Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / cognizance

cognizance

Who acts: God, I, Thou, she, that, thy · What happens: notice, take, be, pay, see, cognize · To what, where: something, cognizance, attention, children, lovingkindness, mine · Speech: someone speaks here

«cognizance» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cognizance in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Awareness or notice of something. To "take cognizance" is to notice it and pay attention.

Sentence 1: Awareness or notice of something.

ccconjcasenmodpunctrootAwarenessNOUNorCCONJnoticeNOUNofADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AwarenessawarenessNOUNNumber=Singrootroot
2ororCCONJ_3 noticecc
3noticenoticeNOUNNumber=Sing1 Awarenessconj
4ofofADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 noticenmod
6..PUNCT_1 Awarenesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1noticesomethingnom notice «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: To "take cognizance" is to notice it and pay attention.

markpunctadvclobjpunctcopmarkobjccconjobjpunctrootToPART"PUNCTtakeVERBcognizanceNOUN"PUNCTisAUXtoPARTnoticeVERBitPRONandCCONJpayVERBattentionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 takemark
2""PUNCT_3 takepunct
3taketakeVERBVerbForm=Inf8 noticeadvcl
4cognizancecognizanceNOUNNumber=Sing3 takeobj
5""PUNCT_3 takepunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 noticecop
7totoPART_8 noticemark
8noticenoticeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 noticeobj
10andandCCONJ_11 paycc
11paypayVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 noticeconj
12attentionattentionNOUNNumber=Sing11 payobj
13..PUNCT_8 noticepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take in a quoteto-infinitivecognizancevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent cognizance=Theme
2ispresentnotice propertytree rules
3payinfinitiveattentionvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent attention=Asset

Example 1

And God saw the children of Israel, and God took cognizance of them. (Torah EXO.2.25, JPS 1917)

Sentence 1: And God saw the children of Israel, and God took cognizance of them.

The tree, 13 words
ccnsubjdetobjcasenmodpunctccnsubjconjobjcasenmodpunctrootAndCCONJGodPROPNsawVERBtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTandCCONJGodPROPNtookVERBcognizanceNOUNofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sawcc
2GodGodPROPNNumber=Sing3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 childrendet
5childrenchildNOUNNumber=Plur3 sawobj
6ofofADP_7 Israelcase
7IsraelIsraelPROPNNumber=Sing5 childrennmod
8,,PUNCT_11 tookpunct
9andandCCONJ_11 tookcc
10GodGodPROPNNumber=Sing11 tooknsubj
11tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sawconj
12cognizancecognizanceNOUNNumber=Sing11 tookobj
13ofofADP_14 themcase
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 cognizancenmod
15..PUNCT_3 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastGodthe children of Israelvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer child=Stimulus
2takepastGodcognizance of childrenvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent cognizance=Theme
3cognizechildren = childnom cognizance «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.2.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.2.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.2.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.2.25compound
3EXO.2.25EXO.2.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.2.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.2.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I will be glad and rejoice in Thy lovingkindness; for Thou hast seen mine affliction, Thou hast taken cognizance of the troubles of my soul, (Writings PSA.31.8, JPS 1917)

The tree, 29 words
nsubjauxcopccconjcasenmod:possoblpunctmarknsubjauxadvclobjobjpunctnsubjparataxisamodobjcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctpunctnsubjappospunctflatflatpunctrootIPRONwillAUXbeAUXgladADJandCCONJrejoiceVERBinADPThyPRONlovingkindnessNOUN;PUNCTforSCONJThouPRONhastAUXseenVERBminePRONafflictionNOUN,PUNCTThouPRONhastVERBtakenVERBcognizanceNOUNofADPtheDETtroublesNOUNofADPmyPRONsoulNOUN,PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.31.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 gladnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin4 gladaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 gladcop
4gladgladADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 rejoicecc
6rejoicerejoiceVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gladconj
7ininADP_9 lovingkindnesscase
8ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 lovingkindnessnmod:poss
9lovingkindnesslovingkindnessNOUNNumber=Sing6 rejoiceobl
10;;PUNCT_14 seenpunct
11forforSCONJ_14 seenmark
12ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 seennsubj
13hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 seenaux
14seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part4 gladadvcl
15minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 seenobj
16afflictionafflictionNOUNNumber=Sing14 seenobj
17,,PUNCT_19 hastpunct
18ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 hastnsubj
19hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 gladparataxis
20takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 cognizanceamod
21cognizancecognizanceNOUNNumber=Sing19 hastobj
22ofofADP_24 troublescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 troublesdet
24troublestroubleNOUNNumber=Plur21 cognizancenmod
25ofofADP_27 soulcase
26mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs27 soulnmod:poss
27soulsoulNOUNNumber=Sing24 troublesnmod
28,,PUNCT_31 PSA.31.8punct
29((PUNCT_30 Writingspunct
30WritingswritingNOUNNumber=Plur31 PSA.31.8nsubj
31PSA.31.8PSA.31.8PROPNNumber=Sing4 gladappos
32,,PUNCT_33 JPSpunct
33JPSJPSPROPNNumber=Sing31 PSA.31.8flat
3419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 PSA.31.8flat
35))PUNCT_31 PSA.31.8punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isfutureIglad propertytree rules
2rejoicepresentI not said hereThy lovingkindnessvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
3seepresent · perfectThouminetree rules
4havepresentThoutaken cognizance of the troubles of my soulvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cognizance=Patient
5takeparticiplevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
6cognizethe troubles of my soulnom cognizance «cognition transitive»: of=patient
7troublemy soulnom trouble «cognition transitive»: of=patient

