Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / couch

couch

Who acts: room, person, Issachar, large boned ass, He, lioness · What happens: sit on, pad, lie on, sit, watch, do · To what, where: TV, little exercise, something, certain way, polite words, large boned ass · Speech: someone speaks here

«couch» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: couch in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A long comfortable seat for two or more people to sit on; a sofa.

The tree, 14 words
detamodamodcasenmodccamodconjmarkaclcompound:prtpunctdetconjpunctrootADETlongADJcomfortableADJseatNOUNforADPtwoNUMorCCONJmoreADJpeopleNOUNtoPARTsitVERBonADP;PUNCTaDETsofaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 seatdet
2longlongADJDegree=Pos4 seatamod
3comfortablecomfortableADJDegree=Pos4 seatamod
4seatseatNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_6 twocase
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 seatnmod
7ororCCONJ_9 peoplecc
8moremoreADJDegree=Cmp9 peopleamod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 seatconj
10totoPART_11 sitmark
11sitsitVERBVerbForm=Inf9 peopleacl
12ononADP_11 sitcompound:prt
13;;PUNCT_15 sofapunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 sofadet
15sofasofaNOUNNumber=Sing4 seatconj
16..PUNCT_4 seatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit onto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A long padded seat or bed in a doctor's room for lying on.

The tree, 14 words
detamodamodccconjcasedetnmod:posscasenmodmarkaclcompound:prtpunctrootADETlongADJpaddedVERBseatNOUNorCCONJbedNOUNinADPaDETdoctorNOUN'sPARTroomNOUNforSCONJlyingVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 seatdet
2longlongADJDegree=Pos4 seatamod
3paddedpadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 seatamod
4seatseatNOUNNumber=Singrootroot
5ororCCONJ_6 bedcc
6bedbedNOUNNumber=Sing4 seatconj
7ininADP_11 roomcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 doctordet
9doctordoctorNOUNNumber=Sing11 roomnmod:poss
10's'sPART_9 doctorcase
11roomroomNOUNNumber=Sing4 seatnmod
12forforSCONJ_13 lyingmark
13lyinglieVERBVerbForm=Ger11 roomacl
14ononADP_13 lyingcompound:prt
15..PUNCT_4 seatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1padparticiplevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2lie ongerunda doctor's room not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Couch potato (informal): a person who sits watching TV a lot and does little exercise.

The tree, 15 words
compoundpunctamodpunctpunctdetconjnsubjacl:relclxcompobjdetoblccconjamodobjpunctrootCouchNOUNpotatoNOUN(PUNCTinformalADJ)PUNCT:PUNCTaDETpersonNOUNwhoPRONsitsVERBwatchingVERBTVNOUNaDETlotNOUNandCCONJdoesVERBlittleADJexerciseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CouchcouchNOUNNumber=Sing2 potatocompound
2potatopotatoNOUNNumber=Singrootroot
3((PUNCT_4 informalpunct
4informalinformalADJDegree=Pos2 potatoamod
5))PUNCT_4 informalpunct
6::PUNCT_8 personpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
8personpersonNOUNNumber=Sing2 potatoconj
9whowhoPRONPronType=Rel10 sitsnsubj
10sitssitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 personacl:relcl
11watchingwatchVERBVerbForm=Ger10 sitsxcomp
12TVTVNOUNNumber=Sing11 watchingobj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lotdet
14lotlotNOUNNumber=Sing11 watchingobl
15andandCCONJ_16 doescc
16doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sitsconj
17littlelittleADJDegree=Pos18 exerciseamod
18exerciseexerciseNOUNNumber=Sing16 doesobj
19..PUNCT_2 potatopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresenta persontree rules
2watchgerunda person not said hereTVa lot oblvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent tv=Theme
3dopresenta person not said herelittle exercisevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent exercise=Eventuality

Meaning 4

Usage: verb, formal — kept apart, not parsed.

To express something in a certain way: couched in polite words.

markobjcasedetamodoblpunctaclcaseamodoblpunctrootToPARTexpressVERBsomethingPRONinADPaDETcertainADJwayNOUN:PUNCTcouchedVERBinADPpoliteADJwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 expressmark
2expressexpressVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 expressobj
4ininADP_7 waycase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 waydet
6certaincertainADJDegree=Pos7 wayamod
7waywayNOUNNumber=Sing2 expressobl
8::PUNCT_9 couchedpunct
9couchedcouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 wayacl
10ininADP_12 wordscase
11politepoliteADJDegree=Pos12 wordsamod
12wordswordNOUNNumber=Plur9 couchedobl
13..PUNCT_2 expresspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expressto-infinitivesomethinga certain wayvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2couchparticiplea certain way not said herepolite wordstree rules

Example 1

Issachar is a large-boned ass, couching down between the sheep-folds. (Torah GEN.49.14, JPS 1917)

Sentence 1: Issachar is a large-boned ass, couching down between the sheep-folds.

