Number=Sing root root 8 of of ADP _ 9 it case 9 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 7 flash nmod 10 . . PUNCT _ 7 flash punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a bolt of lightning a flash of flash tree rules 2 bolt lightning nom bolt «phenomenon intransitive»: of=agent
Meaning 4 To bolt is to run away suddenly, like a frightened horse.
mark csubj cop mark advmod advmod punct case det amod parataxis punct root To PART bolt VERB is AUX to PART run VERB away ADV suddenly ADV , PUNCT like ADP a DET frightened ADJ horse NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 bolt mark 2 bolt bolt VERB VerbForm=Inf 5 run csubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 run cop 4 to to PART _ 5 run mark 5 run run VERB VerbForm=Inf root root 6 away away ADV _ 5 run advmod 7 suddenly suddenly ADV _ 5 run advmod 8 , , PUNCT _ 12 horse punct 9 like like ADP _ 12 horse case 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 12 horse det 11 frightened frightened ADJ Degree=Pos 12 horse amod 12 horse horse NOUN Number=Sing 5 run parataxis 13 . . PUNCT _ 5 run punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bolt to-infinitive vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme 2 is present away, run, suddenly property tree rules
Meaning 5 To bolt food is to eat it very fast.
mark advcl obj cop mark obj advmod advmod punct root To PART bolt VERB food NOUN is AUX to PART eat VERB it PRON very ADV fast ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 bolt mark 2 bolt bolt VERB VerbForm=Inf 6 eat advcl 3 food food NOUN Number=Sing 2 bolt obj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 eat cop 5 to to PART _ 6 eat mark 6 eat eat VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 7 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 eat obj 8 very very ADV _ 9 fast advmod 9 fast fast ADV Degree=Pos 6 eat advmod 10 . . PUNCT _ 6 eat punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bolt to-infinitive food vn gobble-39.3-1 «NP V NP up»: agent=Agent food=Patient 2 is present eat, fast property tree rules
Meaning 6 To bolt a door is to lock it with a bolt.
mark advcl det obj cop mark obj case det obl punct root To PART bolt VERB a DET door NOUN is AUX to PART lock VERB it PRON with ADP a DET bolt NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 bolt mark 2 bolt bolt VERB VerbForm=Inf 7 lock advcl 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 door det 4 door door NOUN Number=Sing 2 bolt obj 5 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 lock cop 6 to to PART _ 7 lock mark 7 lock lock VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 8 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 7 lock obj 9 with with ADP _ 11 bolt case 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 bolt det 11 bolt bolt NOUN Number=Sing 7 lock obl 12 . . PUNCT _ 7 lock punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bolt to-infinitive a door vn gobble-39.3-1 «NP V NP up»: agent=Agent door=Patient 2 is present with a bolt; lock property tree rules
Meaning 7 A bolt can also be a short, heavy arrow shot from a crossbow.
The tree, 13 words det nsubj aux advmod cop det amod punct amod compound case det nmod punct root A DET bolt NOUN can AUX also ADV be AUX a DET short ADJ , PUNCT heavy ADJ arrow NOUN shot NOUN from ADP a DET crossbow NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 bolt det 2 bolt bolt NOUN Number=Sing 11 shot nsubj 3 can can AUX VerbForm=Fin 11 shot aux 4 also also ADV _ 11 shot advmod 5 be be AUX VerbForm=Inf 11 shot cop 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 shot det 7 short short ADJ Degree=Pos 11 shot amod 8 , , PUNCT _ 7 short punct 9 heavy heavy ADJ Degree=Pos 10 arrow amod 10 arrow arrow NOUN Number=Sing 11 shot compound 11 shot shot NOUN Number=Sing root root 12 from from ADP _ 14 crossbow case 13 a a DET Definite=Ind PronType=Art 14 crossbow det 14 crossbow crossbow NOUN Number=Sing 11 shot nmod 15 . . PUNCT _ 11 shot punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a can a bolt a short arrow shot a crossbow tree rules
Example 1 The wasting of hunger, and the devouring of the fiery bolt, and bitter destruction; and the teeth of beasts will I send upon them, with the venom of crawling things of the dust. (Torah DEU.32.24, JPS 1917)
Sentence 1: The wasting of hunger, and the devouring of the fiery bolt, and bitter destruction; and the teeth of beasts will I send upon them, with the venom of crawling things of the dust.
