Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / conceal

conceal

Who acts: fact, Judah, profit, we, thou, thine · What happens: conceal, be, not see, find, say, slay · To what, where: something, it, feeling, brother, blood, him · Speech: someone speaks here

«conceal» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: conceal in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To conceal something is to hide it so that it cannot be seen or found.

The tree, 16 words
markadvclobjcopmarkobjmarkfixednsubj:passauxadvmodaux:passadvclccconjpunctrootToPARTconcealVERBsomethingPRONisAUXtoPARThideVERBitPRONsoSCONJthatSCONJitPRONcanAUXnotPARTbeAUXseenVERBorCCONJfoundVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 concealmark
2concealconcealVERBVerbForm=Inf6 hideadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 concealobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 hidecop
5totoPART_6 hidemark
6hidehideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 hideobj
8sosoSCONJExtPos=SCONJ14 seenmark
9thatthatSCONJ_8 sofixed
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 seennsubj:pass
11cancanAUXVerbForm=Fin14 seenaux
12notnotPARTPolarity=Neg14 seenadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf14 seenaux:pass
14seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 hideadvcl
15ororCCONJ_16 foundcc
16foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 seenconj
17..PUNCT_6 hidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concealto-infinitivesomethingvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient
2ispresenthide propertytree rules
3not seecan · passiveitvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
4findparticiplevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To conceal a feeling or a fact is to keep it secret.

markdetobjccdetnsubjcopmarkconjobjxcomppunctrootToPARTconcealVERBaDETfeelingNOUNorCCONJaDETfactNOUNisAUXtoPARTkeepVERBitPRONsecretADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 concealmark
2concealconcealVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 feelingdet
4feelingfeelingNOUNNumber=Sing2 concealobj
5ororCCONJ_10 keepcc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 factdet
7factfactNOUNNumber=Sing10 keepnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 keepcop
9totoPART_10 keepmark
10keepkeepVERBVerbForm=Inf2 concealconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 keepobj
12secretsecretADJDegree=Pos10 keepxcomp
13..PUNCT_2 concealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concealto-infinitivea feelingvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Patient
2ispresenta factkeep, secret propertytree rules

Example 1

And Judah said unto his brethren: 'What profit is it if we slay our brother and conceal his blood? (Torah GEN.37.26, JPS 1917)

Sentence 1: And Judah said unto his brethren: 'What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?

The tree, 19 words
ccnsubjcasenmod:possoblpunctpunctccompnsubjcopnsubjmarknsubjccompnmod:possobjccconjnmod:possobjpunctrootAndCCONJJudahPROPNsaidVERBuntoADPhisPRONbrethrenNOUN:PUNCT'PUNCTWhatPRONprofitNOUNisAUXitPRONifSCONJwePRONslayVERBourPRONbrotherNOUNandCCONJconcealVERBhisPRONbloodNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2JudahJudahPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 brethrencase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 brethrennmod:poss
6brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing3 saidobl
7::PUNCT_9 Whatpunct
8''PUNCT_9 Whatpunct
9WhatwhatPRONPronType=Int3 saidccomp
10profitprofitNOUNNumber=Sing9 Whatnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 Whatcop
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 Whatnsubj
13ififSCONJ_15 slaymark
14wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs15 slaynsubj
15slayslayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
16ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 brothernmod:poss
17brotherbrotherNOUNNumber=Sing15 slayobj
18andandCCONJ_19 concealcc
19concealconcealVERBVerbForm=Inf15 slayconj
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 bloodnmod:poss
21bloodbloodNOUNNumber=Sing19 concealobj
22??PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastJudahunto Judah's brethrenvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2is apresentprofittree rules
3slay a condition, not said to happenpresentweour brothervn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Patient
4concealinfinitivewe not said hereJudah's bloodvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent blood=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.37.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.37.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.37.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.37.26compound
3GEN.37.26GEN.37.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.37.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.37.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him; (Torah DEU.13.8, JPS 1917)

