Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bush

bush

Who acts: bush, Moses, I, LORD, God, angel · What happens: be, say, turn, see, not burnt, call · To what, where: plant, wild land, towns, thick mass, great sight, bush · Speech: someone speaks here

«bush» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bush in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A bush is a plant like a small tree with many branches close to the ground.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetcasedetamodnmodcaseamodnmodamodcasedetoblpunctrootADETbushNOUNisAUXaDETplantNOUNlikeADPaDETsmallADJtreeNOUNwithADPmanyADJbranchesNOUNcloseADJtoADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bushdet
2bushbushNOUNNumber=Sing5 plantnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 plantcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 plantdet
5plantplantNOUNNumber=Singrootroot
6likelikeADP_9 treecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 treedet
8smallsmallADJDegree=Pos9 treeamod
9treetreeNOUNNumber=Sing5 plantnmod
10withwithADP_12 branchescase
11manymanyADJDegree=Pos12 branchesamod
12branchesbranchNOUNNumber=Plur9 treenmod
13closecloseADJDegree=Pos12 branchesamod
14totoADP_16 groundcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 grounddet
16groundgroundNOUNNumber=Sing13 closeobl
17..PUNCT_5 plantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta busha plantlike a small tree with many branchestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The bush (in Australia, New Zealand and Africa) is wild land far from towns, with trees and shrubs.

The tree, 18 words
detnsubjpunctcaseappospunctflatconjccconjpunctcopamodadvmodcasenmodpunctcaseconjccconjpunctrootTheDETbushNOUN(PUNCTinADPAustraliaPROPN,PUNCTNewPROPNZealandPROPNandCCONJAfricaPROPN)PUNCTisAUXwildADJlandNOUNfarADVfromADPtownsNOUN,PUNCTwithADPtreesNOUNandCCONJshrubsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bushdet
2bushbushNOUNNumber=Sing14 landnsubj
3((PUNCT_5 Australiapunct
4ininADP_5 Australiacase
5AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing2 bushappos
6,,PUNCT_8 Zealandpunct
7NewNewPROPNNumber=Sing8 Zealandflat
8ZealandZealandPROPNNumber=Sing5 Australiaconj
9andandCCONJ_10 Africacc
10AfricaAfricaPROPNNumber=Sing5 Australiaconj
11))PUNCT_5 Australiapunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 landcop
13wildwildADJDegree=Pos14 landamod
14landlandNOUNNumber=Singrootroot
15farfarADVDegree=Pos17 townsadvmod
16fromfromADP_17 townscase
17townstownNOUNNumber=Plur14 landnmod
18,,PUNCT_20 treespunct
19withwithADP_20 treescase
20treestreeNOUNNumber=Plur17 townsconj
21andandCCONJ_22 shrubscc
22shrubsshrubNOUNNumber=Plur17 townsconj
23..PUNCT_14 landpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe bushwild landtowns and trees and shrubstree rules

Meaning 3

A bush of hair is a thick mass of it.

detnsubjcasenmodcopdetamodcasenmodpunctrootADETbushNOUNofADPhairNOUNisAUXaDETthickADJmassNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bushdet
2bushbushNOUNNumber=Sing8 massnsubj
3ofofADP_4 haircase
4hairhairNOUNNumber=Sing2 bushnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 masscop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 massdet
7thickthickADJDegree=Pos8 massamod
8massmassNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 massnmod
11..PUNCT_8 masspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta bush of haira thick massof masstree rules

Example 1

And Moses said: 'I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.' (Torah EXO.3.3, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses said: 'I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.'

