Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / connection

connection

Who acts: link, plane, train, people, Connections, connection · What happens: join, be, change, miss, understand, know · To what, where: place, connection, journey, you, job, connections · Speech: someone speaks here

«connection» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: connection in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A place or thing where two things are joined: «a loose connection in the wire».

The tree, 15 words
detnsubj:passccconjadvmodnummodnsubj:passaux:passpunctpunctdetamodoblcasedetnmodpunctpunctrootADETplaceNOUNorCCONJthingNOUNwhereADVtwoNUMthingsNOUNareAUXjoinedVERB:PUNCT«PUNCTaDETlooseADJconnectionNOUNinADPtheDETwireNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 placedet
2placeplaceNOUNNumber=Sing9 joinednsubj:pass
3ororCCONJ_4 thingcc
4thingthingNOUNNumber=Sing2 placeconj
5wherewhereADVPronType=Rel9 joinedadvmod
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 thingsnummod
7thingsthingNOUNNumber=Plur9 joinednsubj:pass
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 joinedaux:pass
9joinedjoinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10::PUNCT_9 joinedpunct
11««PUNCT_14 connectionpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 connectiondet
13looselooseADJDegree=Pos14 connectionamod
14connectionconnectionNOUNNumber=Sing9 joinedobl
15ininADP_17 wirecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 wiredet
17wirewireNOUNNumber=Sing14 connectionnmod
18»»PUNCT_14 connectionpunct
19..PUNCT_9 joinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpresent · passivea place or thinga loose connection in the wire oblvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A link to the internet, a phone network or a power supply: «a bad connection».

The tree, 15 words
detcasedetnmodpunctdetcompoundparataxisccdetcompoundconjpunctpunctdetamodappospunctpunctrootADETlinkNOUNtoADPtheDETinternetNOUN,PUNCTaDETphoneNOUNnetworkNOUNorCCONJaDETpowerNOUNsupplyNOUN:PUNCT«PUNCTaDETbadADJconnectionNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 linkdet
2linklinkNOUNNumber=Singrootroot
3totoADP_5 internetcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 internetdet
5internetinternetNOUNNumber=Sing2 linknmod
6,,PUNCT_9 networkpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 networkdet
8phonephoneNOUNNumber=Sing9 networkcompound
9networknetworkNOUNNumber=Sing2 linkparataxis
10ororCCONJ_13 supplycc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 supplydet
12powerpowerNOUNNumber=Sing13 supplycompound
13supplysupplyNOUNNumber=Sing9 networkconj
14::PUNCT_2 linkpunct
15««PUNCT_18 connectionpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 connectiondet
17badbadADJDegree=Pos18 connectionamod
18connectionconnectionNOUNNumber=Sing2 linkappos
19»»PUNCT_18 connectionpunct
20..PUNCT_2 linkpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

A link between ideas, facts or events: «There is a connection between sleep and good marks».

The tree, 16 words
detnsubjcasenmodpunctconjccconjpunctpunctexplcopdetcasenmodccamodconjpunctpunctrootADETlinkNOUNbetweenADPideasNOUN,PUNCTfactsNOUNorCCONJeventsNOUN:PUNCT«PUNCTTherePRONisAUXaDETconnectionNOUNbetweenADPsleepNOUNandCCONJgoodADJmarksNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 linkdet
2linklinkNOUNNumber=Sing14 connectionnsubj
3betweenbetweenADP_4 ideascase
4ideasideaNOUNNumber=Plur2 linknmod
5,,PUNCT_6 factspunct
6factsfactNOUNNumber=Plur4 ideasconj
7ororCCONJ_8 eventscc
8eventseventNOUNNumber=Plur4 ideasconj
9::PUNCT_12 ispunct
10««PUNCT_12 ispunct
11TheretherePRONPronType=Dem12 isexpl
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 connectioncop
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 connectiondet
14connectionconnectionNOUNNumber=Singrootroot
15betweenbetweenADP_16 sleepcase
16sleepsleepNOUNNumber=Sing14 connectionnmod
17andandCCONJ_19 markscc
18goodgoodADJDegree=Pos19 marksamod
19marksmarkNOUNNumber=Plur14 connectionconj
20»»PUNCT_19 markspunct
21..PUNCT_14 connectionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresenta link between ideas and facts or eventsa connection and good marksbetween sleeptree rules

Meaning 4

A train, bus or plane that you change to on a journey: «We missed our connection».