The tree, 33 words det case nmod punct cc det acl case det amod obl punct cc amod conj punct cc det nsubj case nmod aux nsubj conj case obl punct case det parataxis mark acl obj case det nmod punct root The DET wasting NOUN of ADP hunger NOUN , PUNCT and CCONJ the DET devouring VERB of ADP the DET fiery ADJ bolt NOUN , PUNCT and CCONJ bitter ADJ destruction NOUN ; PUNCT and CCONJ the DET teeth NOUN of ADP beasts NOUN will AUX I PRON send VERB upon ADP them PRON , PUNCT with ADP the DET venom NOUN of SCONJ crawling VERB things NOUN of ADP the DET dust NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 wasting det 2 wasting wasting NOUN Number=Sing root root 3 of of ADP _ 4 hunger case 4 hunger hunger NOUN Number=Sing 2 wasting nmod 5 , , PUNCT _ 8 devouring punct 6 and and CCONJ _ 8 devouring cc 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 devouring det 8 devouring devour VERB VerbForm=Ger 2 wasting acl 9 of of ADP _ 12 bolt case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 bolt det 11 fiery fiery ADJ Degree=Pos 12 bolt amod 12 bolt bolt NOUN Number=Sing 8 devouring obl 13 , , PUNCT _ 16 destruction punct 14 and and CCONJ _ 16 destruction cc 15 bitter bitter ADJ Degree=Pos 16 destruction amod 16 destruction destruction NOUN Number=Sing 12 bolt conj 17 ; ; PUNCT _ 25 send punct 18 and and CCONJ _ 25 send cc 19 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 teeth det 20 teeth tooth NOUN Number=Plur 25 send nsubj 21 of of ADP _ 22 beasts case 22 beasts beast NOUN Number=Plur 20 teeth nmod 23 will will AUX VerbForm=Fin 25 send aux 24 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 25 send nsubj 25 send send VERB VerbForm=Inf 2 wasting conj 26 upon upon ADP _ 27 them case 27 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 25 send obl 28 , , PUNCT _ 31 venom punct 29 with with ADP _ 31 venom case 30 the the DET Definite=Def PronType=Art 31 venom det 31 venom venom NOUN Number=Sing 25 send parataxis 32 of of SCONJ _ 33 crawling mark 33 crawling crawl VERB Tense=Pres VerbForm=Part 31 venom acl 34 things thing NOUN Number=Plur 33 crawling obj 35 of of ADP _ 37 dust case 36 the the DET Definite=Def PronType=Art 37 dust det 37 dust dust NOUN Number=Sing 34 things nmod 38 . . PUNCT _ 2 wasting punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 devour gerund the wasting of hunger not said here of the fiery bolt and bitter destruction vn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent 2 send future the teeth of beasts upon beasts = beast vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent 3 crawl gerund the venom not said here things of the dust vn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location thing=Theme 4 waste hunger nom wasting «state transitive»: of=patient
Sentence 2: (Torah DEU.32.24, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN DEU.32.24 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 DEU.32.24 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 DEU.32.24 compound 3 DEU.32.24 DEU.32.24 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 DEU.32.24 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 DEU.32.24 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 Before him goeth the pestilence, and fiery bolts go forth at His feet. (Prophets HAB.3.5, JPS 1917)
Sentence 1: Before him goeth the pestilence, and fiery bolts go forth at His feet.
The tree, 13 words case obl det obj punct cc amod nsubj conj advmod case nmod:poss obl punct root Before ADP him PRON goeth VERB the DET pestilence NOUN , PUNCT and CCONJ fiery ADJ bolts NOUN go VERB forth ADV at ADP His PRON feet NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Before before ADP _ 2 him case 2 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 goeth obl 3 goeth go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 pestilence det 5 pestilence pestilence NOUN Number=Sing 3 goeth obj 6 , , PUNCT _ 10 go punct 7 and and CCONJ _ 10 go cc 8 fiery fiery ADJ Degree=Pos 9 bolts amod 9 bolts bolt NOUN Number=Plur 10 go nsubj 10 go go VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 goeth conj 11 forth forth ADV _ 10 go advmod 12 at at ADP _ 14 feet case 13 His his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 14 feet nmod:poss 14 feet foot NOUN Number=Plur 10 go obl 15 . . PUNCT _ 3 goeth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go present the pestilence before him = he vn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location pestilence=Theme 2 go present fiery bolts His feet forth property vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme at foot=Location
Sentence 2: (Prophets HAB.3.5, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN HAB.3.5 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 HAB.3.5 HAB.3.5 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 HAB.3.5 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 HAB.3.5 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to fiery bolts. (Writings PSA.78.48, JPS 1917)
Sentence 1: He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to fiery bolts.
