Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / common

common

Who acts: Common, everyone, that, she, common man, LORD · What happens: mean, happen, find, share, be, use · To what, where: many places, ordinary, open grassy area, town, difference, holy · Speech: someone speaks here

«common» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: common in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Common means happening often or found in many places: a common cold, a common bird.

The tree, 15 words
nsubjccompadvmodccaclcaseamodoblpunctdetamodappospunctdetamodconjpunctrootCommonADJmeansVERBhappeningVERBoftenADVorCCONJfoundVERBinADPmanyADJplacesNOUN:PUNCTaDETcommonADJcoldNOUN,PUNCTaDETcommonADJbirdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CommoncommonADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3happeninghappenVERBVerbForm=Ger2 meansccomp
4oftenoftenADV_6 foundadvmod
5ororCCONJ_6 foundcc
6foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 happeningacl
7ininADP_9 placescase
8manymanyADJDegree=Pos9 placesamod
9placesplaceNOUNNumber=Plur6 foundobl
10::PUNCT_13 coldpunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 colddet
12commoncommonADJDegree=Pos13 coldamod
13coldcoldNOUNNumber=Sing9 placesappos
14,,PUNCT_17 birdpunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 birddet
16commoncommonADJDegree=Pos17 birdamod
17birdbirdNOUNNumber=Sing13 coldconj
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentCommonvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2happengerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3findparticiplemany placesoften propertyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Common means shared by two or more: a common factor, common interests.

The tree, 12 words
nsubjccompcaseoblccconjpunctdetamodparataxispunctamodconjpunctrootCommonNOUNmeansVERBsharedVERBbyADPtwoNUMorCCONJmoreADJ:PUNCTaDETcommonADJfactorNOUN,PUNCTcommonADJinterestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CommoncommonNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3sharedshareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4bybyADP_5 twocase
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 sharedobl
6ororCCONJ_7 morecc
7moremoreADJDegree=Cmp5 twoconj
8::PUNCT_11 factorpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 factordet
10commoncommonADJDegree=Pos11 factoramod
11factorfactorNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
12,,PUNCT_14 interestspunct
13commoncommonADJDegree=Pos14 interestsamod
14interestsinterestNOUNNumber=Plur11 factorconj
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentCommonvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2shareparticipleby twotree rules

Meaning 3

Common means ordinary, not special: the common people.

nsubjobjpunctadvmodconjpunctdetamodoblpunctrootCommonNOUNmeansVERBordinaryADJ,PUNCTnotPARTspecialADJ:PUNCTtheDETcommonADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CommoncommonNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ordinaryordinaryADJDegree=Pos2 meansobj
4,,PUNCT_6 specialpunct
5notnotPARTPolarity=Neg6 specialadvmod
6specialspecialADJDegree=Pos3 ordinaryconj
7::PUNCT_10 peoplepunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 peopledet
9commoncommonADJDegree=Pos10 peopleamod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 meansobl
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentCommonordinarythe common people oblvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ordinary=Topic

Meaning 4

A common is an open grassy area in a town that everyone can use.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetamodamodcasedetnmodmarknsubjauxaclpunctrootADETcommonADJisAUXanDETopenADJgrassyADJareaNOUNinADPaDETtownNOUNthatSCONJeveryonePRONcanAUXuseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 commondet
2commoncommonADJDegree=Pos7 areansubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 areacop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 areadet
5openopenADJDegree=Pos7 areaamod
6grassygrassyADJDegree=Pos7 areaamod
7areaareaNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_10 towncase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 towndet
10towntownNOUNNumber=Sing7 areanmod
11thatthatSCONJ_14 usemark
12everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot14 usensubj
13cancanAUXVerbForm=Fin14 useaux
14useuseVERBVerbForm=Inf10 townacl
15..PUNCT_7 areapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta commona open grassy areaa towntree rules
2usecaneveryonea town not said herevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent town=Patient

Example 1

And that ye may put difference between the holy and the common, and between the unclean and the clean; (Torah LEV.10.10, JPS 1917)