The tree, 16 words
detnsubjpunctconjccconjnsubjnsubjacl:relcloblcasedetoblpunctpunctnsubjnmod:possobjpunctpunctrootADETtrainNOUN,PUNCTbusNOUNorCCONJplaneNOUNthatPRONyouPRONchangeVERBtoPARTonADPaDETjourneyNOUN:PUNCT«PUNCTWePRONmissedVERBourPRONconnectionNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 traindet
2traintrainNOUNNumber=Sing17 missednsubj
3,,PUNCT_4 buspunct
4busbusNOUNNumber=Sing2 trainconj
5ororCCONJ_6 planecc
6planeplaneNOUNNumber=Sing2 trainconj
7thatthatPRONPronType=Rel9 changensubj
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 changensubj
9changechangeVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin6 planeacl:relcl
10totoPART_9 changeobl
11ononADP_13 journeycase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 journeydet
13journeyjourneyNOUNNumber=Sing9 changeobl
14::PUNCT_2 trainpunct
15««PUNCT_17 missedpunct
16WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs17 missednsubj
17missedmissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 connectionnmod:poss
19connectionconnectionNOUNNumber=Sing17 missedobj
20»»PUNCT_17 missedpunct
21..PUNCT_17 missedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepresentplanea journeyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2miss in a quotepasta train and bus or planeour connectionvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer connection=Stimulus

Meaning 5

A feeling of closeness and understanding between people.

detcasenmodccconjcaseoblpunctrootADETfeelingNOUNofADPclosenessNOUNandCCONJunderstandingVERBbetweenADPpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 feelingdet
2feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 closenesscase
4closenessclosenessNOUNNumber=Sing2 feelingnmod
5andandCCONJ_6 understandingcc
6understandingunderstandVERBTense=Pres VerbForm=Part2 feelingconj
7betweenbetweenADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 understandingobl
9..PUNCT_2 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1understandgerundbetween peoplevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Meaning 6

Connections (plural): people you know who can help you: «He got the job through connections».

The tree, 15 words
nsubjpunctappospunctpunctnsubjnsubjconjnsubjauxccompobjpunctpunctnsubjdetobjcaseoblpunctpunctrootConnectionsNOUN(PUNCTpluralADJ)PUNCT:PUNCTpeopleNOUNyouPRONknowVERBwhoPRONcanAUXhelpVERByouPRON:PUNCT«PUNCTHePRONgotVERBtheDETjobNOUNthroughADPconnectionsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConnectionsconnectionNOUNNumber=Plur16 gotnsubj
2((PUNCT_3 pluralpunct
3pluralpluralADJDegree=Pos1 Connectionsappos
4))PUNCT_3 pluralpunct
5::PUNCT_8 knowpunct
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 knownsubj
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 knownsubj
8knowknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Connectionsconj
9whowhoPRONPronType=Rel11 helpnsubj
10cancanAUXVerbForm=Fin11 helpaux
11helphelpVERBVerbForm=Inf8 knowccomp
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 helpobj
13::PUNCT_1 Connectionspunct
14««PUNCT_16 gotpunct
15HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 gotnsubj
16gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 jobdet
18jobjobNOUNNumber=Sing16 gotobj
19throughthroughADP_20 connectionscase
20connectionsconnectionNOUNNumber=Plur16 gotobl
21»»PUNCT_16 gotpunct
22..PUNCT_16 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentpeoplevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2helpcanyouvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Beneficiary
3get in a quotepastConnectionsthe jobconnectionsvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer job=Stimulus

Meaning 7

A connection with something can mean being involved in making or doing it.

detnsubjcasenmodauxcopxcompmarkadvclccconjobjpunctrootADETconnectionNOUNwithADPsomethingPRONcanAUXmeanVERBbeingAUXinvolvedADJinSCONJmakingVERBorCCONJdoingVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 connectiondet
2connectionconnectionNOUNNumber=Sing6 meannsubj
3withwithADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 connectionnmod
5cancanAUXVerbForm=Fin6 meanaux
6meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
7beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part8 involvedcop
8involvedinvolvedADJDegree=Pos6 meanxcomp
9ininSCONJ_10 makingmark
10makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part8 involvedadvcl
11ororCCONJ_12 doingcc
12doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part10 makingconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 doingobj
14..PUNCT_6 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancana connection with somethingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2is not said to happengerunda connection with something not said hereinvolved propertytree rules
3makegerunda connection with something not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4dogerunda connection with something not said hereconnectionvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Example 1

A connection is thus made between the act of speech and the act of circumcision, being two forms of creation and transformation according to the SY’s thought. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: A connection is thus made between the act of speech and the act of circumcision, being two forms of creation and transformation according to the SY’s thought.