The tree, 12 words
nsubjcopdetamodpunctamodpunctacladvmodcasedetcompoundpunctoblpunctrootIssacharPROPNisAUXaDETlargeADJ-PUNCTbonedVERBassNOUN,PUNCTcouchingVERBdownADVbetweenADPtheDETsheepNOUN-PUNCTfoldsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IssacharIssacharPROPNNumber=Sing7 assnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 asscop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 assdet
4largelargeADJDegree=Pos7 assamod
5--PUNCT_4 largepunct
6bonedboneVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 assamod
7assassNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 couchingpunct
9couchingcouchVERBVerbForm=Ger7 assacl
10downdownADV_9 couchingadvmod
11betweenbetweenADP_15 foldscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 foldsdet
13sheepsheepNOUNNumber=Sing15 foldscompound
14--PUNCT_13 sheeppunct
15foldsfoldNOUNNumber=Plur9 couchingobl
16..PUNCT_7 asspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boneparticiplevn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresentIssachara large boned asstree rules
3couch downgerunda large boned ass not said herebetween the sheep folds; down propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.49.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.14compound
3GEN.49.14GEN.49.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah GEN.49.9, JPS 1917)

Sentence 1: He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?

The tree, 17 words
nsubjcompound:prtpunctnsubjconjcasedetoblpunctcccasedetoblpunctnsubjauxacl:relclobjcompound:prtpunctrootHePRONstoopedVERBdownADP,PUNCThePRONcouchedVERBasADPaDETlionNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETlionessNOUN;PUNCTwhoPRONshallAUXrouseVERBhimPRONupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoopednsubj
2stoopedstoopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 stoopedcompound:prt
4,,PUNCT_6 couchedpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 couchednsubj
6couchedcouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoopedconj
7asasADP_9 lioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 liondet
9lionlionNOUNNumber=Sing6 couchedobl
10,,PUNCT_14 lionesspunct
11andandCCONJ_14 lionesscc
12asasADP_14 lionesscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lionessdet
14lionesslionessNOUNNumber=Sing2 stoopedobl
15;;PUNCT_18 rousepunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 rousensubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 rouseaux
18rouserouseVERBVerbForm=Inf14 lionessacl:relcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rouseobj
20upupADP_18 rousecompound:prt
21??PUNCT_2 stoopedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoop downpastHeas a lionessvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2couchpastheas a liontree rules
3rouse upshalla lionesslionvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.49.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.9compound
3GEN.49.9GEN.49.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah NUM.24.9, JPS 1917)

Sentence 1: He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?

The tree, 17 words
nsubjpunctnsubjadvcladvmodcasedetoblpunctcccasedetoblpunctnsubjauxacl:relclobjcompound:prtpunctrootHePRONcouchedVERB,PUNCThePRONlayVERBdownADVasADPaDETlionNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETlionessNOUN;PUNCTwhoPRONshallAUXrouseVERBhimPRONupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 couchednsubj
2couchedcouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_5 laypunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 laynsubj
5laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 couchedadvcl
6downdownADV_5 layadvmod
7asasADP_9 lioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 liondet
9lionlionNOUNNumber=Sing5 layobl
10,,PUNCT_14 lionesspunct
11andandCCONJ_14 lionesscc
12asasADP_14 lionesscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lionessdet
14lionesslionessNOUNNumber=Sing2 couchedobl
15;;PUNCT_18 rousepunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 rousensubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 rouseaux
18rouserouseVERBVerbForm=Inf14 lionessacl:relcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rouseobj
20upupADP_18 rousecompound:prt
21??PUNCT_2 couchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1couchpastHeas a lionesstree rules
2lie downpastheas a lion; down propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3rouse upshalla lionesslionvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.24.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.24.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.24.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.24.9compound
3NUM.24.9NUM.24.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.24.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.24.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The sun ariseth, they slink away, and couch in their dens. (Writings PSA.104.22, JPS 1917)