The tree, 23 words
ccnsubjnsubjauxobjcasedetoblccdetconjpunctcccasedetadvclccdetconjpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootAndCCONJthatPRONyePRONmayAUXputVERBdifferenceNOUNbetweenADPtheDETholyADJandCCONJtheDETcommonADJ,PUNCTandCCONJbetweenADPtheDETuncleanADJandCCONJtheDETcleanADJ;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.10.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 putcc
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 putnsubj
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 putnsubj
4maymayAUXVerbForm=Fin5 putaux
5putputVERBVerbForm=Infrootroot
6differencedifferenceNOUNNumber=Sing5 putobj
7betweenbetweenADP_9 holycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 holydet
9holyholyADJDegree=Pos5 putobl
10andandCCONJ_12 commoncc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 commondet
12commoncommonADJDegree=Pos9 holyconj
13,,PUNCT_17 uncleanpunct
14andandCCONJ_17 uncleancc
15betweenbetweenADP_17 uncleancase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 uncleandet
17uncleanuncleanADJDegree=Pos5 putadvcl
18andandCCONJ_20 cleancc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 cleandet
20cleancleanADJDegree=Pos17 uncleanconj
21;;PUNCT_24 LEV.10.10punct
22((PUNCT_24 LEV.10.10punct
23TorahTorahPROPNNumber=Sing24 LEV.10.10compound
24LEV.10.10LEV.10.10PROPNNumber=Sing5 putobl
25,,PUNCT_26 JPSpunct
26JPSJPSPROPNNumber=Sing24 LEV.10.10appos
2719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card26 JPSflat
28))PUNCT_26 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putmaythatdifferencethe holyTorah LEV.10.10 oblvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent difference=Theme between holy=Destination

Example 2

And if a priest's daughter be married unto a common man, she shall not eat of that which is set apart from the holy things. (Torah LEV.22.12, JPS 1917)

Sentence 1: And if a priest's daughter be married unto a common man, she shall not eat of that which is set apart from the holy things.

The tree, 26 words
ccmarkdetnmod:posscasensubj:passaux:passadvclcasedetamodoblpunctnsubjauxadvmodmarknsubj:passnsubj:passaux:passadvcladvmodcasedetamodoblpunctrootAndCCONJifSCONJaDETpriestNOUN'sPARTdaughterNOUNbeAUXmarriedVERBuntoADPaDETcommonADJmanNOUN,PUNCTshePRONshallAUXnotPARTeatVERBofSCONJthatPRONwhichPRONisAUXsetVERBapartADVfromADPtheDETholyADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_17 eatcc
2ififSCONJ_8 marriedmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 priestdet
4priestpriestNOUNNumber=Sing6 daughternmod:poss
5's'sPART_4 priestcase
6daughterdaughterNOUNNumber=Sing8 marriednsubj:pass
7bebeAUXVerbForm=Inf8 marriedaux:pass
8marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 eatadvcl
9untountoADP_12 mancase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 mandet
11commoncommonADJDegree=Pos12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing8 marriedobl
13,,PUNCT_8 marriedpunct
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 eatnsubj
15shallshallAUXVerbForm=Fin17 eataux
16notnotPARTPolarity=Neg17 eatadvmod
17eateatVERBVerbForm=Infrootroot
18ofofSCONJ_22 setmark
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem22 setnsubj:pass
20whichwhichPRONPronType=Rel22 setnsubj:pass
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 setaux:pass
22setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 eatadvcl
23apartapartADV_22 setadvmod
24fromfromADP_27 thingscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 thingsdet
26holyholyADJDegree=Pos27 thingsamod
27thingsthingNOUNNumber=Plur22 setobl
28..PUNCT_17 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marry a condition, not said to happeninfinitive · passivea priest's daughterunto a common manvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2not eatshallshevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3set apartpresent · passivethatthe holy thingsapart propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result

Sentence 2: (Torah LEV.22.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.22.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.22.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.22.12compound
3LEV.22.12LEV.22.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.22.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.22.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

There shall no common man eat of the holy thing; a tenant of a priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. (Torah LEV.22.10, JPS 1917)

Sentence 1: There shall no common man eat of the holy thing; a tenant of a priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