The tree, 28 words
detnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblcasenmodccdetconjcasenmodpunctcopnummodoblcasenmodccconjcasefixeddetnmod:posscasenmodpunctrootADETconnectionNOUNisAUXthusADVmadeVERBbetweenADPtheDETactNOUNofADPspeechNOUNandCCONJtheDETactNOUNofADPcircumcisionNOUN,PUNCTbeingAUXtwoNUMformsNOUNofADPcreationNOUNandCCONJtransformationNOUNaccordingVERBtoADPtheDETSYPROPN’sPARTthoughtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 connectiondet
2connectionconnectionNOUNNumber=Sing5 madensubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 madeaux:pass
4thusthusADV_5 madeadvmod
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6betweenbetweenADP_8 actcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 actdet
8actactNOUNNumber=Sing5 madeobl
9ofofADP_10 speechcase
10speechspeechNOUNNumber=Sing8 actnmod
11andandCCONJ_13 actcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 actdet
13actactNOUNNumber=Sing10 speechconj
14ofofADP_15 circumcisioncase
15circumcisioncircumcisionNOUNNumber=Sing13 actnmod
16,,PUNCT_19 formspunct
17beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part19 formscop
18twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card19 formsnummod
19formsformNOUNNumber=Plur5 madeobl
20ofofADP_21 creationcase
21creationcreationNOUNNumber=Sing19 formsnmod
22andandCCONJ_23 transformationcc
23transformationtransformationNOUNNumber=Sing21 creationconj
24accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part29 thoughtcase
25totoADP_24 accordingfixed
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 SYdet
27SYSYPROPNNumber=Sing29 thoughtnmod:poss
28’s'sPART_27 SYcase
29thoughtthoughtNOUNNumber=Sing19 formsnmod
30..PUNCT_5 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passivea connectionbetween the act of speech and the act of circumcision; thus propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2is agerundtwo formsof creation and transformation; accord the SY's thoughttree rules
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4actspeech and the act of circumcisionnom act «communication intransitive»: of=agent
5actcircumcisionnom act «communication intransitive»: of=agent
6thinkthe SYnom thought «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

[paragraph continues] God stands in close connection with the Universe, and just so is Tali connected with the world, that is, an invisible, celestial or universal axis carries the whole fabric. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: [paragraph continues] God stands in close connection with the Universe, and just so is Tali connected with the world, that is, an invisible, celestial or universal axis carries the whole fabric.

