Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / book

book

Who acts: book, This, LORD, 3 bags, bag, Zoe · What happens: be, join, write, book, say, sin · To what, where: set, one side, long written work, table, book, Whosoever · Speech: someone speaks here

«book» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: book in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A book is a set of pages with words or pictures, joined at one side inside a cover.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetcasenmodcasenmodccconjpunctparataxiscasenummodoblcasedetnmodpunctrootADETbookNOUNisAUXaDETsetNOUNofADPpagesNOUNwithADPwordsNOUNorCCONJpicturesNOUN,PUNCTjoinedVERBatADPoneNUMsideNOUNinsideADPaDETcoverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing5 setnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 setcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 setdet
5setsetNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 pagescase
7pagespageNOUNNumber=Plur5 setnmod
8withwithADP_9 wordscase
9wordswordNOUNNumber=Plur7 pagesnmod
10ororCCONJ_11 picturescc
11picturespictureNOUNNumber=Plur9 wordsconj
12,,PUNCT_13 joinedpunct
13joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 setparataxis
14atatADP_16 sidecase
15oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 sidenummod
16sidesideNOUNNumber=Sing13 joinedobl
17insideinsideADP_19 covercase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 coverdet
19covercoverNOUNNumber=Sing16 sidenmod
20..PUNCT_5 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta booka setof pages with words or picturestree rules
2joinparticipleone side inside a covervn mix-22.1-2-1 «NP V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A book is a long written work, a story or a text: a book about space.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetamodamodpunctdetconjccdetconjpunctdetparataxiscasenmodpunctrootADETbookNOUNisAUXaDETlongADJwrittenVERBworkNOUN,PUNCTaDETstoryNOUNorCCONJaDETtextNOUN:PUNCTaDETbookNOUNaboutADPspaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing7 worknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 workcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 workdet
5longlongADJDegree=Pos7 workamod
6writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 workamod
7workworkNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_10 storypunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 storydet
10storystoryNOUNNumber=Sing7 workconj
11ororCCONJ_13 textcc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 textdet
13texttextNOUNNumber=Sing10 storyconj
14::PUNCT_16 bookpunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 bookdet
16bookbookNOUNNumber=Sing7 workparataxis
17aboutaboutADP_18 spacecase
18spacespaceNOUNNumber=Sing16 booknmod
19..PUNCT_7 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2is apresenta booka long written work and a story or a texttree rules

Meaning 3

To book is to arrange a place or ticket ahead of time: book a table.

The tree, 15 words
markcsubjcopmarkdetobjccconjadvmodcaseoblpunctconjdetobjpunctrootToPARTbookVERBisAUXtoPARTarrangeVERBaDETplaceNOUNorCCONJticketNOUNaheadADVofADPtimeNOUN:PUNCTbookVERBaDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 bookmark
2bookbookVERBVerbForm=Inf5 arrangecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 arrangecop
4totoPART_5 arrangemark
5arrangearrangeVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 placedet
7placeplaceNOUNNumber=Sing5 arrangeobj
8ororCCONJ_9 ticketcc
9ticketticketNOUNNumber=Sing7 placeconj
10aheadaheadADV_9 ticketadvmod
11ofofADP_12 timecase
12timetimeNOUNNumber=Sing10 aheadobl
13::PUNCT_14 bookpunct
14bookbookVERBVerbForm=Inf5 arrangeconj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 tabledet
16tabletableNOUNNumber=Sing14 bookobj
17..PUNCT_5 arrangepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bookto-infinitivevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentarrange propertytree rules
3bookinfinitivea tablevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent table=Theme

Example 1

This is the book of the generations of Adam. (Torah GEN.5.1, JPS 1917)

Sentence 1: This is the book of the generations of Adam.

nsubjcopdetcasedetnmodcasenmodpunctrootThisPRONisAUXtheDETbookNOUNofADPtheDETgenerationsNOUNofADPAdamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 booknsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 bookcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bookdet
4bookbookNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 generationscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 generationsdet
7generationsgenerationNOUNNumber=Plur4 booknmod
8ofofADP_9 Adamcase
9AdamAdamPROPNNumber=Sing7 generationsnmod
10..PUNCT_4 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThisthe bookof the generations of Adamtree rules

Sentence 2: (Torah GEN.5.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.5.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.5.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.5.1compound
3GEN.5.1GEN.5.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.5.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.5.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD said unto Moses: 'Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book. (Torah EXO.32.33, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said unto Moses: 'Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book.