The tree, 26 words
explauxdetamodnsubjcasedetamodoblpunctdetparataxiscasedetnmodpunctccdetamodconjpunctauxadvmodconjcasedetamodoblpunctrootTherePRONshallAUXnoDETcommonADJmanNOUNeatVERBofADPtheDETholyADJthingNOUN;PUNCTaDETtenantNOUNofADPaDETpriestNOUN,PUNCTorCCONJaDEThiredVERBservantNOUN,PUNCTshallAUXnotPARTeatVERBofADPtheDETholyADJthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem6 eatexpl
2shallshallAUXVerbForm=Fin6 eataux
3nonoDETPronType=Neg5 mandet
4commoncommonADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 eatnsubj
6eateatVERBVerbForm=Infrootroot
7ofofADP_10 thingcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 thingdet
9holyholyADJDegree=Pos10 thingamod
10thingthingNOUNNumber=Sing6 eatobl
11;;PUNCT_13 tenantpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 tenantdet
13tenanttenantNOUNNumber=Sing6 eatparataxis
14ofofADP_16 priestcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 priestdet
16priestpriestNOUNNumber=Sing13 tenantnmod
17,,PUNCT_21 servantpunct
18ororCCONJ_21 servantcc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 servantdet
20hiredhireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 servantamod
21servantservantNOUNNumber=Sing13 tenantconj
22,,PUNCT_25 eatpunct
23shallshallAUXVerbForm=Fin25 eataux
24notnotPARTPolarity=Neg25 eatadvmod
25eateatVERBVerbForm=Inf6 eatconj
26ofofADP_29 thingcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 thingdet
28holyholyADJDegree=Pos29 thingamod
29thingthingNOUNNumber=Sing25 eatobl
30..PUNCT_6 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatshallno common manthereof the holy thingvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of thing=Source
2hireparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
3not eatshallno common man not said hereof the holy thingvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of thing=Source

Sentence 2: (Torah LEV.22.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.22.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.22.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.22.10compound
3LEV.22.10LEV.22.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.22.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.22.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

It is better to dwell in a corner of the housetop, than in a house in common with a contentious woman. (Writings PRO.21.9, JPS 1917)

Sentence 1: It is better to dwell in a corner of the housetop, than in a house in common with a contentious woman.

The tree, 21 words
explcopmarkcsubjcasedetoblcasedetnmodpunctcasecasedetoblcaseamodcasedetamodoblpunctrootItPRONisAUXbetterADJtoPARTdwellVERBinADPaDETcornerNOUNofADPtheDEThousetopNOUN,PUNCTthanADPinADPaDEThouseNOUNinADPcommonADJwithADPaDETcontentiousADJwomanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 betterexpl
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 bettercop
3bettergoodADJDegree=Cmprootroot
4totoPART_5 dwellmark
5dwelldwellVERBVerbForm=Inf3 bettercsubj
6ininADP_8 cornercase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 cornerdet
8cornercornerNOUNNumber=Sing5 dwellobl
9ofofADP_11 housetopcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 housetopdet
11housetophousetopNOUNNumber=Sing8 cornernmod
12,,PUNCT_16 housepunct
13thanthanADP_16 housecase
14ininADP_16 housecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 housedet
16househouseNOUNNumber=Sing5 dwellobl
17ininADP_18 commoncase
18commoncommonADJDegree=Pos16 houseamod
19withwithADP_22 womancase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 womandet
21contentiouscontentiousADJDegree=Pos22 womanamod
22womanwomanNOUNNumber=Sing18 commonobl
23..PUNCT_3 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentgood propertytree rules
2dwellto-infinitivea corner of the housetopthan a housevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in corner=Location

Sentence 2: (Writings PRO.21.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.21.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.21.9PRO.21.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.21.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.21.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And the LORD said unto me: 'Take thee a great tablet, and write upon it in common script: The spoil speedeth, the prey hasteth; (Prophets ISA.8.1, JPS 1917)