The tree, 31 words
punctnsubjpunctnsubjconjcaseamodoblcasedetnmodpunctccadvmodadvmodcopnsubjaclcasedetoblpunctnsubjcoppunctdetamodpunctnsubjccamodconjconjdetamodobjpunctroot[PUNCTparagraphNOUNcontinuesVERB]PUNCTGodPROPNstandsVERBinADPcloseADJconnectionNOUNwithADPtheDETUniverseNOUN,PUNCTandCCONJjustADVsoADVisAUXTaliPROPNconnectedVERBwithADPtheDETworldNOUN,PUNCTthatPRONisAUX,PUNCTanDETinvisibleADJ,PUNCTcelestialNOUNorCCONJuniversalADJaxisNOUNcarriesVERBtheDETwholeADJfabricNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_3 continuespunct
2paragraphparagraphNOUNNumber=Sing3 continuesnsubj
3continuescontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4]]PUNCT_3 continuespunct
5GodGodPROPNNumber=Sing6 standsnsubj
6standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 continuesconj
7ininADP_9 connectioncase
8closecloseADJDegree=Pos9 connectionamod
9connectionconnectionNOUNNumber=Sing6 standsobl
10withwithADP_12 Universecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Universedet
12UniverseuniverseNOUNNumber=Sing9 connectionnmod
13,,PUNCT_18 Talipunct
14andandCCONJ_18 Talicc
15justjustADV_18 Taliadvmod
16sosoADV_18 Taliadvmod
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 Talicop
18TaliTaliPROPNNumber=Sing34 carriesnsubj
19connectedconnectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 Taliacl
20withwithADP_22 worldcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 worlddet
22worldworldNOUNNumber=Sing19 connectedobl
23,,PUNCT_30 celestialpunct
24thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem30 celestialnsubj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 celestialcop
26,,PUNCT_25 ispunct
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 celestialdet
28invisibleinvisibleADJDegree=Pos30 celestialamod
29,,PUNCT_30 celestialpunct
30celestialcelestialNOUNNumber=Sing34 carriesnsubj
31ororCCONJ_33 axiscc
32universaluniversalADJDegree=Pos33 axisamod
33axisaxisNOUNNumber=Sing30 celestialconj
34carriescarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 continuesconj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 fabricdet
36wholewholeADJDegree=Pos37 fabricamod
37fabricfabricNOUNNumber=Sing34 carriesobj
38..PUNCT_3 continuespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepresentparagraphvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2standpresentGodclose connection with the Universevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in connection=Location
3is apresentTalitree rules
4connectparticipleTali not said herewith the worldvn mix-22.1-2-1 «NP V PP.patient»: agent=Patient with world=Co-Patient
5is apresentthata invisible celestial or universal axistree rules
6carrypresentTalithe whole fabricvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent fabric=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Another association between language, mouth, and genitals, though the connection (if any) with the SY is unclear, is found in the idiom עָרְלַת שְׂפָתַיִם ʽorlat sefatayim ‘uncircumcised of lips’, probably meaning one who is unskilled in speech, e.g. [Exodus 6:12]. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Another association between language, mouth, and genitals, though the connection (if any) with the SY is unclear, is found in the idiom עָרְלַת שְׂפָתַיִם ʽorlat sefatayim ‘uncircumcised of lips’, probably meaning one who is unskilled in speech, e.g. [Exodus 6:12].

The tree, 40 words
detnsubj:passcasenmodpunctconjpunctccconjpunctcasedetconjpunctmarknmodpunctmarkdetnsubjcopadvclpunctaux:passcasedetcompoundnsubjcompoundcompoundoblpunctaclcaseoblpunctpunctadvmodadvclobjnsubjcopacl:relclcaseoblpunctobjpunctapposflatpunctpunctrootAnotherDETassociationNOUNbetweenADPlanguageNOUN,PUNCTmouthNOUN,PUNCTandCCONJgenitalsNOUN,PUNCTthoughADPtheDETconnectionNOUN(PUNCTifSCONJanyDET)PUNCTwithSCONJtheDETSYPROPNisAUXunclearADJ,PUNCTisAUXfoundVERBinADPtheDETidiomNOUNעָרְלַתNOUNשְׂפָתַיִםNOUNʽorlatNOUNsefatayimNOUN‘PUNCTuncircumcisedVERBofADPlipsNOUN’PUNCT,PUNCTprobablyADVmeaningVERBoneNUMwhoPRONisAUXunskilledADJinADPspeechNOUN,PUNCTe.g.ADV[PUNCTExodusPROPN6:12NUM]PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnotheranotherDETPronType=Ind2 associationdet
2associationassociationNOUNNumber=Sing25 foundnsubj:pass
3betweenbetweenADP_4 languagecase
4languagelanguageNOUNNumber=Sing2 associationnmod
5,,PUNCT_6 mouthpunct
6mouthmouthNOUNNumber=Sing2 associationconj
7,,PUNCT_9 genitalspunct
8andandCCONJ_9 genitalscc
9genitalsgenitalsNOUNNumber=Ptan2 associationconj
10,,PUNCT_13 connectionpunct
11thoughthoughADP_13 connectioncase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 connectiondet
13connectionconnectionNOUNNumber=Sing2 associationconj
14((PUNCT_16 anypunct
15ififSCONJ_16 anymark
16anyanyDETPronType=Ind13 connectionnmod
17))PUNCT_16 anypunct
18withwithSCONJ_22 unclearmark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 SYdet
20SYSYPROPNNumber=Sing22 unclearnsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 unclearcop
22unclearunclearADJDegree=Pos13 connectionadvcl
23,,PUNCT_2 associationpunct
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 foundaux:pass
25foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
26ininADP_32 sefatayimcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sefatayimdet
28idiomidiomNOUNNumber=Sing29 עָרְלַתcompound
29עָרְלַתעָרְלַתNOUNNumber=Sing32 sefatayimnsubj
30שְׂפָתַיִםשְׂפָתַיִםNOUNNumber=Sing32 sefatayimcompound
31ʽorlatʽorlatNOUNNumber=Sing32 sefatayimcompound
32sefatayimsefatayimNOUNNumber=Sing25 foundobl
33‘'PUNCT_34 uncircumcisedpunct
34uncircumciseduncircumcisVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 sefatayimacl
35ofofADP_36 lipscase
36lipslipNOUNNumber=Plur34 uncircumcisedobl
37’'PUNCT_34 uncircumcisedpunct
38,,PUNCT_40 meaningpunct
39probablyprobablyADV_40 meaningadvmod
40meaningmeanVERBTense=Pres VerbForm=Part25 foundadvcl
41oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card40 meaningobj
42whowhoPRONPronType=Rel44 unskillednsubj
43isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin44 unskilledcop
44unskilledunskilledADJDegree=Pos41 oneacl:relcl
45ininADP_46 speechcase
46speechspeechNOUNNumber=Sing44 unskilledobl
47,,PUNCT_48 e.g.punct
48e.g.e.g.ADV_40 meaningobj
49[[PUNCT_50 Exoduspunct
50ExodusExodusPROPNNumber=Sing48 e.g.appos
516:126:12NUMNumForm=Digit NumType=Card50 Exodusflat
52]]PUNCT_50 Exoduspunct
53..PUNCT_25 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe SYunclear propertytree rules
2findpresent · passiveanother association between language and mouth and genitals and the connection anythe שְׂפָתַיִם ʽorlat sefatayimvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic
3uncircumcisparticiplethe שְׂפָתַיִם ʽorlat sefatayim not said hereof lipstree rules
4meangerundoneprobably propertytree rules
5ispresentspeechunskilled propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The bulb did not light because of a loose connection.

