Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / brink

brink

Who acts: point, Pharaoh, I, my, seven other kine, she · What happens: be, happen, speak, stand, dream, come up · To what, where: brink, river, him, ark, child, flags · Speech: someone speaks here

«brink» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: brink in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The edge of a cliff, a steep place or water.

detnsubjcasedetnmodpunctdetamodccconjpunctrootTheDETedgeNOUNofADPaDETcliffNOUN,PUNCTaDETsteepADJplaceNOUNorCCONJwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 edgedet
2edgeedgeNOUNNumber=Sing9 placensubj
3ofofADP_5 cliffcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 cliffdet
5cliffcliffNOUNNumber=Sing2 edgenmod
6,,PUNCT_9 placepunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 placedet
8steepsteepADJDegree=Pos9 placeamod
9placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
10ororCCONJ_11 watercc
11waterwaterNOUNNumber=Sing9 placeconj
12..PUNCT_9 placepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

The point where something very good or very bad is about to happen: on the brink of war, on the brink of a discovery.

The tree, 24 words
detnsubjadvmodnsubjadvmodnmodccadvmodconjcopmarkxcomppunctcasedetparataxiscasenmodpunctcasedetconjcasedetnmodpunctrootTheDETpointNOUNwhereADVsomethingPRONveryADVgoodADJorCCONJveryADVbadADJisAUXaboutADJtoPARThappenVERB:PUNCTonADPtheDETbrinkNOUNofADPwarNOUN,PUNCTonADPtheDETbrinkNOUNofADPaDETdiscoveryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pointdet
2pointpointNOUNNumber=Sing11 aboutnsubj
3wherewhereADVPronType=Rel6 goodadvmod
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 goodnsubj
5veryveryADV_6 goodadvmod
6goodgoodADJDegree=Pos2 pointnmod
7ororCCONJ_9 badcc
8veryveryADV_9 badadvmod
9badbadADJDegree=Pos6 goodconj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 aboutcop
11aboutaboutADJDegree=Posrootroot
12totoPART_13 happenmark
13happenhappenVERBVerbForm=Inf11 aboutxcomp
14::PUNCT_17 brinkpunct
15ononADP_17 brinkcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 brinkdet
17brinkbrinkNOUNNumber=Sing11 aboutparataxis
18ofofADP_19 warcase
19warwarNOUNNumber=Sing17 brinknmod
20,,PUNCT_23 brinkpunct
21ononADP_23 brinkcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 brinkdet
23brinkbrinkNOUNNumber=Sing17 brinkconj
24ofofADP_26 discoverycase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 discoverydet
26discoverydiscoveryNOUNNumber=Sing23 brinknmod
27..PUNCT_11 aboutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe point goodabout propertytree rules
2happento-infinitivethe point good not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

And Pharaoh spoke unto Joseph: 'In my dream, behold, I stood upon the brink of the river. (Torah GEN.41.17, JPS 1917)

Sentence 1: And Pharaoh spoke unto Joseph: 'In my dream, behold, I stood upon the brink of the river.

The tree, 17 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctcasenmod:possparataxispunctdiscoursepunctnsubjconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJPharaohPROPNspokeVERBuntoADPJosephPROPN:PUNCT'PUNCTInADPmyPRONdreamNOUN,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTIPRONstoodVERBuponADPtheDETbrinkNOUNofADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 spokecc
2PharaohPharaohPROPNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Josephcase
5JosephJosephPROPNNumber=Sing3 spokeobl
6::PUNCT_10 dreampunct
7''PUNCT_10 dreampunct
8IninADP_10 dreamcase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 dreamnmod:poss
10dreamdreamNOUNNumber=Sing3 spokeparataxis
11,,PUNCT_12 beholdpunct
12beholdbeholdINTJ_10 dreamdiscourse
13,,PUNCT_15 stoodpunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 stoodnsubj
15stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 spokeconj
16uponuponADP_18 brinkcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 brinkdet
18brinkbrinkNOUNNumber=Sing15 stoodobl
19ofofADP_21 rivercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 riverdet
21riverriverNOUNNumber=Sing18 brinknmod
22..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastPharaohunto Josephvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2standpastIthe brink of the rivervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon brink=Location
3dreammynom dream «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.41.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.17compound
3GEN.41.17GEN.41.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and lean-fleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river. (Torah GEN.41.3, JPS 1917)