The tree, 15 words nsubj case nmod:poss obl advmod case det nmod punct cc nmod:poss obl case amod nmod punct root He PRON gave VERB over ADP their PRON cattle NOUN also ADV to ADP the DET hail NOUN , PUNCT and CCONJ their PRON flocks NOUN to ADP fiery ADJ bolts NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 gave nsubj 2 gave give VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 over over ADP _ 5 cattle case 4 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 cattle nmod:poss 5 cattle cattle NOUN Number=Plur 2 gave obl 6 also also ADV _ 9 hail advmod 7 to to ADP _ 9 hail case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 hail det 9 hail hail NOUN Number=Sing 5 cattle nmod 10 , , PUNCT _ 13 flocks punct 11 and and CCONJ _ 13 flocks cc 12 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 13 flocks nmod:poss 13 flocks flock NOUN Number=Plur 2 gave obl 14 to to ADP _ 16 bolts case 15 fiery fiery ADJ Degree=Pos 16 bolts amod 16 bolts bolt NOUN Number=Plur 13 flocks nmod 17 . . PUNCT _ 2 gave punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 give past He cattle's flocks to fiery bolts over their cattle to the hail vn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
Sentence 2: (Writings PSA.78.48, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.78.48 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.78.48 PSA.78.48 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.78.48 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.78.48 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 Then he called his servant that ministered unto him, and said: 'Put now this woman out from me, and bolt the door after her.' — (Prophets 2SA.13.17, JPS 1917)
The tree, 28 words advmod nsubj nmod:poss obj nsubj acl:relcl case obl punct cc conj punct punct ccomp advmod det obj compound:prt case obl punct cc conj det obj case obl punct punct punct punct xcomp flat punct appos flat punct root Then ADV he PRON called VERB his PRON servant NOUN that PRON ministered VERB unto ADP him PRON , PUNCT and CCONJ said VERB : PUNCT ' PUNCT Put VERB now ADV this DET woman NOUN out ADP from ADP me PRON , PUNCT and CCONJ bolt VERB the DET door NOUN after ADP her PRON . PUNCT ' PUNCT — PUNCT ( PUNCT Prophets NOUN 2SA.13.17 NUM , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Then then ADV PronType=Dem 3 called advmod 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 called nsubj 3 called call VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 servant nmod:poss 5 servant servant NOUN Number=Sing 3 called obj 6 that that PRON PronType=Rel 7 ministered nsubj 7 ministered minister VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 servant acl:relcl 8 unto unto ADP _ 9 him case 9 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 7 ministered obl 10 , , PUNCT _ 12 said punct 11 and and CCONJ _ 12 said cc 12 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 called conj 13 : : PUNCT _ 15 Put punct 14 ' ' PUNCT _ 15 Put punct 15 Put put VERB VerbForm=Inf 12 said ccomp 16 now now ADV PronType=Dem 15 Put advmod 17 this this DET Number=Sing PronType=Dem 18 woman det 18 woman woman NOUN Number=Sing 15 Put obj 19 out out ADP _ 15 Put compound:prt 20 from from ADP _ 21 me case 21 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 15 Put obl 22 , , PUNCT _ 24 bolt punct 23 and and CCONJ _ 24 bolt cc 24 bolt bolt VERB VerbForm=Inf 15 Put conj 25 the the DET Definite=Def PronType=Art 26 door det 26 door door NOUN Number=Sing 24 bolt obj 27 after after ADP _ 28 her case 28 her she PRON Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 24 bolt obl 29 . . PUNCT _ 15 Put punct 30 ' ' PUNCT _ 15 Put punct 31 — - PUNCT _ 33 Prophets punct 32 ( ( PUNCT _ 33 Prophets punct 33 Prophets prophet NOUN Number=Plur 3 called xcomp 34 2SA.13.17 2SA.13.17 NUM NumForm=Digit NumType=Card 33 Prophets flat 35 , , PUNCT _ 36 JPS punct 36 JPS JPS PROPN Number=Sing 33 Prophets appos 37 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 36 JPS flat 38 ) ) PUNCT _ 36 JPS punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 call past he his servant then vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent servant=Recipient 2 minister past his servant unto him = he tree rules 3 say speech: assert past he not said here vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 4 put out infinitive this woman now from me vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent woman=Goal 5 bolt infinitive the door after woman vn gobble-39.3-1 «NP V NP up»: agent=Agent door=Patient
Example 5 Dad bolted the gate shut.
nsubj det obj xcomp punct root Dad NOUN bolted VERB the DET gate NOUN shut ADJ . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Dad dad NOUN Number=Sing 2 bolted nsubj 2 bolted bolt VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 gate det 4 gate gate NOUN Number=Sing 2 bolted obj 5 shut shut ADJ Degree=Pos 2 bolted xcomp 6 . . PUNCT _ 2 bolted punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bolt past Dad the gate shut property vn gobble-39.3-1 «NP V NP up»: agent=Agent gate=Patient
Example 6 The horse bolted when it heard the thunder.
