Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / clothe

clothe

Who acts: Athaliah, Treason, I, you, king · What happens: clothe, be, give, wear, rend, cry · To what, where: someone, clothes, Treason, heavens, sackcloth, children · Speech: someone speaks here

«clothe» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: clothe in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To clothe someone is to put clothes on them, or give them clothes to wear.

The tree, 15 words
markadvclobjcopmarkobjcaseoblpunctccconjiobjobjmarkaclpunctrootToPARTclotheVERBsomeonePRONisAUXtoPARTputVERBclothesNOUNonADPthemPRON,PUNCTorCCONJgiveVERBthemPRONclothesNOUNtoPARTwearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 clothemark
2clotheclotheVERBVerbForm=Inf6 putadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 clotheobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 putcop
5totoPART_6 putmark
6putputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7clothesclothesNOUNNumber=Ptan6 putobj
8ononADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 putobl
10,,PUNCT_12 givepunct
11ororCCONJ_12 givecc
12givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 putconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 giveiobj
14clothesclothesNOUNNumber=Ptan12 giveobj
15totoPART_16 wearmark
16wearwearVERBVerbForm=Inf14 clothesacl
17..PUNCT_6 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clotheto-infinitivesomeonevn dress-41.1.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient
2ispresenton clothes; put propertytree rules
3giveinfinitiveclothesclothesvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient clothes=Theme
4wearto-infinitiveclothes not said herevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To clothe is to cover something as if with clothes, as in «clothe in the weeds of woe».

The tree, 18 words
markcsubjcopmarkobjcasemarkcaseoblpunctmarkmarkpunctparataxiscasedetoblcasenmodpunctpunctrootToPARTclotheVERBisAUXtoPARTcoverVERBsomethingPRONasADPifSCONJwithADPclothesNOUN,PUNCTasSCONJinSCONJ«PUNCTclotheVERBinADPtheDETweedsNOUNofADPwoeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 clothemark
2clotheclotheVERBVerbForm=Inf5 covercsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 covercop
4totoPART_5 covermark
5covercoverVERBVerbForm=Infrootroot
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 coverobj
7asasADP_10 clothescase
8ififSCONJ_10 clothesmark
9withwithADP_10 clothescase
10clothesclothesNOUNNumber=Ptan5 coverobl
11,,PUNCT_15 clothepunct
12asasSCONJ_15 clothemark
13ininSCONJ_15 clothemark
14««PUNCT_15 clothepunct
15clotheclotheVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 coverparataxis
16ininADP_18 weedscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 weedsdet
18weedsweedNOUNNumber=Plur15 clotheobl
19ofofADP_20 woecase
20woewoeNOUNNumber=Sing18 weedsnmod
21»»PUNCT_15 clothepunct
22..PUNCT_5 coverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clotheto-infinitivevn dress-41.1.1-1-2 «NP V»: agent=Agent
2ispresentas clothes; cover propertytree rules
3clothe in a quoteinfinitivein the weeds of woevn dress-41.1.1-1-2 «Passive»: agent=Pivot in weed=Theme

Example 1

Then Athaliah rent her clothes, and cried: 'Treason, treason.' (Prophets 2KI.11.14, JPS 1917)

Sentence 1: Then Athaliah rent her clothes, and cried: 'Treason, treason.'

The tree, 9 words
advmodnsubjnmod:possobjpunctccconjpunctpunctoblpunctconjpunctpunctrootThenADVAthaliahPROPNrentVERBherPRONclothesNOUN,PUNCTandCCONJcriedVERB:PUNCT'PUNCTTreasonNOUN,PUNCTtreasonNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 rentadvmod
2AthaliahAthaliahPROPNNumber=Sing3 rentnsubj
3rentrendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 clothesnmod:poss
5clothesclothesNOUNNumber=Ptan3 rentobj
6,,PUNCT_8 criedpunct
7andandCCONJ_8 criedcc
8criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rentconj
9::PUNCT_11 Treasonpunct
10''PUNCT_11 Treasonpunct
11TreasontreasonNOUNNumber=Sing8 criedobl
12,,PUNCT_13 treasonpunct
13treasontreasonNOUNNumber=Sing11 Treasonconj
14..PUNCT_3 rentpunct
15''PUNCT_3 rentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rendpastAthaliahAthaliah's clothesthenvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient
2cry speech: expresspastAthaliah not said hereTreason and treasonvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 2KI.11.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.11.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.11.142KI.11.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.11.14conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then Athaliah rent her clothes, and said: 'Treason, treason.' (Writings 2CH.23.13, JPS 1917)

Sentence 1: Then Athaliah rent her clothes, and said: 'Treason, treason.'