Sentence 1: And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and lean-fleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

The tree, 30 words
ccpunctdiscoursepunctnummodamodnsubjadvmodcaseoblcasecasedetoblpunctamodamodcccompoundpunctconjpunctccconjcasedetamodoblcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTsevenNUMotherADJkineNOUNcameVERBupADVafterADPthemPRONoutADPofADPtheDETriverNOUN,PUNCTillADJfavouredADJandCCONJleanADJ-PUNCTfleshedVERB;PUNCTandCCONJstoodVERBbyADPtheDETotherADJkineNOUNuponADPtheDETbrinkNOUNofADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 camecc
2,,PUNCT_8 camepunct
3beholdbeholdINTJ_8 camediscourse
4,,PUNCT_3 beholdpunct
5sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 kinenummod
6otherotherADJDegree=Pos7 kineamod
7kinekineNOUNNumber=Sing8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9upupADV_8 cameadvmod
10afterafterADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 cameobl
12outoutADP_15 rivercase
13ofofADP_15 rivercase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 riverdet
15riverriverNOUNNumber=Sing8 cameobl
16,,PUNCT_18 favouredpunct
17illillADJDegree=Pos18 favouredamod
18favouredfavouredADJDegree=Pos15 riveramod
19andandCCONJ_22 fleshedcc
20leanleanADJDegree=Pos22 fleshedcompound
21--PUNCT_20 leanpunct
22fleshedfleshVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 favouredconj
23;;PUNCT_25 stoodpunct
24andandCCONJ_25 stoodcc
25stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameconj
26bybyADP_29 kinecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 kinedet
28otherotherADJDegree=Pos29 kineamod
29kinekineNOUNNumber=Sing25 stoodobl
30uponuponADP_32 brinkcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 brinkdet
32brinkbrinkNOUNNumber=Sing25 stoodobl
33ofofADP_35 rivercase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 riverdet
35riverriverNOUNNumber=Sing32 brinknmod
36..PUNCT_8 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come uppastseven other kinethe riverafter them = theyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme out river=Initial_Location
2fleshparticipleseven other kine not said heretree rules
3standpastseven other kine not said hereby the other kine; upon the brink of the rivervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by kine=Location

Sentence 2: (Torah GEN.41.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.41.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.41.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.41.3compound
3GEN.41.3GEN.41.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.41.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.41.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch; and she put the child therein, and laid it in the flags by the river's brink. (Torah EXO.2.3, JPS 1917)

Sentence 1: And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch; and she put the child therein, and laid it in the flags by the river's brink.