The tree, 28 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctccompobjdetamodobjpunctccconjcaseoblcaseamodoblpunctdetnsubjparataxispunctdetnsubjconjpunctpunctccompappospunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPmePRON:PUNCT'PUNCTTakeVERBtheePRONaDETgreatADJtabletNOUN,PUNCTandCCONJwriteVERBuponADPitPRONinADPcommonADJscriptNOUN:PUNCTTheDETspoilNOUNspeedethVERB,PUNCTtheDETpreyNOUNhastethVERB;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.8.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 mecase
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 saidobl
7::PUNCT_9 Takepunct
8''PUNCT_9 Takepunct
9TaketakeVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 Takeobj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 tabletdet
12greatgreatADJDegree=Pos13 tabletamod
13tablettabletNOUNNumber=Sing9 Takeobj
14,,PUNCT_16 writepunct
15andandCCONJ_16 writecc
16writewriteVERBVerbForm=Inf9 Takeconj
17uponuponADP_18 itcase
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 writeobl
19ininADP_21 scriptcase
20commoncommonADJDegree=Pos21 scriptamod
21scriptscriptNOUNNumber=Sing16 writeobl
22::PUNCT_25 speedethpunct
23ThetheDETDefinite=Def PronType=Art24 spoildet
24spoilspoilNOUNNumber=Sing25 speedethnsubj
25speedethspeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidparataxis
26,,PUNCT_29 hastethpunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 preydet
28preypreyNOUNNumber=Sing29 hastethnsubj
29hastethhasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin25 speedethconj
30;;PUNCT_32 Prophetspunct
31((PUNCT_32 Prophetspunct
32ProphetsprophetNOUNNumber=Plur4 saidccomp
33ISA.8.1ISA.8.1PROPNNumber=Sing32 Prophetsappos
34,,PUNCT_35 JPSpunct
35JPSJPSPROPNNumber=Sing33 ISA.8.1flat
3619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card33 ISA.8.1flat
37))PUNCT_32 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto mevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2takeinfinitivetheevn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument thou=Theme tablet=Destination
3writeinfinitivecommon scriptupon tabletvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in script=Destination
4speedpresentthe spoilvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
5hastepresentthe preytree rules

Example 6

And they shall teach My people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. (Prophets EZK.44.23, JPS 1917)

Sentence 1: And they shall teach My people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

The tree, 25 words
ccnsubjauxnmod:possobjdetobjcasedetnmodccdetconjpunctccparataxisobjmarkxcompcasedetoblccdetconjpunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXteachVERBMyPRONpeopleNOUNtheDETdifferenceNOUNbetweenADPtheDETholyADJandCCONJtheDETcommonADJ,PUNCTandCCONJcauseVERBthemPRONtoPARTdiscernVERBbetweenADPtheDETuncleanADJandCCONJtheDETcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 teachcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 teachnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 teachaux
4teachteachVERBVerbForm=Infrootroot
5MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 peoplenmod:poss
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 teachobj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 differencedet
8differencedifferenceNOUNNumber=Sing4 teachobj
9betweenbetweenADP_11 holycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 holydet
11holyholyADJDegree=Pos8 differencenmod
12andandCCONJ_14 commoncc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 commondet
14commoncommonADJDegree=Pos11 holyconj
15,,PUNCT_17 causepunct
16andandCCONJ_17 causecc
17causecauseVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 teachparataxis
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 causeobj
19totoPART_20 discernmark
20discerndiscernVERBVerbForm=Inf17 causexcomp
21betweenbetweenADP_23 uncleancase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 uncleandet
23uncleanuncleanADJDegree=Pos20 discernobl
24andandCCONJ_26 cleancc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 cleandet
26cleancleanADJDegree=Pos23 uncleanconj
27..PUNCT_4 teachpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: othershalltheythe differenceMy peoplebetween the holyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent people=Recipient difference=Topic
2causeinfinitivepeopletree rules
3discernto-infinitivepeople not said herebetween the uncleanvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets EZK.44.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.44.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.44.23EZK.44.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.44.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.44.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Find a common factor of 12 and 18.

detamodobjcasenmodccconjpunctrootFindVERBaDETcommonADJfactorNOUNofADP12NUMandCCONJ18NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FindfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 factordet
3commoncommonADJDegree=Pos4 factoramod
4factorfactorNOUNNumber=Sing1 Findobj
5ofofADP_6 12case
61212NUMNumForm=Digit NumType=Card4 factornmod
7andandCCONJ_8 18cc
81818NUMNumForm=Digit NumType=Card6 12conj
9..PUNCT_1 Findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findimperativeyou not said herea common factor of 12vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent factor=Topic

Example 8

What is the most common number of pets?

copdetadvmodamodnsubjcasenmodpunctrootWhatPRONisAUXtheDETmostADVcommonADJnumberNOUNofADPpetsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 numberdet
4mostmostADVDegree=Sup5 commonadvmod
5commoncommonADJDegree=Pos6 numberamod
6numbernumberNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
7ofofADP_8 petscase
8petspetNOUNNumber=Plur6 numbernmod
9??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe common number of petstree rules