The tree, 19 words
ccnsubjpunctpunctnsubjauxccompadvmodadvmodpunctccconjdetamodobjpunctadvmoddetnsubj:passaux:passadvmodparataxispunctpunctrootAndCCONJMosesPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTIPRONwillAUXturnVERBasideADVnowADV,PUNCTandCCONJseeVERBthisDETgreatADJsightNOUN,PUNCTwhyADVtheDETbushNOUNisAUXnotPARTburntVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 turnpunct
5''PUNCT_8 turnpunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 turnnsubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 turnaux
8turnturnVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9asideasideADV_8 turnadvmod
10nownowADVPronType=Dem8 turnadvmod
11,,PUNCT_13 seepunct
12andandCCONJ_13 seecc
13seeseeVERBVerbForm=Inf8 turnconj
14thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem16 sightdet
15greatgreatADJDegree=Pos16 sightamod
16sightsightNOUNNumber=Sing13 seeobj
17,,PUNCT_23 burntpunct
18whywhyADVPronType=Int23 burntadvmod
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 bushdet
20bushbushNOUNNumber=Sing23 burntnsubj:pass
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 burntaux:pass
22notnotPARTPolarity=Neg23 burntadvmod
23burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 turnparataxis
24..PUNCT_8 turnpunct
25''PUNCT_8 turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2turnfutureInowaside propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3seeinfinitiveI not said herethis great sightvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sight=Stimulus
4not burntpresent · passivethe bushtree rules

Sentence 2: (Torah EXO.3.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.3.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.3.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.3.3compound
3EXO.3.3EXO.3.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.3.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.3.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said: 'Moses, Moses.' And he said: 'Here am I.' (Torah EXO.3.4, JPS 1917)

Sentence 1: And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said: 'Moses, Moses.'

The tree, 26 words
ccadvmoddetnsubjadvclmarknsubjadvcladvmodmarkxcomppunctnsubjconjcaseoblcasecasedetoblcasedetnmodpunctccpunctpunctccomppunctconjpunctpunctrootAndCCONJwhenADVtheDETLORDPROPNsawVERBthatSCONJhePRONturnedVERBasideADVtoPARTseeVERB,PUNCTGodPROPNcalledVERBuntoADPhimPRONoutADPofADPtheDETmidstNOUNofADPtheDETbushNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTMosesPROPN,PUNCTMosesPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 sawcc
2whenwhenADVPronType=Int5 sawadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing5 sawnsubj
5sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 saidadvcl
6thatthatSCONJ_8 turnedmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 turnednsubj
8turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sawadvcl
9asideasideADV_8 turnedadvmod
10totoPART_11 seemark
11seeseeVERBVerbForm=Inf8 turnedxcomp
12,,PUNCT_14 calledpunct
13GodGodPROPNNumber=Sing14 callednsubj
14calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sawconj
15untountoADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 calledobl
17outoutADP_20 midstcase
18ofofADP_20 midstcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 midstdet
20midstmidstNOUNNumber=Sing14 calledobl
21ofofADP_23 bushcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 bushdet
23bushbushNOUNNumber=Sing20 midstnmod
24,,PUNCT_26 saidpunct
25andandCCONJ_26 saidcc
26saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
27::PUNCT_29 Mosespunct
28''PUNCT_29 Mosespunct
29MosesMosesPROPNNumber=Sing26 saidccomp
30,,PUNCT_31 Mosespunct
31MosesMosesPROPNNumber=Sing29 Mosesconj
32..PUNCT_29 Mosespunct
33''PUNCT_29 Mosespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastthe LORDvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2turnpastLORDaside propertytree rules
3seeto-infinitiveLORD not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4callpastGodthe midst of the bushunto LORDvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
5say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Sentence 2: And he said: 'Here am I.' (Torah EXO.3.4, JPS 1917)

The tree, 10 words
ccnsubjpunctpunctccompcopnsubjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTHereADVamAUXI.PRON'PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.3.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Herepunct
5''PUNCT_6 Herepunct
6HerehereADVPronType=Dem3 saidccomp
7ambeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Herecop
8I.i.PRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 saidnsubj
9''PUNCT_3 saidpunct
10((PUNCT_12 EXO.3.4punct
11TorahTorahPROPNNumber=Sing12 EXO.3.4compound
12EXO.3.4EXO.3.4PROPNNumber=Sing3 saidparataxis
13,,PUNCT_14 JPSpunct
14JPSJPSPROPNNumber=Sing12 EXO.3.4conj
1519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 EXO.3.4flat
16))PUNCT_12 EXO.3.4punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastGodvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresenthere propertytree rules

Example 3

And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush; and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. (Torah EXO.3.2, JPS 1917)

Sentence 1: And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush; and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

