Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / contemptible

contemptible

Who acts: you, people, ye, we, table, contemptible brand · What happens: mean, despise, deserve, say, pollute, be · To what, where: it, scorn, thee, that, ease, him · Speech: someone speaks here

«contemptible» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: contemptible in the Judaism dictionary.

Meaning 1

So mean or bad that people despise it and deserve scorn.

advmodccconjmarknsubjadvclobjccconjobjpunctrootSoADVmeanVERBorCCONJbadADJthatSCONJpeopleNOUNdespiseVERBitPRONandCCONJdeserveVERBscornNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 meanadvmod
2meanmeanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 badcc
4badbadADJDegree=Pos2 meanconj
5thatthatSCONJ_7 despisemark
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 despisensubj
7despisedespiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 badadvcl
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 despiseobj
9andandCCONJ_10 deservecc
10deservedeserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 despiseconj
11scornscornNOUNNumber=Sing10 deserveobj
12..PUNCT_2 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanimperativeyou not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2despisepresentpeopleitvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
3deservepresentpeople not said herescorntree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And ye say: 'Wherein have we polluted thee?' In that ye say: 'The table of the LORD is contemptible.' (Prophets MAL.1.7, JPS 1917)

Sentence 1: And ye say: 'Wherein have we polluted thee?'

ccnsubjpunctpunctadvmodauxnsubjccompobjpunctpunctrootAndCCONJyePRONsayVERB:PUNCT'PUNCTWhereinADVhaveAUXwePRONpollutedVERBtheePRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saycc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 saynsubj
3saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 pollutedpunct
5''PUNCT_9 pollutedpunct
6WhereinwhereinADVPronType=Int9 pollutedadvmod
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 pollutedaux
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 pollutednsubj
9pollutedpolluteVERBTense=Past VerbForm=Part3 sayccomp
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 pollutedobj
11??PUNCT_9 pollutedpunct
12''PUNCT_9 pollutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentyevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2pollutepresent · perfectwetheewherein propertytree rules

Sentence 2: In that ye say: 'The table of the LORD is contemptible.'

The tree, 11 words
caseoblnsubjpunctpunctdetnsubjcasedetnmodcopccomppunctpunctrootInADPthatPRONyePRONsayVERB:PUNCT'PUNCTTheDETtableNOUNofADPtheDETLORDPROPNisAUXcontemptibleADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 thatcase
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 sayobl
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 saynsubj
4saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_13 contemptiblepunct
6''PUNCT_13 contemptiblepunct
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tabledet
8tabletableNOUNNumber=Sing13 contemptiblensubj
9ofofADP_11 LORDcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing8 tablenmod
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 contemptiblecop
13contemptiblecontemptibleADJDegree=Pos4 sayccomp
14..PUNCT_13 contemptiblepunct
15''PUNCT_13 contemptiblepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentyethatvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in that=Manner
2ispresentthe table of the LORDcontemptible propertytree rules

Sentence 3: (Prophets MAL.1.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMAL.1.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MAL.1.7MAL.1.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MAL.1.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MAL.1.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

A contemptible brand in the thought of him that is at ease, a thing ready for them whose foot slippeth. (Writings JOB.12.5, JPS 1917)

Sentence 1: A contemptible brand in the thought of him that is at ease, a thing ready for them whose foot slippeth.

The tree, 20 words
detamodnsubjcasedetnmodcasenmodnmod:unmarkedcopcasepunctdetapposamodcaseoblnmod:possnsubjacl:relclpunctrootADETcontemptibleADJbrandNOUNinADPtheDETthoughtNOUNofADPhimPRONthatPRONisAUXatADPeaseNOUN,PUNCTaDETthingNOUNreadyADJforADPthemPRONwhosePRONfootNOUNslippethVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 branddet
2contemptiblecontemptibleADJDegree=Pos3 brandamod
3brandbrandNOUNNumber=Sing12 easensubj
4ininADP_6 thoughtcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 thoughtdet
6thoughtthoughtNOUNNumber=Sing3 brandnmod
7ofofADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 thoughtnmod
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem8 himnmod:unmarked
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 easecop
11atatADP_12 easecase
12easeeaseNOUNNumber=Singrootroot
13,,PUNCT_15 thingpunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 thingdet
15thingthingNOUNNumber=Sing12 easeappos
16readyreadyADJDegree=Pos15 thingamod
17forforADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 readyobl
19whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel20 footnmod:poss
20footfootNOUNNumber=Sing21 slippethnsubj
21slippethslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 thingacl:relcl
22..PUNCT_12 easepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta contemptible brand in the thought of himeasetree rules
2slippresentfootvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3thinkhim = henom thought «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings JOB.12.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.12.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.12.5JOB.12.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.12.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.12.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But ye profane it, in that ye say: 'The table of the LORD is polluted, and the fruit thereof, even the food thereof, is contemptible.' (Prophets MAL.1.12, JPS 1917)

Sentence 1: But ye profane it, in that ye say: 'The table of the LORD is polluted, and the fruit thereof, even the food thereof, is contemptible.'

