Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / confederate

confederate

Who acts: confederate, helper, one, Abram, these, Aram · What happens: be, work, share, come, escape, tell · To what, where: helper, partner, shared cause, that, Abram, brother · Speech: someone speaks here

«confederate» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: confederate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A confederate is a helper who works secretly with someone else, usually in a trick or a plot.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relcladvmodcaseobladvmodpunctadvmodcasedetparataxisccdetconjpunctrootADETconfederateNOUNisAUXaDEThelperNOUNwhoPRONworksVERBsecretlyADVwithADPsomeonePRONelseADV,PUNCTusuallyADVinADPaDETtrickNOUNorCCONJaDETplotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 confederatedet
2confederateconfederateNOUNNumber=Sing5 helpernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 helpercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 helperdet
5helperhelperNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 worksnsubj
7worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 helperacl:relcl
8secretlysecretlyADV_7 worksadvmod
9withwithADP_10 someonecase
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 worksobl
11elseelseADV_10 someoneadvmod
12,,PUNCT_16 trickpunct
13usuallyusuallyADV_16 trickadvmod
14ininADP_16 trickcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 trickdet
16tricktrickNOUNNumber=Sing5 helperparataxis
17ororCCONJ_19 plotcc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 plotdet
19plotplotNOUNNumber=Sing16 trickconj
20..PUNCT_5 helperpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta confederatea helpertree rules
2workpresenta helperwith someone; secretly propertyvn cooperate-73.1-3 «NP V PP.co-agent PP.theme»: agent=Agent with someone=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old use — kept apart, not parsed.

A confederate is a partner or ally in a shared cause.

detnsubjcopdetccconjcasedetamodnmodpunctrootADETconfederateNOUNisAUXaDETpartnerNOUNorCCONJallyNOUNinADPaDETsharedVERBcauseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 confederatedet
2confederateconfederateNOUNNumber=Sing5 partnernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partnercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 partnerdet
5partnerpartnerNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 allycc
7allyallyNOUNNumber=Sing5 partnerconj
8ininADP_11 causecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 causedet
10sharedshareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 causeamod
11causecauseNOUNNumber=Sing5 partnernmod
12..PUNCT_5 partnerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta confederatea partner or allya shared causetree rules
2shareparticipletree rules

Example 1

And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew — now he dwelt by the terebinths of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram. (Torah GEN.14.13, JPS 1917)

Sentence 1: And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew — now he dwelt by the terebinths of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and these were confederate with Abram.

The tree, 35 words
ccexplnsubjnsubj:passauxparataxispunctccconjiobjdetappospunctadvmodnsubjconjcasedetoblcasenmoddetappospunctapposcasenmodpunctccoblcasenmodpunctccnsubjauxconjcaseoblpunctrootAndCCONJtherePRONcameVERBoneNUMthatPRONhadAUXescapedVERB,PUNCTandCCONJtoldVERBAbramPROPNtheDETHebrewPROPN—PUNCTnowADVhePRONdweltVERBbyADPtheDETterebinthsNOUNofADPMamrePROPNtheDETAmoritePROPN,PUNCTbrotherNOUNofADPEshcolPROPN,PUNCTandCCONJbrotherNOUNofADPAnerPROPN;PUNCTandCCONJthesePRONwereAUXconfederateVERBwithADPAbramPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2theretherePRONPronType=Dem3 cameexpl
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 camensubj
5thatthatPRONPronType=Rel7 escapednsubj:pass
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 escapedaux
7escapedescapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 oneparataxis
8,,PUNCT_10 toldpunct
9andandCCONJ_10 toldcc
10toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
11AbramAbramPROPNNumber=Sing10 toldiobj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Hebrewdet
13HebrewHebrewPROPNNumber=Sing11 Abramappos
14—-PUNCT_17 dweltpunct
15nownowADVPronType=Dem17 dweltadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 dweltnsubj
17dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 toldconj
18bybyADP_20 terebinthscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 terebinthsdet
20terebinthsterebinthNOUNNumber=Plur17 dweltobl
21ofofADP_22 Mamrecase
22MamreMamrePROPNNumber=Sing20 terebinthsnmod
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Amoritedet
24AmoriteAmoritePROPNNumber=Sing22 Mamreappos
25,,PUNCT_26 brotherpunct
26brotherbrotherNOUNNumber=Sing22 Mamreappos
27ofofADP_28 Eshcolcase
28EshcolEshcolPROPNNumber=Sing26 brothernmod
29,,PUNCT_31 brotherpunct
30andandCCONJ_31 brothercc
31brotherbrotherNOUNNumber=Sing17 dweltobl
32ofofADP_33 Anercase
33AnerAnerPROPNNumber=Sing31 brothernmod
34;;PUNCT_38 confederatepunct
35andandCCONJ_38 confederatecc
36thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem38 confederatensubj
37werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 confederateaux
38confederateconfederateVERBVerbForm=Inf3 cameconj
39withwithADP_40 Abramcase
40AbramAbramPROPNNumber=Sing38 confederateobl
41..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastonetherevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2escapepast · perfect · passivethatvn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: subject=Initial_Location
3tell speech: assertpastone not said hereAbramvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent abram=Recipient
4dwellpastAbrambrother of Anernowby the terebinths of Mamrevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by terebinth=Location
5confederatepastthesewith Abramvn amalgamate-22.2-2 «NP V PP»: agent=Patient with abram=Co-Patient

Sentence 2: (Torah GEN.14.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.14.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.14.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.14.13compound
3GEN.14.13GEN.14.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.14.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.14.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And it was told the house of David, saying: 'Aram is confederate with Ephraim.' And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the forest are moved with the wind. (Prophets ISA.7.2, JPS 1917)

Sentence 1: And it was told the house of David, saying: 'Aram is confederate with Ephraim.'

