Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / constrained

constrained

Who acts: it, Elisha · What happens: urge, press, do, fall, pass, be · To what, where: someone, something, Shunem, great woman, bread

«constrained» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: constrained in the Judaism dictionary.

Meaning 1

urged strongly or pressed someone to do something.

advmodccconjobjmarkadvclobjpunctrooturgedVERBstronglyADVorCCONJpressedVERBsomeonePRONtoPARTdoVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1urgedurgeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2stronglystronglyADV_1 urgedadvmod
3ororCCONJ_4 pressedcc
4pressedpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 urgedconj
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 pressedobj
6totoPART_7 domark
7dodoVERBVerbForm=Inf4 pressedadvcl
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 doobj
9..PUNCT_1 urgedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1urgeparticiplestrongly propertyvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2pressparticiplesomeonevn push-12-1-1 «NP V NP ADJP-Result»: agent=Agent someone=Result
3doto-infinitivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. (Prophets 2KI.4.8, JPS 1917)

Sentence 1: And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread.

The tree, 23 words
ccnsubjcasedetoblpunctmarknsubjconjcaseoblpunctadvmodcopdetamodappospunctccnsubjconjobjmarkadvclobjpunctrootAndCCONJitPRONfellVERBonADPaDETdayNOUN,PUNCTthatSCONJElishaPROPNpassedVERBtoADPShunemPROPN,PUNCTwhereADVwasAUXaDETgreatADJwomanNOUN;PUNCTandCCONJshePRONconstrainedVERBhimPRONtoPARTeatVERBbreadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 fellcc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 daycase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing3 fellobl
7,,PUNCT_10 passedpunct
8thatthatSCONJ_10 passedmark
9ElishaElishaPROPNNumber=Sing10 passednsubj
10passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
11totoADP_12 Shunemcase
12ShunemShunemPROPNNumber=Sing10 passedobl
13,,PUNCT_18 womanpunct
14wherewhereADVPronType=Rel18 womanadvmod
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 womancop
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 womandet
17greatgreatADJDegree=Pos18 womanamod
18womanwomanNOUNNumber=Sing12 Shunemappos
19;;PUNCT_22 constrainedpunct
20andandCCONJ_22 constrainedcc
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 constrainednsubj
22constrainedconstrainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 constrainedobj
24totoPART_25 eatmark
25eateatVERBVerbForm=Inf22 constrainedadvcl
26breadbreadNOUNNumber=Sing25 eatobj
27..PUNCT_3 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastitdayvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2passpastElishaShunemvn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to shunem=Initial_Location
3is apasta great womantree rules
4constrainpastElishaShunemvn limit-76 «NP V NP»: agent=Causer he=Patient
5eatto-infinitiveElisha not said herebreadvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Patient

Sentence 2: (Prophets 2KI.4.8, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.4.8NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.4.82KI.4.8NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.4.8conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/constrained/