The tree, 29 words
nsubjauxadvmodcaseoblpunctccconjcaseoblpunctadvmodauxnmod:posscompoundconjobjpunctcc:preconjauxnsubjconjpunctcc:preconjauxnsubjconjobjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootthouPRONshaltAUXnotPARTconsentVERBuntoADPhimPRON,PUNCTnorCCONJhearkenVERBuntoADPhimPRON;PUNCTneitherADVshallAUXthinePRONeyeNOUNpityNOUNhimPRON,PUNCTneitherCCONJshaltAUXthouPRONspareVERB,PUNCTneitherCCONJshaltAUXthouPRONconcealVERBhimPRON;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.13.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 consentnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 consentaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 consentadvmod
4consentconsentVERBVerbForm=Infrootroot
5untountoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 consentobl
7,,PUNCT_9 hearkenpunct
8nornorCCONJPolarity=Neg9 hearkencc
9hearkenhearkenVERBVerbForm=Inf4 consentconj
10untountoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hearkenobl
12;;PUNCT_17 pitypunct
13neitherneitherADV_17 pityadvmod
14shallshallAUXVerbForm=Fin17 pityaux
15thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 pitynmod:poss
16eyeeyeNOUNNumber=Sing17 pitycompound
17pitypityNOUNNumber=Sing4 consentconj
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 pityobj
19,,PUNCT_23 sparepunct
20neitherneitherCCONJPolarity=Neg23 sparecc:preconj
21shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin23 spareaux
22thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 sparensubj
23sparespareVERBVerbForm=Inf4 consentconj
24,,PUNCT_28 concealpunct
25neitherneitherCCONJPolarity=Neg28 concealcc:preconj
26shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin28 concealaux
27thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 concealnsubj
28concealconcealVERBVerbForm=Inf23 spareconj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 concealobj
30;;PUNCT_33 DEU.13.8punct
31((PUNCT_33 DEU.13.8punct
32TorahTorahPROPNNumber=Sing33 DEU.13.8compound
33DEU.13.8DEU.13.8PROPNNumber=Sing4 consentparataxis
34,,PUNCT_35 JPSpunct
35JPSJPSPROPNNumber=Sing33 DEU.13.8conj
3619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card33 DEU.13.8flat
37))PUNCT_33 DEU.13.8punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not consentshallthouunto him = hevn acquiesce-95.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2hearkeninfinitivethou not said hereunto him = hetree rules
3spareshallthouvn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent
4concealshallthouhim = hevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
5pitythinenom pity «feeling transitive»: poss=agent

Example 3

Thou hast a beloved one in the world, wilt thou conceal anythinij from him ?" Directly, the Holy On blessed be He said, 'Shall I conceal from Abraham?' and consulted the Torah. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Thou hast a beloved one in the world, wilt thou conceal anythinij from him ?"

The tree, 14 words
nsubjdetamodobjcasedetnmodpunctauxnsubjconjobjcaseoblpunctpunctrootThouPRONhastVERBaDETbelovedADJoneNOUNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTwiltAUXthouPRONconcealVERBanythinijNOUNfromADPhimPRON?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 hastnsubj
2hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 onedet
4belovedbelovedADJDegree=Pos5 oneamod
5oneoneNOUNNumber=Sing2 hastobj
6ininADP_8 worldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 worlddet
8worldworldNOUNNumber=Sing5 onenmod
9,,PUNCT_12 concealpunct
10wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin12 concealaux
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 concealnsubj
12concealconcealVERBVerbForm=Inf2 hastconj
13anythinijanythinijNOUNNumber=Sing12 concealobj
14fromfromADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 concealobl
16??PUNCT_2 hastpunct
17""PUNCT_2 hastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentThoua beloved onethe worldvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient
2concealfuturethouanythinijfrom him = hevn concealment-16 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent anythinij=Patient from he=Beneficiary

Sentence 2: Directly, the Holy On blessed be He said, 'Shall I conceal from Abraham?' and consulted the Torah.