The tree, 37 words
ccdetnsubjcasedetnmodcaseoblcasedetoblcasenmodcasecasedetoblcasedetnmodpunctccnsubjparataxispunctccpunctdiscoursepunctdetnsubjconjcaseoblpunctccdetnsubj:passaux:passadvmodconjpunctrootAndCCONJtheDETangelNOUNofADPtheDETLORDPROPNappearedVERBuntoADPhimPRONinADPaDETflameNOUNofADPfireNOUNoutADPofADPtheDETmidstNOUNofADPaDETbushNOUN;PUNCTandCCONJhePRONlookedVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtheDETbushNOUNburnedVERBwithADPfireNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbushNOUNwasAUXnotPARTconsumedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 appearedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 angeldet
3angelangelNOUNNumber=Sing7 appearednsubj
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 angelnmod
7appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8untountoADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 appearedobl
10ininADP_12 flamecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 flamedet
12flameflameNOUNNumber=Sing7 appearedobl
13ofofADP_14 firecase
14firefireNOUNNumber=Sing12 flamenmod
15outoutADP_18 midstcase
16ofofADP_18 midstcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 midstdet
18midstmidstNOUNNumber=Sing7 appearedobl
19ofofADP_21 bushcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 bushdet
21bushbushNOUNNumber=Sing18 midstnmod
22;;PUNCT_25 lookedpunct
23andandCCONJ_25 lookedcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 lookednsubj
25lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 appearedparataxis
26,,PUNCT_33 burnedpunct
27andandCCONJ_33 burnedcc
28,,PUNCT_29 beholdpunct
29beholdbeholdINTJ_33 burneddiscourse
30,,PUNCT_33 burnedpunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 bushdet
32bushbushNOUNNumber=Sing33 burnednsubj
33burnedburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 lookedconj
34withwithADP_35 firecase
35firefireNOUNNumber=Sing33 burnedobl
36,,PUNCT_42 consumedpunct
37andandCCONJ_42 consumedcc
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 bushdet
39bushbushNOUNNumber=Sing42 consumednsubj:pass
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 consumedaux:pass
41notnotPARTPolarity=Neg42 consumedadvmod
42consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 lookedconj
43..PUNCT_7 appearedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearpastthe angel of the LORDa flame of fireunto him = he; out the midst of a bushvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in flame=Location
2lookpastangelvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3burnpastthe bushwith firevn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with fire=Theme
4not consumepast · passivethe bushvn consume-66 «NP V NP»: subject=Asset
5flamefirenom flame «process intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.3.2, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.3.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.3.2punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.3.2compound
3EXO.3.2EXO.3.2PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.3.2conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.3.2punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together. (Writings JOB.30.7, JPS 1917)

Sentence 1: Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together.

casedetoblnsubjpunctcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relcladvmodpunctrootAmongADPtheDETbushesNOUNtheyPRONbrayVERB;PUNCTunderADPtheDETnettlesNOUNtheyPRONareAUXgatheredVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AmongamongADP_3 bushescase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bushesdet
3bushesbushNOUNNumber=Plur5 brayobl
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 braynsubj
5braybrayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6;;PUNCT_5 braypunct
7underunderADP_9 nettlescase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 nettlesdet
9nettlesnettleNOUNNumber=Plur5 brayobl
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 gatherednsubj:pass
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 gatheredaux:pass
12gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 nettlesacl:relcl
13togethertogetherADV_12 gatheredadvmod
14..PUNCT_5 braypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1braypresentbushes = bushthe nettlesamong the bushesvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2gatherpresent · passivethe nettles not said herebushes = bushtogether propertyvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.30.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.30.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.30.7JOB.30.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.30.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.30.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Each bush has 20 berries.

detnsubjnummodobjpunctrootEachDETbushNOUNhasVERB20NUMberriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 bushdet
2bushbushNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
42020NUMNumForm=Digit NumType=Card5 berriesnummod
5berriesberryNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenteach bush20 berriesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent berry=Patient

Example 6

She planted 3 rows of 8 bushes.

nsubjnummodobjcasenummodnmodpunctrootShePRONplantedVERB3NUMrowsNOUNofADP8NUMbushesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 plantednsubj
2plantedplantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 rowsnummod
4rowsrowNOUNNumber=Plur2 plantedobj
5ofofADP_7 bushescase
688NUMNumForm=Digit NumType=Card7 bushesnummod
7bushesbushNOUNNumber=Plur4 rowsnmod
8..PUNCT_2 plantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantpastShe3 rows of 8 bushesvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent row=Patient