The tree, 25 words
ccnsubjobjpunctcaseoblnsubjparataxispunctpunctdetnsubj:passcasedetnmodaux:passccomppunctccdetparataxisadvmodpunctadvmoddetobladvmodpunctcopconjpunctpunctrootButCCONJyePRONprofaneVERBitPRON,PUNCTinADPthatPRONyePRONsayVERB:PUNCT'PUNCTTheDETtableNOUNofADPtheDETLORDPROPNisAUXpollutedVERB,PUNCTandCCONJtheDETfruitNOUNthereofADV,PUNCTevenADVtheDETfoodNOUNthereofADV,PUNCTisAUXcontemptibleADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 profanecc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 profanensubj
3profaneprofaneVERBVerbForm=Infrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 profaneobj
5,,PUNCT_9 saypunct
6ininADP_7 thatcase
7thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem9 sayobl
8yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 saynsubj
9saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 profaneparataxis
10::PUNCT_18 pollutedpunct
11''PUNCT_13 tablepunct
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tabledet
13tabletableNOUNNumber=Sing18 pollutednsubj:pass
14ofofADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing13 tablenmod
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 pollutedaux:pass
18pollutedpolluteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 sayccomp
19,,PUNCT_22 fruitpunct
20andandCCONJ_22 fruitcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 fruitdet
22fruitfruitNOUNNumber=Sing18 pollutedparataxis
23thereofthereofADV_18 pollutedadvmod
24,,PUNCT_27 foodpunct
25evenevenADV_27 foodadvmod
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 fooddet
27foodfoodNOUNNumber=Sing18 pollutedobl
28thereofthereofADV_18 pollutedadvmod
29,,PUNCT_31 contemptiblepunct
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 contemptiblecop
31contemptiblecontemptibleADJDegree=Pos18 pollutedconj
32..PUNCT_3 profanepunct
33''PUNCT_3 profanepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1profaneinfinitiveyeittree rules
2say speech: assertpresentyethatvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3pollutepresent · passivethe table of the LORDthe food obl; thereof propertytree rules
4ispresentcontemptible propertytree rules

Sentence 2: (Prophets MAL.1.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMAL.1.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MAL.1.12MAL.1.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MAL.1.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MAL.1.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

It was a contemptible trick to cheat at the game.

nsubjcopdetamodmarkaclcasedetoblpunctrootItPRONwasAUXaDETcontemptibleADJtrickNOUNtoPARTcheatVERBatADPtheDETgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tricknsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 trickcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 trickdet
4contemptiblecontemptibleADJDegree=Pos5 trickamod
5tricktrickNOUNNumber=Singrootroot
6totoPART_7 cheatmark
7cheatcheatVERBVerbForm=Inf5 trickacl
8atatADP_10 gamecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gamedet
10gamegameNOUNNumber=Sing7 cheatobl
11..PUNCT_5 trickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastIta contemptible tricktree rules
2cheatto-infinitivethe gamevn cheat-10.6.1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 5

He told a lie and felt contemptible.

nsubjdetobjccconjxcomppunctrootHePRONtoldVERBaDETlieNOUNandCCONJfeltVERBcontemptibleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 liedet
4lielieNOUNNumber=Sing2 toldobj
5andandCCONJ_6 feltcc
6feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldconj
7contemptiblecontemptibleADJDegree=Pos6 feltxcomp
8..PUNCT_2 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastHea lievn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent lie=Recipient
2feelpastHe not said herecontemptible propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 6

Stealing from a friend is contemptible.

csubjcasedetoblcoppunctrootStealingVERBfromADPaDETfriendNOUNisAUXcontemptibleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StealingstealVERBVerbForm=Ger6 contemptiblecsubj
2fromfromADP_4 friendcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 frienddet
4friendfriendNOUNNumber=Sing1 Stealingobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 contemptiblecop
6contemptiblecontemptibleADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 contemptiblepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stealgerundfrom a friendvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentStealingcontemptible propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/contemptible/