The tree, 17 words
advmodpunctdetnsubjcasenmodcopnsubjpunctpunctauxnsubjccompcaseoblpunctpunctccconjdetobjpunctrootDirectlyADV,PUNCTtheDETHolyPROPNOnADPblessedADJbeAUXHePRONsaidVERB,PUNCT'PUNCTShallAUXIPRONconcealVERBfromADPAbrahamPROPN?PUNCT'PUNCTandCCONJconsultedVERBtheDETTorahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DirectlydirectlyADV_9 saidadvmod
2,,PUNCT_1 Directlypunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Holydet
4HolyHolyPROPNNumber=Sing9 saidnsubj
5OnonADP_6 blessedcase
6blessedblessedADJDegree=Pos4 Holynmod
7bebeAUXVerbForm=Inf9 saidcop
8HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10,,PUNCT_14 concealpunct
11''PUNCT_14 concealpunct
12ShallshallAUXVerbForm=Fin14 concealaux
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 concealnsubj
14concealconcealVERBVerbForm=Inf9 saidccomp
15fromfromADP_16 Abrahamcase
16AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing14 concealobl
17??PUNCT_14 concealpunct
18''PUNCT_14 concealpunct
19andandCCONJ_20 consultedcc
20consultedconsultVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Torahdet
22TorahTorahPROPNNumber=Sing20 consultedobj
23..PUNCT_9 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1be speech: assertinfinitivethe Holy on blesseddirectly, say propertytree rules
2concealshallIAbrahamvn concealment-16 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent from abraham=Beneficiary
3consultpastthe Holy on blessed not said herethe Torahvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent torah=Theme

Sentence 3: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal. (Writings JOB.27.11, JPS 1917)

Sentence 1: I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty will I not conceal.

The tree, 19 words
nsubjauxiobjxcompdetobjcasenmodpunctnsubjnsubjcopcasedetvocativeauxnsubjadvmodparataxispunctrootIPRONwillAUXteachVERByouPRONconcerningVERBtheDEThandNOUNofADPGodPROPN;PUNCTthatPRONwhichPRONisAUXwithADPtheDETAlmightyNOUNwillAUXIPRONnotPARTconcealVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 teachnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 teachaux
3teachteachVERBVerbForm=Infrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 teachiobj
5concerningconcernVERBVerbForm=Ger3 teachxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 handdet
7handhandNOUNNumber=Sing5 concerningobj
8ofofADP_9 Godcase
9GodGodPROPNNumber=Sing7 handnmod
10;;PUNCT_16 Almightypunct
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 Almightynsubj
12whichwhichPRONPronType=Rel16 Almightynsubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 Almightycop
14withwithADP_16 Almightycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Almightydet
16AlmightyalmightyNOUNNumber=Sing20 concealvocative
17willwillAUXVerbForm=Fin20 concealaux
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 concealnsubj
19notnotPARTPolarity=Neg20 concealadvmod
20concealconcealVERBVerbForm=Inf3 teachparataxis
21..PUNCT_3 teachpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherfutureIyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
2concerngerundI not said herethe hand of Godvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus hand=Experiencer
3ispresentthatwith the Almightytree rules
4not concealfutureIvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.27.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.27.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.27.11JOB.27.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.27.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.27.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a matter. (Writings PRO.25.2, JPS 1917)

Sentence 1: It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a matter.

The tree, 21 words
nsubjcopdetcasenmodmarkacldetobjpunctccdetnsubjcasenmodcopmarkconjcompound:prtdetobjpunctrootItPRONisAUXtheDETgloryNOUNofADPGodPROPNtoPARTconcealVERBaDETthingNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETgloryNOUNofADPkingsNOUNisAUXtoPARTsearchVERBoutADPaDETmatterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 glorynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 glorycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 glorydet
4glorygloryNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 Godcase
6GodGodPROPNNumber=Sing4 glorynmod
7totoPART_8 concealmark
8concealconcealVERBVerbForm=Inf4 gloryacl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 thingdet
10thingthingNOUNNumber=Sing8 concealobj
11;;PUNCT_19 searchpunct
12butbutCCONJ_19 searchcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 glorydet
14glorygloryNOUNNumber=Sing19 searchnsubj
15ofofADP_16 kingscase
16kingskingNOUNNumber=Plur14 glorynmod
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 searchcop
18totoPART_19 searchmark
19searchsearchVERBVerbForm=Inf4 gloryconj
20outoutADP_19 searchcompound:prt
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 matterdet
22mattermatterNOUNNumber=Sing19 searchobj
23..PUNCT_4 glorypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItthe gloryof Godtree rules
2concealto-infinitivea thingvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient
3ispresentthe glory of kingssearch propertytree rules
4glorykingsnom glory «state intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings PRO.25.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.25.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.25.2PRO.25.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.25.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.25.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Thou hidest them in the covert of Thy presence from the plottings of man; Thou concealest them in a pavilion from the strife of tongues. (Writings PSA.31.21, JPS 1917)

Sentence 1: Thou hidest them in the covert of Thy presence from the plottings of man; Thou concealest them in a pavilion from the strife of tongues.