Example 7

There are 15 rose bushes.

explcopnsubjobjpunctrootTherePRONareAUX15NUMroseVERBbushesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem4 roseexpl
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rosecop
31515NUMNumForm=Digit NumType=Card4 rosensubj
4roseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5bushesbushNOUNNumber=Plur4 roseobj
6..PUNCT_4 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent15thererise propertytree rules

Example 8

How many berries on 6 bushes?

advmodamodcasenummodnmodpunctrootHowADVmanyADJberriesNOUNonADP6NUMbushesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 berriesamod
3berriesberryNOUNNumber=Plurrootroot
4ononADP_6 bushescase
566NUMNumForm=Digit NumType=Card6 bushesnummod
6bushesbushNOUNNumber=Plur3 berriesnmod
7??PUNCT_3 berriespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

A rabbit hid under the bush.

detnsubjcasedetoblpunctrootADETrabbitNOUNhidVERBunderADPtheDETbushNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 rabbitdet
2rabbitrabbitNOUNNumber=Sing3 hidnsubj
3hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4underunderADP_6 bushcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bushdet
6bushbushNOUNNumber=Sing3 hidobl
7..PUNCT_3 hidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepasta rabbitthe bushvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent under bush=Location

Example 10

We went bushwalking in the Blue Mountains.

nsubjxcompcasedetcompoundoblpunctrootWePRONwentVERBbushwalkingVERBinADPtheDETBluePROPNMountainsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3bushwalkingbushwalkVERBVerbForm=Ger2 wentxcomp
4ininADP_7 Mountainscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Mountainsdet
6BlueBluePROPNNumber=Sing7 Mountainscompound
7MountainsMountainPROPNNumber=Plur3 bushwalkingobl
8..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastWevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2bushwalkgerundWe not said herethe Blue Mountainstree rules

Example 11

Stop beating around the bush and tell me!

xcompcasedetoblccparataxisiobjpunctrootStopVERBbeatingVERBaroundADPtheDETbushNOUNandCCONJtellVERBmePRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2beatingbeatVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3aroundaroundADP_5 bushcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bushdet
5bushbushNOUNNumber=Sing2 beatingobl
6andandCCONJ_7 tellcc
7telltellVERBVerbForm=Inf1 Stopparataxis
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 telliobj
9!!PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2beatgerundyou not said herethe bushvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme around bush=Location
3tell speech: assertinfinitivemevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient

Example 12

Bushfires can spread fast in hot, dry weather.

nsubjauxadvmodcaseamodpunctamodoblpunctrootBushfiresNOUNcanAUXspreadVERBfastADVinADPhotADJ,PUNCTdryADJweatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BushfiresbushfireNOUNNumber=Plur3 spreadnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 spreadaux
3spreadspreadVERBVerbForm=Infrootroot
4fastfastADVDegree=Pos3 spreadadvmod
5ininADP_9 weathercase
6hothotADJDegree=Pos9 weatheramod
7,,PUNCT_6 hotpunct
8drydryADJDegree=Pos9 weatheramod
9weatherweatherNOUNNumber=Sing3 spreadobl
10..PUNCT_3 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadcanBushfireshot dry weatherfast propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in weather=Location

Example 13

"I've found a currant bush; don't pick it."

punctnsubjauxdetcompoundobjpunctauxadvmodparataxisobjpunctpunctroot"PUNCTIPRON'veAUXfoundVERBaDETcurrantNOUNbushNOUN;PUNCTdoAUXn'tPARTpickVERBitPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 foundpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 foundnsubj
3'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 foundaux
4foundfindVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bushdet
6currantcurrantNOUNNumber=Sing7 bushcompound
7bushbushNOUNNumber=Sing4 foundobj
8;;PUNCT_11 pickpunct
9dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin11 pickaux
10n'tnotPARTPolarity=Neg11 pickadvmod
11pickpickVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 foundparataxis
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 pickobj
13..PUNCT_11 pickpunct
14""PUNCT_11 pickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1find in a quotepresent · perfectIa currant bushvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent bush=Topic
2not pick in a quoteinfinitive · do-supportbushvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bush/