The tree, 41 words
ccadvmodnsubjauxadvmodadvmodobjpunctnsubjparataxiscaseobldetobjcasenmodpunctccconjobjcaseoblcccaseconjpunctccnsubjconjdetobjadvmodpunctccconjobjcasedetoblcasedetnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJwhenADVshePRONcouldAUXnotPARTlongerADVhideVERBhimPRON,PUNCTshePRONtookVERBforADPhimPRONanDETarkNOUNofADPbulrushesNOUN,PUNCTandCCONJdaubedVERBitPRONwithADPslimeNOUNandCCONJwithADPpitchNOUN;PUNCTandCCONJshePRONputVERBtheDETchildNOUNthereinADV,PUNCTandCCONJlaidVERBitPRONinADPtheDETflagsNOUNbyADPtheDETriverNOUN'sPARTbrinkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 hidecc
2whenwhenADVPronType=Int7 hideadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 hidensubj
4couldcouldAUXVerbForm=Fin7 hideaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 longeradvmod
6longerlongADVDegree=Cmp7 hideadvmod
7hidehideVERBVerbForm=Infrootroot
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 hideobj
9,,PUNCT_11 tookpunct
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 tooknsubj
11tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 hideparataxis
12forforADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 tookobl
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 arkdet
15arkarkNOUNNumber=Sing11 tookobj
16ofofADP_17 bulrushescase
17bulrushesbulrushNOUNNumber=Plur15 arknmod
18,,PUNCT_20 daubedpunct
19andandCCONJ_20 daubedcc
20daubeddaubVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 tookconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 daubedobj
22withwithADP_23 slimecase
23slimeslimeNOUNNumber=Sing20 daubedobl
24andandCCONJ_26 pitchcc
25withwithADP_26 pitchcase
26pitchpitchNOUNNumber=Sing23 slimeconj
27;;PUNCT_30 putpunct
28andandCCONJ_30 putcc
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 putnsubj
30putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 tookconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 childdet
32childchildNOUNNumber=Sing30 putobj
33thereinthereinADV_30 putadvmod
34,,PUNCT_36 laidpunct
35andandCCONJ_36 laidcc
36laidlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 tookconj
37ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 laidobj
38ininADP_40 flagscase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 flagsdet
40flagsflagNOUNNumber=Plur36 laidobl
41bybyADP_45 brinkcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 riverdet
43riverriverNOUNNumber=Sing45 brinknmod:poss
44's'sPART_43 rivercase
45brinkbrinkNOUNNumber=Sing36 laidobl
46..PUNCT_7 hidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidecouldshehim = helong propertyvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2takepastshea ark of bulrushesfor him = hevn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent ark=Theme for he=Beneficiary
3daubpastshe not said herearkwith slime and pitchvn spray-9.7-2 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent it=Destination with slime=Theme
4putpastshethe childtherein propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent child=Goal
5laypastshe not said herechildthe flagsby the river's brinkvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in flag=Destination

Sentence 2: (Torah EXO.2.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.2.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.2.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.2.3compound
3EXO.2.3EXO.2.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.2.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.2.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The mosses by the Nile, by the brink of the Nile, and all that is sown by the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more. (Prophets ISA.19.7, JPS 1917)

Sentence 1: The mosses by the Nile, by the brink of the Nile, and all that is sown by the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.

The tree, 29 words
detnsubjcasedetnmodpunctcasedetconjcasedetnmodpunctccdet:predetnsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctauxxcomppunctaux:passxcompadvmodpunctcccopadvmodparataxispunctrootTheDETmossesNOUNbyADPtheDETNilePROPN,PUNCTbyADPtheDETbrinkNOUNofADPtheDETNilePROPN,PUNCTandCCONJallDETthatPRONisAUXsownVERBbyADPtheDETNilePROPN,PUNCTshallAUXbecomeVERBdryADJ,PUNCTbeAUXdrivenVERBawayADV,PUNCTandCCONJbeAUXnoADVmoreADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mossesdet
2mossesmossNOUNNumber=Plur24 becomensubj
3bybyADP_5 Nilecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Niledet
5NileNilePROPNNumber=Sing2 mossesnmod
6,,PUNCT_9 brinkpunct
7bybyADP_9 brinkcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 brinkdet
9brinkbrinkNOUNNumber=Sing2 mossesconj
10ofofADP_12 Nilecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Niledet
12NileNilePROPNNumber=Sing9 brinknmod
13,,PUNCT_18 sownpunct
14andandCCONJ_18 sowncc
15allallDETPronType=Tot18 sowndet:predet
16thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem18 sownnsubj:pass
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 sownaux:pass
18sownsowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 brinkconj
19bybyADP_21 Nilecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Niledet
21NileNilePROPNNumber=Sing18 sownobl
22,,PUNCT_2 mossespunct
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 becomeaux
24becomebecomeVERBVerbForm=Infrootroot
25drydryADJDegree=Pos24 becomexcomp
26,,PUNCT_28 drivenpunct
27bebeAUXVerbForm=Inf28 drivenaux:pass
28drivendriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 becomexcomp
29awayawayADV_28 drivenadvmod
30,,PUNCT_34 morepunct
31andandCCONJ_34 morecc
32bebeAUXVerbForm=Inf34 morecop
33nonoADV_34 moreadvmod
34moremoreADJDegree=Cmp24 becomeparataxis
35..PUNCT_24 becomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpresent · passivethe Nilethatvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent subject=Theme
2becomeshallthe mosses by the Nile and the brink of the Niledry propertytree rules
3drive awayinfinitive · passivethe mosses by the Nile and the brink of the Nile not said hereaway propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»
4not isinfinitivemore propertytree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.19.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.19.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.19.7ISA.19.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.19.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.19.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying: When ye are come to the brink of the waters of the Jordan, ye shall stand still in the Jordan.' (Prophets JOS.3.8, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying: When ye are come to the brink of the waters of the Jordan, ye shall stand still in the Jordan.'