Example 3

Then she fell on her face, and bowed down to the ground, and said unto him: 'Why have I found favour in thy sight, that thou shouldest take cognizance of me, seeing I am a foreigner?' (Writings RUT.2.10, JPS 1917)

Sentence 1: Then she fell on her face, and bowed down to the ground, and said unto him: 'Why have I found favour in thy sight, that thou shouldest take cognizance of me, seeing I am a foreigner?'

The tree, 36 words
advmodnsubjcasenmod:possoblpunctccconjadvmodcasedetoblpunctccconjcaseoblpunctpunctadvmodauxnsubjconjobjcasenmod:possoblpunctnsubjnsubjauxparataxisobjcasenmodpunctadvclnsubjcopdetccomppunctpunctrootThenADVshePRONfellVERBonADPherPRONfaceNOUN,PUNCTandCCONJbowedVERBdownADVtoADPtheDETgroundNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTWhyADVhaveAUXIPRONfoundVERBfavourNOUNinADPthyPRONsightNOUN,PUNCTthatPRONthouPRONshouldestAUXtakeVERBcognizanceNOUNofADPmePRON,PUNCTseeingVERBIPRONamAUXaDETforeignerNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 felladvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 facecase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 facenmod:poss
6facefaceNOUNNumber=Sing3 fellobl
7,,PUNCT_9 bowedpunct
8andandCCONJ_9 bowedcc
9bowedbowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
10downdownADV_9 bowedadvmod
11totoADP_13 groundcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 grounddet
13groundgroundNOUNNumber=Sing9 bowedobl
14,,PUNCT_16 saidpunct
15andandCCONJ_16 saidcc
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
17untountoADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 saidobl
19::PUNCT_24 foundpunct
20''PUNCT_24 foundpunct
21WhywhyADVPronType=Int24 foundadvmod
22havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin24 foundaux
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 foundnsubj
24foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part16 saidconj
25favourfavourNOUNNumber=Sing24 foundobj
26ininADP_28 sightcase
27thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch28 sightnmod:poss
28sightsightNOUNNumber=Sing24 foundobl
29,,PUNCT_33 takepunct
30thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem33 takensubj
31thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch33 takensubj
32shouldestshouldAUXStyle=Arch VerbForm=Fin33 takeaux
33taketakeVERBVerbForm=Inf3 fellparataxis
34cognizancecognizanceNOUNNumber=Sing33 takeobj
35ofofADP_36 mecase
36meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 cognizancenmod
37,,PUNCT_38 seeingpunct
38seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part33 takeadvcl
39IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 foreignernsubj
40ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin42 foreignercop
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 foreignerdet
42foreignerforeignerNOUNNumber=Sing38 seeingccomp
43??PUNCT_33 takepunct
44''PUNCT_33 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastsheher facethenvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on face=Location
2bow downpastshe not said hereto the ground; down propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to ground=Theme
3say speech: assertpastshe not said hereunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4findpresent · perfectIfavourthy sightvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent favour=Topic
5takeshouldthatcognizance of mevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent cognizance=Theme
6seegerundthat not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7is apresentIa foreignertree rules
8sightthynom sight «cognition transitive»: poss=agent
9cognizemenom cognizance «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings RUT.2.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNRUT.2.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3RUT.2.10RUT.2.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 RUT.2.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 RUT.2.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/cognizance/