Example 9

4 is a common multiple of 2 and 4.

nsubjcopdetamodcasenmodccconjpunctroot4NUMisAUXaDETcommonADJmultipleNOUNofADP2NUMandCCONJ4NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
144NUMNumForm=Digit NumType=Card5 multiplensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 multiplecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 multipledet
4commoncommonADJDegree=Pos5 multipleamod
5multiplemultipleNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 2case
722NUMNumForm=Digit NumType=Card5 multiplenmod
8andandCCONJ_9 4cc
944NUMNumForm=Digit NumType=Card7 2conj
10..PUNCT_5 multiplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresent4a common multipleof 2tree rules

Example 10

They have 5 friends in common.

nsubjnummodobjcasenmodpunctrootTheyPRONhaveVERB5NUMfriendsNOUNinADPcommonADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
355NUMNumForm=Digit NumType=Card4 friendsnummod
4friendsfriendNOUNNumber=Plur2 haveobj
5ininADP_6 commoncase
6commoncommonADJDegree=Pos4 friendsnmod
7..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentThey5 friendscommonvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent friend=Patient

Example 11

Sparrows are common birds in towns.

nsubjcopamodcasenmodpunctrootSparrowsNOUNareAUXcommonADJbirdsNOUNinADPtownsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SparrowssparrowNOUNNumber=Plur4 birdsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 birdscop
3commoncommonADJDegree=Pos4 birdsamod
4birdsbirdNOUNNumber=Plurrootroot
5ininADP_6 townscase
6townstownNOUNNumber=Plur4 birdsnmod
7..PUNCT_4 birdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSparrowscommon birdstownstree rules

Example 12

The common cold makes you sneeze and cough.

detamodnsubjobjxcompccconjpunctrootTheDETcommonADJcoldNOUNmakesVERByouPRONsneezeVERBandCCONJcoughVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 colddet
2commoncommonADJDegree=Pos3 coldamod
3coldcoldNOUNNumber=Sing4 makesnsubj
4makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 makesobj
6sneezesneezeVERBVerbForm=Inf4 makesxcomp
7andandCCONJ_8 coughcc
8coughcoughVERBVerbForm=Inf6 sneezeconj
9..PUNCT_4 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe common coldyoutree rules
2sneezeinfinitiveyou not said herevn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent
3coughinfinitiveyou not said herevn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 13

Use your common sense and wear a coat.

nmod:possamodobjccconjdetobjpunctrootUseVERByourPRONcommonADJsenseNOUNandCCONJwearVERBaDETcoatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UseuseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 sensenmod:poss
3commoncommonADJDegree=Pos4 senseamod
4sensesenseNOUNNumber=Sing1 Useobj
5andandCCONJ_6 wearcc
6wearwearVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Useconj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 coatdet
8coatcoatNOUNNumber=Sing6 wearobj
9..PUNCT_1 Usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useimperativeyou not said hereyour common sensevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent sense=Patient
2wearinfinitiveyou not said herea coatvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent coat=Theme
3senseyournom sense «cognition transitive»: poss=agent

Example 14

The two fractions need a common denominator.

detnummodnsubjdetamodobjpunctrootTheDETtwoNUMfractionsNOUNneedVERBaDETcommonADJdenominatorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fractionsdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 fractionsnummod
3fractionsfractionNOUNNumber=Plur4 neednsubj
4needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 denominatordet
6commoncommonADJDegree=Pos7 denominatoramod
7denominatordenominatorNOUNNumber=Sing4 needobj
8..PUNCT_4 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentthe two fractionsa common denominatorvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot denominator=Theme

Example 15

We flew kites on the village common.

nsubjobjcasedetoblconjpunctrootWePRONflewVERBkitesNOUNonADPtheDETvillageNOUNcommonADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 flewnsubj
2flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3kiteskiteNOUNNumber=Plur2 flewobj
4ononADP_6 villagecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 villagedet
6villagevillageNOUNNumber=Sing2 flewobl
7commoncommonADJDegree=Pos2 flewconj
8..PUNCT_2 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastWekitesthe villagevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent kite=Theme on village=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/common/