detnsubjauxadvmodcasefixeddetamodoblpunctrootTheDETbulbNOUNdidAUXnotPARTlightVERBbecauseADPofADPaDETlooseADJconnectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bulbdet
2bulbbulbNOUNNumber=Sing5 lightnsubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lightaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 lightadvmod
5lightlightVERBVerbForm=Infrootroot
6becausebecauseADPExtPos=ADP10 connectioncase
7ofofADP_6 becausefixed
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 connectiondet
9looselooseADJDegree=Pos10 connectionamod
10connectionconnectionNOUNNumber=Sing5 lightobl
11..PUNCT_5 lightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not lightpast · do-supportthe bulbbecause a loose connectionvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 5

Our internet connection keeps dropping during the video call.

nmod:posscompoundnsubjxcompcasedetcompoundoblpunctrootOurPRONinternetNOUNconnectionNOUNkeepsVERBdroppingVERBduringADPtheDETvideoNOUNcallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 connectionnmod:poss
2internetinternetNOUNNumber=Sing3 connectioncompound
3connectionconnectionNOUNNumber=Sing4 keepsnsubj
4keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5droppingdropVERBVerbForm=Ger4 keepsxcomp
6duringduringADP_9 callcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 calldet
8videovideoNOUNNumber=Sing9 callcompound
9callcallNOUNNumber=Sing5 droppingobl
10..PUNCT_4 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentOur internet connectiontree rules
2dropgerundOur internet connection not said hereduring the video callvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 6

Can you see the connection between the two stories?

auxnsubjdetobjcasedetnummodnmodpunctrootCanAUXyouPRONseeVERBtheDETconnectionNOUNbetweenADPtheDETtwoNUMstoriesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 seeaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 seensubj
3seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 connectiondet
5connectionconnectionNOUNNumber=Sing3 seeobj
6betweenbetweenADP_9 storiescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 storiesdet
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 storiesnummod
9storiesstoryNOUNNumber=Plur5 connectionnmod
10??PUNCT_3 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seecanyouthe connectionbetween the two storiesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer connection=Stimulus

Example 7

We ran to catch our connection to Dublin.

nsubjmarkxcompnmod:possobjcaseoblpunctrootWePRONranVERBtoPARTcatchVERBourPRONconnectionNOUNtoADPDublinPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 catchmark
4catchcatchVERBVerbForm=Inf2 ranxcomp
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 connectionnmod:poss
6connectionconnectionNOUNNumber=Sing4 catchobj
7totoADP_8 Dublincase
8DublinDublinPROPNNumber=Sing4 catchobl
9..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastWevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2catchto-infinitiveWe not said hereour connectionDublinvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent connection=Theme