The tree, 34 words
ccnsubjauxdetobjnsubjacl:relcldetobjcasedetnmodpunctadvclpunctadvmodnsubjaux:passparataxiscasedetoblcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjauxconjadvmodcasedetoblpunctpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXcommandVERBtheDETpriestsNOUNthatPRONbearVERBtheDETarkNOUNofADPtheDETcovenantNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCTWhenADVyePRONareAUXcomeVERBtoADPtheDETbrinkNOUNofADPtheDETwatersNOUNofADPtheDETJordanPROPN,PUNCTyePRONshallAUXstandVERBstillADVinADPtheDETJordanPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 commandcc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 commandnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 commandaux
4commandcommandVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 priestsdet
6priestspriestNOUNNumber=Plur4 commandobj
7thatthatPRONPronType=Rel8 bearnsubj
8bearbearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 priestsacl:relcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 arkdet
10arkarkNOUNNumber=Sing8 bearobj
11ofofADP_13 covenantcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 covenantdet
13covenantcovenantNOUNNumber=Sing10 arknmod
14,,PUNCT_15 sayingpunct
15sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part8 bearadvcl
16::PUNCT_20 comepunct
17WhenwhenADVPronType=Int20 comeadvmod
18yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 comensubj
19arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 comeaux:pass
20comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part4 commandparataxis
21totoADP_23 brinkcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 brinkdet
23brinkbrinkNOUNNumber=Sing20 comeobl
24ofofADP_26 waterscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 watersdet
26waterswaterNOUNNumber=Plur23 brinknmod
27ofofADP_29 Jordancase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Jordandet
29JordanJordanPROPNNumber=Sing26 watersnmod
30,,PUNCT_33 standpunct
31yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch33 standnsubj
32shallshallAUXVerbForm=Fin33 standaux
33standstandVERBVerbForm=Inf20 comeconj
34stillstillADV_33 standadvmod
35ininADP_37 Jordancase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Jordandet
37JordanJordanPROPNNumber=Sing33 standobl
38..PUNCT_4 commandpunct
39''PUNCT_4 commandpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandshallthouthe priestsvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent priest=Eventuality
2bearpresentthe prieststhe ark of the covenantvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent ark=Patient
3say speech: assertgerundthe priests not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4comepresent · passiveyeto the brink of the waters of the Jordanvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
5standshallyethe Jordanstillvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in jordan=Location

Sentence 2: (Prophets JOS.3.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.3.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.3.8JOS.3.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.3.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.3.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The tiger is on the brink of extinction.

detnsubjcopcasedetcasenmodpunctrootTheDETtigerNOUNisAUXonADPtheDETbrinkNOUNofADPextinctionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tigerdet
2tigertigerNOUNNumber=Sing6 brinknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 brinkcop
4ononADP_6 brinkcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 brinkdet
6brinkbrinkNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 extinctioncase
8extinctionextinctionNOUNNumber=Sing6 brinknmod
9..PUNCT_6 brinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe tigerthe brinkof extinctiontree rules