The tree, 14 words
ccnsubj:passaux:passdetobjcasenmodpunctadvclpunctpunctnsubjcopccompcaseoblpunctpunctrootAndCCONJitPRONwasAUXtoldVERBtheDEThouseNOUNofADPDavidPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTAramPROPNisAUXconfederateVERBwithADPEphraimPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 toldcc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldaux:pass
4toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 housedet
6househouseNOUNNumber=Sing4 toldobj
7ofofADP_8 Davidcase
8DavidDavidPROPNNumber=Sing6 housenmod
9,,PUNCT_10 sayingpunct
10sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part4 toldadvcl
11::PUNCT_15 confederatepunct
12''PUNCT_15 confederatepunct
13AramAramPROPNNumber=Sing15 confederatensubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 confederatecop
15confederateconfederateVERBVerbForm=Inf10 sayingccomp
16withwithADP_17 Ephraimcase
17EphraimEphraimPROPNNumber=Sing15 confederateobl
18..PUNCT_15 confederatepunct
19''PUNCT_15 confederatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpast · passiveitvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient house=Topic
2say speech: assertgerundvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3ispresentAramwith Ephraim; confederate propertytree rules

Sentence 2: And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the forest are moved with the wind.

The tree, 22 words
ccnmod:possnsubjaux:passpunctccdetoblcasenmod:possnmodpunctmarkdetnsubjcasedetnmodaux:passconjcasedetoblpunctrootAndCCONJhisPRONheartNOUNwasAUXmovedVERB,PUNCTandCCONJtheDETheartNOUNofADPhisPRONpeopleNOUN,PUNCTasSCONJtheDETtreesNOUNofADPtheDETforestNOUNareAUXmovedVERBwithADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 movedcc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 heartnmod:poss
3heartheartNOUNNumber=Sing5 movednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 movedaux:pass
5movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_9 heartpunct
7andandCCONJ_9 heartcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 heartdet
9heartheartNOUNNumber=Sing5 movedobl
10ofofADP_12 peoplecase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 peoplenmod:poss
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 heartnmod
13,,PUNCT_21 movedpunct
14asasSCONJ_21 movedmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 treesdet
16treestreeNOUNNumber=Plur21 movednsubj
17ofofADP_19 forestcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 forestdet
19forestforestNOUNNumber=Sing16 treesnmod
20arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 movedaux:pass
21movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 movedconj
22withwithADP_24 windcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 winddet
24windwindNOUNNumber=Sing21 movedobl
25..PUNCT_5 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepast · passiveEphraim's heartthe heart of heart's people oblvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2movepresent · passivethe trees of the forestwith the windvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme

Sentence 3: (Prophets ISA.7.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.7.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.7.2ISA.7.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.7.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.7.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The magician's confederate hid behind the curtain.

detnmod:posscasensubjcasedetoblpunctrootTheDETmagicianNOUN'sPARTconfederateNOUNhidVERBbehindADPtheDETcurtainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 magiciandet
2magicianmagicianNOUNNumber=Sing4 confederatenmod:poss
3's'sPART_2 magiciancase
4confederateconfederateNOUNNumber=Sing5 hidnsubj
5hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6behindbehindADP_8 curtaincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 curtaindet
8curtaincurtainNOUNNumber=Sing5 hidobl
9..PUNCT_5 hidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepastthe magician's confederatethe curtainvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent behind curtain=Location

Example 4

Two confederates whispered the answer to him.

nummodnsubjdetobjcaseoblpunctrootTwoNUMconfederatesNOUNwhisperedVERBtheDETanswerNOUNtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 confederatesnummod
2confederatesconfederateNOUNNumber=Plur3 whisperednsubj
3whisperedwhisperVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 answerdet
5answeranswerNOUNNumber=Sing3 whisperedobj
6totoADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 whisperedobl
8..PUNCT_3 whisperedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whisper speech: assertpastTwo confederatesthe answerhim = hevn manner_speaking-37.3 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent answer=Topic to he=Recipient

Example 5

The robber waited at the gate for his confederate.

detnsubjcasedetoblcasenmod:possoblpunctrootTheDETrobberNOUNwaitedVERBatADPtheDETgateNOUNforADPhisPRONconfederateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 robberdet
2robberrobberNOUNNumber=Sing3 waitednsubj
3waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_6 gatecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gatedet
6gategateNOUNNumber=Sing3 waitedobl
7forforADP_9 confederatecase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 confederatenmod:poss
9confederateconfederateNOUNNumber=Sing3 waitedobl
10..PUNCT_3 waitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastthe robberthe gatefor robber's confederatevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at gate=Location

Example 6

A confederate of the conjuror pretended to be a member of the crowd.

detnsubjcasedetnmodmarkcopdetccompcasedetnmodpunctrootADETconfederateNOUNofADPtheDETconjurorNOUNpretendedVERBtoPARTbeAUXaDETmemberNOUNofADPtheDETcrowdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 confederatedet
2confederateconfederateNOUNNumber=Sing6 pretendednsubj
3ofofADP_5 conjurorcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 conjurordet
5conjurorconjurorNOUNNumber=Sing2 confederatenmod
6pretendedpretendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoPART_10 membermark
8bebeAUXVerbForm=Inf10 membercop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 memberdet
10membermemberNOUNNumber=Sing6 pretendedccomp
11ofofADP_13 crowdcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 crowddet
13crowdcrowdNOUNNumber=Sing10 membernmod
14..PUNCT_6 pretendedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pretendpasta confederate of the conjurortree rules
2is ato-infinitivea confederate of the conjuror not said herea memberof the crowdtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/confederate/