det nsubj parataxis advmod nsubj det obj punct root The DET horse NOUN bolted VERB when ADV it PRON heard VERB the DET thunder NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 horse det 2 horse horse NOUN Number=Sing 6 heard nsubj 3 bolted bolt VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 6 heard parataxis 4 when when ADV PronType=Int 6 heard advmod 5 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 heard nsubj 6 heard hear VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 thunder det 8 thunder thunder NOUN Number=Sing 6 heard obj 9 . . PUNCT _ 6 heard punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bolt participle vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme 2 hear past the horse the thunder vn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer thunder=Stimulus
Example 7 A bolt of lightning hit the tree.
det nsubj case nmod det obj punct root A DET bolt NOUN of ADP lightning NOUN hit VERB the DET tree NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 bolt det 2 bolt bolt NOUN Number=Sing 5 hit nsubj 3 of of ADP _ 4 lightning case 4 lightning lightning NOUN Number=Sing 2 bolt nmod 5 hit hit VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 tree det 7 tree tree NOUN Number=Sing 5 hit obj 8 . . PUNCT _ 5 hit punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hit past a bolt of lightning the tree vn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme tree=Co-Theme 2 bolt lightning nom bolt «phenomenon intransitive»: of=agent
Example 8 Tighten the nut onto the bolt.
det obj case det obl punct root Tighten VERB the DET nut NOUN onto ADP the DET bolt NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Tighten tighten VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 nut det 3 nut nut NOUN Number=Sing 1 Tighten obj 4 onto onto ADP _ 6 bolt case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 bolt det 6 bolt bolt NOUN Number=Sing 1 Tighten obl 7 . . PUNCT _ 1 Tighten punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 tighten imperative you not said here the nut the bolt vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent nut=Patient
Example 9 Don't bolt your dinner, chew it properly.
aux advmod nmod:poss obj punct conj obj advmod punct root Do AUX n't PART bolt VERB your PRON dinner NOUN , PUNCT chew VERB it PRON properly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Do do AUX Mood=Imp VerbForm=Fin 3 bolt aux 2 n't not PART Polarity=Neg 3 bolt advmod 3 bolt bolt VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 4 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 5 dinner nmod:poss 5 dinner dinner NOUN Number=Sing 3 bolt obj 6 , , PUNCT _ 7 chew punct 7 chew chew VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 3 bolt conj 8 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 7 chew obj 9 properly properly ADV _ 7 chew advmod 10 . . PUNCT _ 3 bolt punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not bolt imperative · do-support you not said here your dinner vn gobble-39.3-1 «NP V NP up»: agent=Agent dinner=Patient 2 chew infinitive you not said here dinner properly property vn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
Example 10 She sat bolt upright when the alarm went off.
nsubj xcomp advmod advmod det nsubj conj compound:prt punct root She PRON sat VERB bolt ADJ upright ADV when ADV the DET alarm NOUN went VERB off ADP . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 sat nsubj 2 sat sit VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 bolt bolt ADJ Degree=Pos 2 sat xcomp 4 upright upright ADV _ 2 sat advmod 5 when when ADV PronType=Int 8 went advmod 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 alarm det 7 alarm alarm NOUN Number=Sing 8 went nsubj 8 went go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 sat conj 9 off off ADP _ 8 went compound:prt 10 . . PUNCT _ 2 sat punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sit past She bolt, upright property vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 2 go off past the alarm vn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
Example 11 The news came like a bolt from the blue.
det nsubj case det obl case det nmod punct root The DET news NOUN came VERB like ADP a DET bolt NOUN from ADP the DET blue NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 news det 2 news news NOUN Number=Sing 3 came nsubj 3 came come VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 like like ADP _ 6 bolt case 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 bolt det 6 bolt bolt NOUN Number=Sing 3 came obl 7 from from ADP _ 9 blue case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 blue det 9 blue blue NOUN Number=Sing 6 bolt nmod 10 . . PUNCT _ 3 came punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 come past the news like a bolt from the blue vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Example 12 The bolt hits whatever the eye sees.”
det nsubj obj det nsubj ccomp punct punct root The DET bolt NOUN hits VERB whatever PRON the DET eye NOUN sees VERB . PUNCT ” PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 bolt det 2 bolt bolt NOUN Number=Sing 3 hits nsubj 3 hits hit VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 whatever whatever PRON PronType=Rel 7 sees obj 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 eye det 6 eye eye NOUN Number=Sing 7 sees nsubj 7 sees see VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 hits ccomp 8 . . PUNCT _ 3 hits punct 9 ” " PUNCT _ 3 hits punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hit present the bolt tree rules 2 see present the eye whatever vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer whatever=Stimulus
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous boldnessnext → bond↑ back to B in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bolt/