The tree, 19 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctnsubj:passaux:passccompcaseoblpunctnsubjauxnsubjconjcasecasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPMosesPROPN:PUNCT'PUNCTWhosoeverPRONhathAUXsinnedVERBagainstADPMePROPN,PUNCThimPRONwillAUXIPRONblotVERBoutADPofADPMyPRONbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing4 saidobl
7::PUNCT_11 sinnedpunct
8''PUNCT_11 sinnedpunct
9WhosoeverwhosoeverPRONPronType=Rel11 sinnednsubj:pass
10hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin11 sinnedaux:pass
11sinnedsinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 saidccomp
12againstagainstADP_13 Mecase
13MeMePROPNNumber=Sing11 sinnedobl
14,,PUNCT_18 blotpunct
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 blotnsubj
16willwillAUXVerbForm=Fin18 blotaux
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 blotnsubj
18blotblotVERBVerbForm=Inf11 sinnedconj
19outoutADP_22 bookcase
20ofofADP_22 bookcase
21MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 booknmod:poss
22bookbookNOUNNumber=Sing18 blotobl
23..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto Mosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2sinpresent · passiveWhosoeveragainst Mevn rebel-71.2-1-1 «NP V NP»: subject=Theme
3blot outfutureLORDMy bookvn fill-9.8 «NP V NP.destination»: agent=Agent book=Destination

Sentence 2: (Torah EXO.32.33, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.33punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.33compound
3EXO.32.33EXO.32.33PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.33conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.33punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

wherefore it is said in the book of the Wars of the LORD: Vaheb in Suphah, and the valleys of Arnon, (Torah NUM.21.14, JPS 1917)

The tree, 25 words
advmodnsubjaux:passcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctparataxiscasenmodpunctccdetapposcasenmodpunctpunctcompoundconjpunctapposflatpunctrootwhereforeADVitPRONisAUXsaidVERBinADPtheDETbookNOUNofADPtheDETWarsPROPNofADPtheDETLORDPROPN:PUNCTVahebPROPNinADPSuphahPROPN,PUNCTandCCONJtheDETvalleysNOUNofADPArnonPROPN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.21.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whereforewhereforeADVPronType=Int4 saidadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidaux:pass
4saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 bookcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bookdet
7bookbookNOUNNumber=Sing4 saidobl
8ofofADP_10 Warscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Warsdet
10WarsWarPROPNNumber=Plur7 booknmod
11ofofADP_13 LORDcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing10 Warsnmod
14::PUNCT_15 Vahebpunct
15VahebVahebPROPNNumber=Sing4 saidparataxis
16ininADP_17 Suphahcase
17SuphahSuphahPROPNNumber=Sing15 Vahebnmod
18,,PUNCT_21 valleyspunct
19andandCCONJ_21 valleyscc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 valleysdet
21valleysvalleyNOUNNumber=Plur15 Vahebappos
22ofofADP_23 Arnoncase
23ArnonArnonPROPNNumber=Sing21 valleysnmod
24,,PUNCT_27 NUM.21.14punct
25((PUNCT_27 NUM.21.14punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 NUM.21.14compound
27NUM.21.14NUM.21.14PROPNNumber=Sing15 Vahebconj
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing15 Vahebappos
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card29 JPSflat
31))PUNCT_29 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · passiveitthe book of the Wars of the LORDwherefore propertyvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: subject=Theme in book=Manner

Example 4

BOOK III A Psalm of Asaph. (Writings PSA.73.1, JPS 1917)

Sentence 1: BOOK III A Psalm of Asaph.

nmod:unmarkeddetapposcasenmodpunctrootBOOKNOUNIIIPRONADETPsalmPROPNofADPAsaphPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BOOKbookNOUNNumber=Singrootroot
2IIIiiiPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 BOOKnmod:unmarked
3AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 Psalmdet
4PsalmPsalmPROPNNumber=Sing1 BOOKappos
5ofofADP_6 Asaphcase
6AsaphAsaphPROPNNumber=Sing4 Psalmnmod
7..PUNCT_1 BOOKpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Writings PSA.73.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.73.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.73.1PSA.73.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.73.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.73.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Oh that they were inscribed in a book! (Writings JOB.19.23, JPS 1917)

Sentence 1: Oh that they were inscribed in a book!

discoursemarknsubjaux:passcasedetoblpunctrootOhINTJthatSCONJtheyPRONwereAUXinscribedVERBinADPaDETbookNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_5 inscribeddiscourse
2thatthatSCONJ_5 inscribedmark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 inscribednsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 inscribedaux:pass
5inscribedinscribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 bookcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bookdet
8bookbookNOUNNumber=Sing5 inscribedobl
9!!PUNCT_5 inscribedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inscribepast · passivetheya bookvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: subject=Theme in book=Destination

Sentence 2: (Writings JOB.19.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.19.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.19.23JOB.19.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.19.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.19.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Is not this written in the book of Jashar? (Prophets JOS.10.13, JPS 1917)

Sentence 1: Is not this written in the book of Jashar?

aux:passadvmodnsubj:passcasedetoblcasenmodpunctrootIsAUXnotPARTthisPRONwrittenVERBinADPtheDETbookNOUNofADPJasharPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 writtenaux:pass
2notnotPARTPolarity=Neg4 writtenadvmod
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 writtennsubj:pass
4writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 bookcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bookdet
7bookbookNOUNNumber=Sing4 writtenobl
8ofofADP_9 Jasharcase
9JasharJasharPROPNNumber=Sing7 booknmod
10??PUNCT_4 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not writepresent · passivethisthe book of Jasharvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in book=Destination

Sentence 2: (Prophets JOS.10.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.10.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.10.13JOS.10.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.10.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.10.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

I place one book on the table.

nsubjnummodobjcasedetnmodpunctrootIPRONplaceNOUNoneNUMbookNOUNonADPtheDETtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 placensubj
2placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 booknummod
4bookbookNOUNNumber=Sing2 placeobj
5ononADP_7 tablecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tabledet
7tabletableNOUNNumber=Sing4 booknmod
8..PUNCT_2 placepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 8

There are 3 bags. Each bag has 4 books.