Example 7

The two countries were on the brink of war.

detnummodnsubjcopcasedetcasenmodpunctrootTheDETtwoNUMcountriesNOUNwereAUXonADPtheDETbrinkNOUNofADPwarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 countriesdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 countriesnummod
3countriescountryNOUNNumber=Plur7 brinknsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 brinkcop
5ononADP_7 brinkcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 brinkdet
7brinkbrinkNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_9 warcase
9warwarNOUNNumber=Sing7 brinknmod
10..PUNCT_7 brinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe two countriesthe brinkof wartree rules

Example 8

We stood at the brink of the cliff.

nsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootWePRONstoodVERBatADPtheDETbrinkNOUNofADPtheDETcliffNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 stoodnsubj
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_5 brinkcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 brinkdet
5brinkbrinkNOUNNumber=Sing2 stoodobl
6ofofADP_8 cliffcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cliffdet
8cliffcliffNOUNNumber=Sing5 brinknmod
9..PUNCT_2 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastWethe brink of the cliffvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at brink=Location

Example 9

She was on the brink of tears.

nsubjcopcasedetcasenmodpunctrootShePRONwasAUXonADPtheDETbrinkNOUNofADPtearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 brinknsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 brinkcop
3ononADP_5 brinkcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 brinkdet
5brinkbrinkNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 tearscase
7tearstearNOUNNumber=Plur5 brinknmod
8..PUNCT_5 brinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastShethe brinkof tearstree rules

Example 10

Scientists are on the brink of a great discovery.

nsubjcopcasedetcasedetamodnmodpunctrootScientistsNOUNareAUXonADPtheDETbrinkNOUNofADPaDETgreatADJdiscoveryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScientistsscientistNOUNNumber=Plur5 brinknsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 brinkcop
3ononADP_5 brinkcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 brinkdet
5brinkbrinkNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 discoverycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 discoverydet
8greatgreatADJDegree=Pos9 discoveryamod
9discoverydiscoveryNOUNNumber=Sing5 brinknmod
10..PUNCT_5 brinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentScientiststhe brinkof a great discoverytree rules

Example 11

The team was on the brink of winning the cup.

detnsubjcopcasedetmarkacldetobjpunctrootTheDETteamNOUNwasAUXonADPtheDETbrinkNOUNofSCONJwinningVERBtheDETcupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing6 brinknsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 brinkcop
4ononADP_6 brinkcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 brinkdet
6brinkbrinkNOUNNumber=Singrootroot
7ofofSCONJ_8 winningmark
8winningwinVERBVerbForm=Ger6 brinkacl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cupdet
10cupcupNOUNNumber=Sing8 winningobj
11..PUNCT_6 brinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe teamthe brinktree rules
2wingerundthe brink not said herethe cupvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent cup=Eventuality

Example 12

Crying thus to himself, Iktomi stepped to the water's brink.

advcladvmodcaseoblpunctnsubjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootCryingVERBthusADVtoADPhimselfPRON,PUNCTIktomiPROPNsteppedVERBtoADPtheDETwaterNOUN'sPARTbrinkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part7 steppedadvcl
2thusthusADV_1 Cryingadvmod
3totoADP_4 himselfcase
4himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes1 Cryingobl
5,,PUNCT_1 Cryingpunct
6IktomiIktomiPROPNNumber=Sing7 steppednsubj
7steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoADP_12 brinkcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 waterdet
10waterwaterNOUNNumber=Sing12 brinknmod:poss
11's'sPART_10 watercase
12brinkbrinkNOUNNumber=Sing7 steppedobl
13..PUNCT_7 steppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expressgerundIktomi not said herehimself = hethus propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to himself=Recipient
2steppastIktomithe water's brinkvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme to brink=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/brink/