Sentence 1: The sun ariseth, they slink away, and couch in their dens.

detnsubjpunctnsubjconjadvmodpunctccoblcasenmod:possnmodpunctrootTheDETsunNOUNarisethVERB,PUNCTtheyPRONslinkVERBawayADV,PUNCTandCCONJcouchNOUNinADPtheirPRONdensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sundet
2sunsunNOUNNumber=Sing3 arisethnsubj
3arisethariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 slinkpunct
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 slinknsubj
6slinkslinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 arisethconj
7awayawayADV_6 slinkadvmod
8,,PUNCT_10 couchpunct
9andandCCONJ_10 couchcc
10couchcouchNOUNNumber=Sing3 arisethobl
11ininADP_13 denscase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 densnmod:poss
13densdenNOUNNumber=Plur10 couchnmod
14..PUNCT_3 arisethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepresentthe suncouch in their densvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2slink awaypresenttheyaway propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.104.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.104.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.104.22PSA.104.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.104.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.104.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; also our couch is leafy. (Writings SNG.1.16, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; also our couch is leafy.

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjxcomppunctnmod:possconjpunctdiscoursepunctconjpunctadvmodnmod:possnsubjcopconjpunctrootBeholdINTJ,PUNCTthouPRONartAUXfairADJ,PUNCTmyPRONbelovedADJ,PUNCTyeaINTJ,PUNCTpleasantADJ;PUNCTalsoADVourPRONcouchNOUNisAUXleafyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_4 artdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 artnsubj
4artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fairfairADJDegree=Pos4 artxcomp
6,,PUNCT_8 belovedpunct
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 belovednmod:poss
8belovedbelovedADJDegree=Pos4 artconj
9,,PUNCT_10 yeapunct
10yeayeaINTJ_12 pleasantdiscourse
11,,PUNCT_10 yeapunct
12pleasantpleasantADJDegree=Pos4 artconj
13;;PUNCT_18 leafypunct
14alsoalsoADV_18 leafyadvmod
15ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 couchnmod:poss
16couchcouchNOUNNumber=Sing18 leafynsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 leafycop
18leafyleafyADJDegree=Pos4 artconj
19..PUNCT_4 artpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentour couchleafy propertytree rules

Sentence 2: (Writings SNG.1.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.1.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.1.16SNG.1.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.1.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.1.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

When I say: 'My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint'; (Writings JOB.7.13, JPS 1917)

The tree, 18 words
advmodnsubjpunctpunctnmod:possnsubjauxccompobjpunctnmod:possnsubjauxconjnmod:possobjpunctpunctpunctccompappospunctflatflatpunctrootWhenADVIPRONsayVERB:PUNCT'PUNCTMyPRONbedNOUNshallAUXcomfortVERBmePRON,PUNCTmyPRONcouchNOUNshallAUXeaseVERBmyPRONcomplaintNOUN'PUNCT;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.7.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 sayadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 saynsubj
3saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 comfortpunct
5''PUNCT_9 comfortpunct
6MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 bednmod:poss
7bedbedNOUNNumber=Sing9 comfortnsubj
8shallshallAUXVerbForm=Fin9 comfortaux
9comfortcomfortVERBVerbForm=Inf3 sayccomp
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 comfortobj
11,,PUNCT_15 easepunct
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 couchnmod:poss
13couchcouchNOUNNumber=Sing15 easensubj
14shallshallAUXVerbForm=Fin15 easeaux
15easeeaseVERBVerbForm=Inf9 comfortconj
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 complaintnmod:poss
17complaintcomplaintNOUNNumber=Sing15 easeobj
18''PUNCT_15 easepunct
19;;PUNCT_3 saypunct
20((PUNCT_21 Writingspunct
21WritingswritingNOUNNumber=Plur3 sayccomp
22JOB.7.13JOB.7.13PROPNNumber=Sing21 Writingsappos
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing22 JOB.7.13flat
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card22 JOB.7.13flat
26))PUNCT_21 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentIvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2comfortshallMy bedmevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus i=Experiencer
3easeshallmy couchmy complaintvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent complaint=Patient
4complainmynom complaint «state intransitive»: poss=agent

Example 7

We all sat on the couch to watch the film.