The tree, 9 words
advmodnsubjnmod:possobjpunctccconjpunctpunctnsubjpunctconjpunctpunctrootThenADVAthaliahPROPNrentVERBherPRONclothesNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTTreasonNOUN,PUNCTtreasonNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 rentadvmod
2AthaliahAthaliahPROPNNumber=Sing3 rentnsubj
3rentrendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 clothesnmod:poss
5clothesclothesNOUNNumber=Ptan3 rentobj
6,,PUNCT_8 saidpunct
7andandCCONJ_8 saidcc
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rentconj
9::PUNCT_11 Treasonpunct
10''PUNCT_11 Treasonpunct
11TreasontreasonNOUNNumber=Sing8 saidnsubj
12,,PUNCT_13 treasonpunct
13treasontreasonNOUNNumber=Sing11 Treasonconj
14..PUNCT_3 rentpunct
15''PUNCT_3 rentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rendpastAthaliahAthaliah's clothesthenvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient
2say speech: assertpastTreason and treasonvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings 2CH.23.13, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.23.13NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.23.132CH.23.13NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.23.13conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. (Prophets ISA.50.3, JPS 1917)

Sentence 1: I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

nsubjdetobjcaseoblpunctccnsubjconjobjnmod:possobjpunctrootIPRONclotheVERBtheDETheavensNOUNwithADPblacknessNOUN,PUNCTandCCONJIPRONmakeVERBsackclothNOUNtheirPRONcoveringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 clothensubj
2clotheclotheVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 heavensdet
4heavensheavenNOUNNumber=Plur2 clotheobj
5withwithADP_6 blacknesscase
6blacknessblacknessNOUNNumber=Sing2 clotheobl
7,,PUNCT_10 makepunct
8andandCCONJ_10 makecc
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 makensubj
10makemakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 clotheconj
11sackclothsackclothNOUNNumber=Sing10 makeobj
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 coveringnmod:poss
13coveringcoveringNOUNNumber=Sing10 makeobj
14..PUNCT_2 clothepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clothepresentIthe heavenswith blacknessvn dress-41.1.1 «NP V NP»: agent=Agent heaven=Patient
2makepresentIsackclothvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset sackcloth=Beneficiary covering=Product

Sentence 2: (Prophets ISA.50.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.50.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.50.3ISA.50.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.50.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.50.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Can you afford to feed and clothe your children?

auxnsubjmarkxcompccconjnmod:possobjpunctrootCanAUXyouPRONaffordVERBtoPARTfeedVERBandCCONJclotheVERByourPRONchildrenNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 affordaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 affordnsubj
3affordaffordVERBVerbForm=Infrootroot
4totoPART_5 feedmark
5feedfeedVERBVerbForm=Inf3 affordxcomp
6andandCCONJ_7 clothecc
7clotheclotheVERBVerbForm=Inf5 feedconj
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 childrennmod:poss
9childrenchildNOUNNumber=Plur7 clotheobj
10??PUNCT_3 affordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1affordcanyoutree rules
2feedto-infinitiveyou not said herevn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent
3clotheinfinitiveyou not said hereyour childrenvn dress-41.1.1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient

Example 5

The king clothed his soldiers in red.

detnsubjnmod:possobjcaseoblpunctrootTheDETkingNOUNclothedVERBhisPRONsoldiersNOUNinADPredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 clothednsubj
3clothedclotheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 soldiersnmod:poss
5soldierssoldierNOUNNumber=Plur3 clothedobj
6ininADP_7 redcase
7redredADJDegree=Pos3 clothedobl
8..PUNCT_3 clothedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clothepastthe kingking's soldiersredvn dress-41.1.1 «NP V NP»: agent=Agent soldier=Patient

Example 6

The hills were clothed in mist.

detnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDEThillsNOUNwereAUXclothedVERBinADPmistNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hillsdet
2hillshillNOUNNumber=Plur4 clothednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 clothedaux:pass
4clothedclotheVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_6 mistcase
6mistmistNOUNNumber=Sing4 clothedobl
7..PUNCT_4 clothedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clothepast · passivethe hillsmistvn dress-41.1.1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 7

Clothe yourself warmly before you go out.

objadvmodmarknsubjadvcladvmodpunctrootClotheVERByourselfPRONwarmlyADVbeforeSCONJyouPRONgoVERBoutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClotheclotheVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes1 Clotheobj
3warmlywarmlyADV_1 Clotheadvmod
4beforebeforeSCONJ_6 gomark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 gonsubj
6gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Clotheadvcl
7outoutADV_6 goadvmod
8..PUNCT_1 Clothepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clotheimperativeyou not said hereyourselfwarmly propertyvn dress-41.1.1 «NP V NP»: agent=Agent yourself=Patient
2go outpresentyouout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/clothe/