The tree, 25 words
nsubjobjcasedetoblcasenmod:possnmodcasedetnmodcasenmodpunctnsubjconjobjcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctrootThouPRONhidestVERBthemPRONinADPtheDETcovertNOUNofADPThyPRONpresenceNOUNfromADPtheDETplottingsNOUNofADPmanNOUN;PUNCTThouPRONconcealestVERBthemPRONinADPaDETpavilionNOUNfromADPtheDETstrifeNOUNofADPtonguesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 hidestnsubj
2hidesthideVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 hidestobj
4ininADP_6 covertcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 covertdet
6covertcovertNOUNNumber=Sing2 hidestobl
7ofofADP_9 presencecase
8ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 presencenmod:poss
9presencepresenceNOUNNumber=Sing6 covertnmod
10fromfromADP_12 plottingscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 plottingsdet
12plottingsplottingNOUNNumber=Plur9 presencenmod
13ofofADP_14 mancase
14manmanNOUNNumber=Sing12 plottingsnmod
15;;PUNCT_17 concealestpunct
16ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 concealestnsubj
17concealestconcealVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 hidestconj
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 concealestobj
19ininADP_21 pavilioncase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 paviliondet
21pavilionpavilionNOUNNumber=Sing17 concealestobl
22fromfromADP_24 strifecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 strifedet
24strifestrifeNOUNNumber=Sing21 pavilionnmod
25ofofADP_26 tonguescase
26tonguestongueNOUNNumber=Plur24 strifenmod
27..PUNCT_2 hidestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepastThouthem = theythe covert of Thy presence from the plottings of manvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Patient in covert=Location
2concealpresentThouplottings = plottinga pavilion from the strife of tonguesvn concealment-16 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Patient in pavilion=Location

Sentence 2: (Writings PSA.31.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.31.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.31.21PSA.31.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.31.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.31.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The cat concealed itself behind the curtain.

detnsubjobjcasedetoblpunctrootTheDETcatNOUNconcealedVERBitselfPRONbehindADPtheDETcurtainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 catdet
2catcatNOUNNumber=Sing3 concealednsubj
3concealedconcealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 concealedobj
5behindbehindADP_7 curtaincase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 curtaindet
7curtaincurtainNOUNNumber=Sing3 concealedobl
8..PUNCT_3 concealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concealpastthe catcatthe curtainvn concealment-16 «NP V NP PP.location»: agent=Agent itself=Patient behind curtain=Location

Example 8

A stick insect is concealed by its shape and colour.

detcompoundnsubj:passaux:passcasenmod:possoblccconjpunctrootADETstickNOUNinsectNOUNisAUXconcealedVERBbyADPitsPRONshapeNOUNandCCONJcolourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 insectdet
2stickstickNOUNNumber=Sing3 insectcompound
3insectinsectNOUNNumber=Sing5 concealednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 concealedaux:pass
5concealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_8 shapecase
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 shapenmod:poss
8shapeshapeNOUNNumber=Sing5 concealedobl
9andandCCONJ_10 colourcc
10colourcolourNOUNNumber=Sing8 shapeconj
11..PUNCT_5 concealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concealpresent · passiveinsect's shape and coloura stick insectvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Example 9

She tried to conceal her smile.

nsubjmarkxcompnmod:possobjpunctrootShePRONtriedVERBtoPARTconcealVERBherPRONsmileNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 triednsubj
2triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 concealmark
4concealconcealVERBVerbForm=Inf2 triedxcomp
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 smilenmod:poss
6smilesmileNOUNNumber=Sing4 concealobj
7..PUNCT_2 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastShevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2conceal not said to happento-infinitiveShe not said hereher smilevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent smile=Patient
3smileher = shenom smile «communication transitive»: poss=agent

Example 10

The thief concealed the jewels in a sock.

detnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETthiefNOUNconcealedVERBtheDETjewelsNOUNinADPaDETsockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thiefdet
2thiefthiefNOUNNumber=Sing3 concealednsubj
3concealedconcealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 jewelsdet
5jewelsjewelNOUNNumber=Plur3 concealedobj
6ininADP_8 sockcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sockdet
8socksockNOUNNumber=Sing3 concealedobl
9..PUNCT_3 concealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concealpastthe thiefthe jewelsa sockvn concealment-16 «NP V NP PP.location»: agent=Agent jewel=Patient in sock=Location

Example 11

Do not conceal mistakes; tell the teacher.

auxadvmodobjpunctconjdetobjpunctrootDoAUXnotPARTconcealVERBmistakesNOUN;PUNCTtellVERBtheDETteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 concealaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 concealadvmod
3concealconcealVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4mistakesmistakeNOUNNumber=Plur3 concealobj
5;;PUNCT_6 tellpunct
6telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 concealconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 teacherdet
8teacherteacherNOUNNumber=Sing6 tellobj
9..PUNCT_3 concealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not concealimperative · do-supportyou not said heremistakesvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent mistake=Patient
2tell speech: assertinfinitiveyou not said herethe teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient

Example 12

The trapdoor was concealed under a rug.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheDETtrapdoorNOUNwasAUXconcealedVERBunderADPaDETrugNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 trapdoordet
2trapdoortrapdoorNOUNNumber=Sing4 concealednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 concealedaux:pass
4concealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5underunderADP_7 rugcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 rugdet
7rugrugNOUNNumber=Sing4 concealedobl
8..PUNCT_4 concealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concealpast · passivethe trapdoora rugvn concealment-16 «NP V NP PP.location»: subject=Patient under rug=Location

Example 13

He could not conceal how nervous he was.

nsubjauxadvmodadvmodccompnsubjcoppunctrootHePRONcouldAUXnotPARTconcealVERBhowADVnervousADJhePRONwasAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 concealnsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin4 concealaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 concealadvmod
4concealconcealVERBVerbForm=Infrootroot
5howhowADVPronType=Int6 nervousadvmod
6nervousnervousADJDegree=Pos4 concealccomp
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 nervousnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 nervouscop
9..PUNCT_4 concealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not concealcouldHevn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent
2ispasthenervous propertytree rules

Example 14

The map was concealed inside the old book.

detnsubjaux:passcasedetamodoblpunctrootTheDETmapNOUNwasAUXconcealedVERBinsideADPtheDEToldADJbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mapdet
2mapmapNOUNNumber=Sing4 concealednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 concealedaux:pass
4concealedconcealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5insideinsideADP_8 bookcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bookdet
7oldoldADJDegree=Pos8 bookamod
8bookbookNOUNNumber=Sing4 concealedobl
9..PUNCT_4 concealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concealpast · passivethe mapthe old bookvn concealment-16 «NP V NP PP.location»: subject=Patient inside book=Location

Example 15

“Good-evening, Beauty,” she answered cheerfully and managed to conceal her terror.

The tree, 12 words
punctamodpunctobl:unmarkedpunctappospunctpunctnsubjadvmodccconjmarkxcompnmod:possobjpunctroot“PUNCTGoodADJ-PUNCTeveningNOUN,PUNCTBeautyNOUN,PUNCT”PUNCTshePRONansweredVERBcheerfullyADVandCCONJmanagedVERBtoPARTconcealVERBherPRONterrorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 eveningpunct
2GoodgoodADJDegree=Pos4 eveningamod
3--PUNCT_2 Goodpunct
4eveningeveningNOUNNumber=Sing10 answeredobl:unmarked
5,,PUNCT_6 Beautypunct
6BeautybeautyNOUNNumber=Sing4 eveningappos
7,,PUNCT_4 eveningpunct
8”"PUNCT_4 eveningpunct
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 answerednsubj
10answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11cheerfullycheerfullyADV_10 answeredadvmod
12andandCCONJ_13 managedcc
13managedmanageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 answeredconj
14totoPART_15 concealmark
15concealconcealVERBVerbForm=Inf13 managedxcomp
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 terrornmod:poss
17terrorterrorNOUNNumber=Sing15 concealobj
18..PUNCT_10 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastsheeveningcheerfully propertyvn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent
2managepastshe not said herevn succeed-74-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3concealto-infinitiveshe not said hereher terrorvn concealment-16 «NP V NP»: agent=Agent terror=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/conceal/