nsubjadvmodcasedetoblmarkadvcldetobjpunctrootWePRONallADVsatVERBonADPtheDETcouchNOUNtoPARTwatchVERBtheDETfilmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 satnsubj
2allallADV_3 satadvmod
3satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 couchcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 couchdet
6couchcouchNOUNNumber=Sing3 satobl
7totoPART_8 watchmark
8watchwatchVERBVerbForm=Inf3 satadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 filmdet
10filmfilmNOUNNumber=Sing8 watchobj
11..PUNCT_3 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastWethe couchall propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on couch=Location
2watchto-infinitiveWe not said herethe filmvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent film=Theme

Example 8

The dog isn't allowed on the couch.

detnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootTheDETdogNOUNisAUXn'tPARTallowedVERBonADPtheDETcouchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing5 allowednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 allowedaux:pass
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 allowedadvmod
5allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ononADP_8 couchcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 couchdet
8couchcouchNOUNNumber=Sing5 allowedobl
9..PUNCT_5 allowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not allowpresent · passivethe dogthe couchvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 9

Don't be a couch potato — go outside and play!

advmodcopdetcompoundoblpunctparataxisadvmodccconjpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXaDETcouchNOUNpotatoNOUN—PUNCTgoVERBoutsideADVandCCONJplayVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg6 potatoadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf6 potatocop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 potatodet
5couchcouchNOUNNumber=Sing6 potatocompound
6potatopotatoNOUNNumber=Sing1 Doobl
7—-PUNCT_8 gopunct
8gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 potatoparataxis
9outsideoutsideADV_8 goadvmod
10andandCCONJ_11 playcc
11playplayVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 goconj
12!!PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not is ainfinitivea couch potatotree rules
3goinfinitiveoutside propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4playinfinitivevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

The doctor asked me to lie on the couch.

detnsubjiobjmarkxcompcasedetoblpunctrootTheDETdoctorNOUNaskedVERBmePRONtoPARTlieVERBonADPtheDETcouchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 askediobj
5totoPART_6 liemark
6lielieVERBVerbForm=Inf3 askedxcomp
7ononADP_9 couchcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 couchdet
9couchcouchNOUNNumber=Sing6 lieobl
10..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe doctormevn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
2lie not said to happento-infinitivethe doctor not said herethe couchvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on couch=Location

Example 11

My uncle slept on the couch when he visited.

nmod:possnsubjcasedetobladvmodnsubjadvclpunctrootMyPRONuncleNOUNsleptVERBonADPtheDETcouchNOUNwhenADVhePRONvisitedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing3 sleptnsubj
3sleptsleepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_6 couchcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 couchdet
6couchcouchNOUNNumber=Sing3 sleptobl
7whenwhenADVPronType=Int9 visitedadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 visitednsubj
9visitedvisitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sleptadvcl
10..PUNCT_3 sleptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleepparticipleMy unclethe couchvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2visitpastunclevn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 12

(formal) The letter was couched in very polite language.

punctamodpunctdetnsubj:passaux:passcaseadvmodamodoblpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTTheDETletterNOUNwasAUXcouchedVERBinADPveryADVpoliteADJlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos5 letteramod
3))PUNCT_2 formalpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 letterdet
5letterletterNOUNNumber=Sing7 couchednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 couchedaux:pass
7couchedcouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ininADP_11 languagecase
9veryveryADV_10 politeadvmod
10politepoliteADJDegree=Pos11 languageamod
11languagelanguageNOUNNumber=Sing7 couchedobl
12..PUNCT_7 couchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1couchpast · passivethe formal letterpolite languagetree rules

Example 13

In he came flying, and lay down beneath the cushions of my couch."

The tree, 13 words
marknsubjadvclxcomppunctccadvmodcasedetoblcasenmod:possnmodpunctpunctrootInSCONJhePRONcameVERBflyingVERB,PUNCTandCCONJlayVERBdownADVbeneathADPtheDETcushionsNOUNofADPmyPRONcouchNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJ_3 camemark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 layadvcl
4flyingflyVERBVerbForm=Ger3 camexcomp
5,,PUNCT_7 laypunct
6andandCCONJ_7 laycc
7laylayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8downdownADV_7 layadvmod
9beneathbeneathADP_11 cushionscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 cushionsdet
11cushionscushionNOUNNumber=Plur7 layobl
12ofofADP_14 couchcase
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 couchnmod:poss
14couchcouchNOUNNumber=Sing11 cushionsnmod
15..PUNCT_7 laypunct
16""PUNCT_7 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasthetree rules
2flygerundhe not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3lay downimperativeyou not said herethe cushions of my couchdown propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent beneath cushion=Destination

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/couch/