Example 8

Ella felt a special connection with the old horse.

nsubjdetamodobjcasedetamodoblpunctrootEllaPROPNfeltVERBaDETspecialADJconnectionNOUNwithADPtheDEToldADJhorseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EllaEllaPROPNNumber=Sing2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 connectiondet
4specialspecialADJDegree=Pos5 connectionamod
5connectionconnectionNOUNNumber=Sing2 feltobj
6withwithADP_9 horsecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 horsedet
8oldoldADJDegree=Pos9 horseamod
9horsehorseNOUNNumber=Sing2 feltobl
10..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastEllaa special connectionwith the old horsevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent connection=Theme

Example 9

The police want to speak to a man in connection with the robbery.

detnsubjmarkxcompcasedetoblcasenmodcasedetnmodpunctrootTheDETpoliceNOUNwantVERBtoPARTspeakVERBtoADPaDETmanNOUNinADPconnectionNOUNwithADPtheDETrobberyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 policedet
2policepoliceNOUNNumber=Plur3 wantnsubj
3wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 speakmark
5speakspeakVERBVerbForm=Inf3 wantxcomp
6totoADP_8 mancase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing5 speakobl
9ininADP_10 connectioncase
10connectionconnectionNOUNNumber=Sing8 mannmod
11withwithADP_13 robberycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 robberydet
13robberyrobberyNOUNNumber=Sing10 connectionnmod
14..PUNCT_3 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresentthe policevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2speak speech: other not said to happento-infinitivethe police not said hereto a man in connection with the robberyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to man=Co-Agent

Example 10

His uncle has connections at the football club.

nmod:possnsubjobjcasedetcompoundnmodpunctrootHisPRONuncleNOUNhasVERBconnectionsNOUNatADPtheDETfootballNOUNclubNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4connectionsconnectionNOUNNumber=Plur3 hasobj
5atatADP_8 clubcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 clubdet
7footballfootballNOUNNumber=Sing8 clubcompound
8clubclubNOUNNumber=Sing4 connectionsnmod
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHis uncleconnectionsthe football clubvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent connection=Patient

Example 11

Draw a line to show the connection between each word and its picture.

detobjmarkadvcldetobjcasedetnmodccnmod:possconjpunctrootDrawVERBaDETlineNOUNtoPARTshowVERBtheDETconnectionNOUNbetweenADPeachDETwordNOUNandCCONJitsPRONpictureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 linedet
3linelineNOUNNumber=Sing1 Drawobj
4totoPART_5 showmark
5showshowVERBVerbForm=Inf1 Drawadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 connectiondet
7connectionconnectionNOUNNumber=Sing5 showobj
8betweenbetweenADP_10 wordcase
9eacheachDETPronType=Tot10 worddet
10wordwordNOUNNumber=Sing7 connectionnmod
11andandCCONJ_13 picturecc
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 picturenmod:poss
13picturepictureNOUNNumber=Sing10 wordconj
14..PUNCT_1 Drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawimperativeyou not said herea linevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent line=Theme
2showto-infinitiveyou not said herethe connectionbetween each word and connection's picturevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent connection=Recipient

Example 12

Darmancour had no connection whatever with the composition of the stories which bore his name.

The tree, 15 words
nsubjdetobjapposcasedetnmodcasedetnmodnsubjacl:relclnmod:possobjpunctrootDarmancourPROPNhadVERBnoDETconnectionNOUNwhateverPRONwithADPtheDETcompositionNOUNofADPtheDETstoriesNOUNwhichPRONboreVERBhisPRONnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DarmancourDarmancourPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 connectiondet
4connectionconnectionNOUNNumber=Sing2 hadobj
5whateverwhateverPRONPronType=Rel4 connectionappos
6withwithADP_8 compositioncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 compositiondet
8compositioncompositionNOUNNumber=Sing5 whatevernmod
9ofofADP_11 storiescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 storiesdet
11storiesstoryNOUNNumber=Plur8 compositionnmod
12whichwhichPRONPronType=Rel13 borensubj
13borebearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 storiesacl:relcl
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 namenmod:poss
15namenameNOUNNumber=Sing13 boreobj
16..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastDarmancourno connectionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent connection=Patient
2bearpastthe storiesDarmancour's namevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Patient
3nameDarmancournom name «communication transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/connection/