Sentence 1: There are 3 bags.

explnummodnsubjpunctrootTherePRONareVERB3NUMbagsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 bagsnummod
4bagsbagNOUNNumber=Plur2 arensubj
5..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent3 bagstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: Each bag has 4 books.

detnsubjnummodobjpunctrootEachDETbagNOUNhasVERB4NUMbooksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 bagdet
2bagbagNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
444NUMNumForm=Digit NumType=Card5 booksnummod
5booksbookNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenteach bag4 booksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Patient

Example 9

Zoe had 8 books and gave 3 to Tim.

nsubjnummodobjccconjobjcaseoblpunctrootZoePROPNhadVERB8NUMbooksNOUNandCCONJgaveVERB3NUMtoADPTimPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ZoeZoePROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card4 booksnummod
4booksbookNOUNNumber=Plur2 hadobj
5andandCCONJ_6 gavecc
6gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
733NUMNumForm=Digit NumType=Card6 gaveobj
8totoADP_9 Timcase
9TimTimPROPNNumber=Sing6 gaveobl
10..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastZoe8 booksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent book=Patient
2givepastZoe not said here3Timvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent 3=Theme to tim=Recipient

Example 10

A shelf holds 10 books. How many books are on 5 shelves?

Sentence 1: A shelf holds 10 books.

detnsubjnummodobjpunctrootADETshelfNOUNholdsVERB10NUMbooksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 shelfdet
2shelfshelfNOUNNumber=Sing3 holdsnsubj
3holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
41010NUMNumForm=Digit NumType=Card5 booksnummod
5booksbookNOUNNumber=Plur3 holdsobj
6..PUNCT_3 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresenta shelf10 booksvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent book=Theme

Sentence 2: How many books are on 5 shelves?

advmodamodnsubjcopcasenummodpunctrootHowADVmanyADJbooksNOUNareAUXonADP5NUMshelvesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 booksamod
3booksbookNOUNNumber=Plur7 shelvesnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 shelvescop
5ononADP_7 shelvescase
655NUMNumForm=Digit NumType=Card7 shelvesnummod
7shelvesshelfNOUNNumber=Plurrootroot
8??PUNCT_7 shelvespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmany books5 shelvestree rules

Example 11

My favourite book is about dragons.

nmod:possamodnsubjcopcasepunctrootMyPRONfavouriteADJbookNOUNisAUXaboutADPdragonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 booknmod:poss
2favouritefavouriteADJDegree=Pos3 bookamod
3bookbookNOUNNumber=Sing6 dragonsnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 dragonscop
5aboutaboutADP_6 dragonscase
6dragonsdragonNOUNNumber=Plurrootroot
7..PUNCT_6 dragonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy favourite bookabout dragonstree rules

Example 12

Write your name in your exercise book.

nmod:possobjcasenmod:posscompoundoblpunctrootWriteVERByourPRONnameNOUNinADPyourPRONexerciseNOUNbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 namenmod:poss
3namenameNOUNNumber=Sing1 Writeobj
4ininADP_7 bookcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 booknmod:poss
6exerciseexerciseNOUNNumber=Sing7 bookcompound
7bookbookNOUNNumber=Sing1 Writeobl
8..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said hereyour nameyour exercise bookvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent name=Theme in book=Destination
2nameyournom name «communication transitive»: poss=agent

Example 13

We borrowed three books from the library.

nsubjnummodobjcasedetoblpunctrootWePRONborrowedVERBthreeNUMbooksNOUNfromADPtheDETlibraryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 borrowednsubj
2borrowedborrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 booksnummod
4booksbookNOUNNumber=Plur2 borrowedobj
5fromfromADP_7 librarycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 librarydet
7librarylibraryNOUNNumber=Sing2 borrowedobl
8..PUNCT_2 borrowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1borrowpastWethree booksthe libraryvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent book=Theme from library=Source

Example 14

Mum booked tickets for the train.

nsubjobjcasedetoblpunctrootMumNOUNbookedVERBticketsNOUNforADPtheDETtrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 bookednsubj
2bookedbookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ticketsticketNOUNNumber=Plur2 bookedobj
4forforADP_6 traincase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 traindet
6traintrainNOUNNumber=Sing2 bookedobl
7..PUNCT_2 bookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bookpastMumticketsfor the trainvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent ticket=Theme for train=Beneficiary

Example 15

Yes, that was a picture book!

discoursepunctnsubjcopdetcompoundpunctrootYesINTJ,PUNCTthatPRONwasAUXaDETpictureNOUNbookNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 bookdiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 booknsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 bookcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bookdet
6picturepictureNOUNNumber=Sing7 bookcompound
7bookbookNOUNNumber=Singrootroot
8!!PUNCT_7 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthata picture booktree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/book/