Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / counsel

counsel

Who acts: Counsel, lawyer, they, you, I, God · What happens: be, counsel, speak, hearken, give, bring · To what, where: Counsel advice, someone, them, lawyer, understanding, counsel · Speech: someone speaks here

«counsel» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: counsel in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Counsel is advice.

compoundcoppunctrootCounselNOUNisAUXadviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CounselcounselNOUNNumber=Sing3 advicecompound
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 advicecop
3adviceadviceNOUNNumber=Singrootroot
4..PUNCT_3 advicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCounsel advicetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To counsel someone is to give them advice, especially about a problem or feelings.

The tree, 14 words
markcsubjobjcopmarkiobjobjpunctadvmodcasedetparataxisccconjpunctrootToPARTcounselVERBsomeonePRONisAUXtoPARTgiveVERBthemPRONadviceNOUN,PUNCTespeciallyADVaboutADPaDETproblemNOUNorCCONJfeelingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 counselmark
2counselcounselVERBVerbForm=Inf6 givecsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 counselobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 givecop
5totoPART_6 givemark
6givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 giveiobj
8adviceadviceNOUNNumber=Sing6 giveobj
9,,PUNCT_13 problempunct
10especiallyespeciallyADV_13 problemadvmod
11aboutaboutADP_13 problemcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 problemdet
13problemproblemNOUNNumber=Sing6 giveparataxis
14ororCCONJ_15 feelingscc
15feelingsfeelingNOUNNumber=Plur13 problemconj
16..PUNCT_6 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1counsel speech: otherto-infinitivesomeonevn advise-37.9-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent someone=Recipient
2ispresentthem = theygive propertytree rules

Meaning 3

Usage: law — kept apart, not parsed.

Counsel is a lawyer who speaks for someone in court.

nsubjcopdetnsubjacl:relclcaseoblcasenmodpunctrootCounselNOUNisAUXaDETlawyerNOUNwhoPRONspeaksVERBforADPsomeonePRONinADPcourtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CounselcounselNOUNNumber=Sing4 lawyernsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lawyercop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 lawyerdet
4lawyerlawyerNOUNNumber=Singrootroot
5whowhoPRONPronType=Rel6 speaksnsubj
6speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lawyeracl:relcl
7forforADP_8 someonecase
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 speaksobl
9ininADP_10 courtcase
10courtcourtNOUNNumber=Sing8 someonenmod
11..PUNCT_4 lawyerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCounsela lawyertree rules
2speak speech: otherpresenta lawyerfor someonevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 1

For they are a nation void of counsel, and there is no understanding in them. (Torah DEU.32.28, JPS 1917)

Sentence 1: For they are a nation void of counsel, and there is no understanding in them.

The tree, 15 words
casensubjcopdetcompoundoblcasenmodpunctccexplcopdetcasenmodpunctrootForADPtheyPRONareAUXaDETnationNOUNvoidNOUNofADPcounselNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONisAUXnoDETunderstandingNOUNinADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_6 voidcase
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 voidnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 voidcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 voiddet
5nationnationNOUNNumber=Sing6 voidcompound
6voidvoidNOUNNumber=Sing14 understandingobl
7ofofADP_8 counselcase
8counselcounselNOUNNumber=Sing6 voidnmod
9,,PUNCT_12 ispunct
10andandCCONJ_12 iscc
11theretherePRONPronType=Dem12 isexpl
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 understandingcop
13nonoDETPronType=Neg14 understandingdet
14understandingunderstandingNOUNNumber=Singrootroot
15ininADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 understandingnmod
17..PUNCT_14 understandingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenttheyfor a nation void; of counseltree rules
2is apresentno understandingin them = theytree rules

Sentence 2: (Torah DEU.32.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.28compound
3DEU.32.28DEU.32.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people before God, and bring thou the causes unto God. (Torah EXO.18.19, JPS 1917)

Sentence 1: Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people before God, and bring thou the causes unto God.

The tree, 29 words
advmodcasenmod:possoblpunctnsubjauxconjiobjobjpunctccnsubjcopcaseiobjpunctconjobjcasedetoblcasenmodpunctccconjobjdetobjcaseoblpunctrootHearkenVERBnowADVuntoADPmyPRONvoiceNOUN,PUNCTIPRONwillAUXgiveVERBtheePRONcounselNOUN,PUNCTandCCONJGodPROPNbeAUXwithADPtheePRON:PUNCTbeVERBthouPRONforADPtheDETpeopleNOUNbeforeADPGodPROPN,PUNCTandCCONJbringVERBthouPRONtheDETcausesNOUNuntoADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HearkenhearkenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2nownowADVPronType=Dem1 Hearkenadvmod
3untountoADP_5 voicecase
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 voicenmod:poss
5voicevoiceNOUNNumber=Sing1 Hearkenobl
6,,PUNCT_9 givepunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 givensubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 giveaux
9givegiveVERBVerbForm=Inf1 Hearkenconj
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 giveiobj
11counselcounselNOUNNumber=Sing9 giveobj
12,,PUNCT_17 theepunct
13andandCCONJ_17 theecc
14GodGodPROPNNumber=Sing17 theensubj
15bebeAUXVerbForm=Inf17 theecop
16withwithADP_17 theecase
17theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 giveiobj
18::PUNCT_19 bepunct
19bebeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Hearkenconj
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 beobj
21forforADP_23 peoplecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 peopledet
23peoplepeopleNOUNNumber=Plur19 beobl
24beforebeforeADP_25 Godcase
25GodGodPROPNNumber=Sing23 peoplenmod
26,,PUNCT_28 bringpunct
27andandCCONJ_28 bringcc
28bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Hearkenconj
29thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 bringobj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 causesdet
31causescauseNOUNNumber=Plur28 bringobj
32untountoADP_33 Godcase
33GodGodPROPNNumber=Sing28 bringobl
34..PUNCT_1 Hearkenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearkenimperativeyou not said herenowunto my voicetree rules
2givefutureIcounseltheetree rules
3isinfinitiveGodwith theetree rules
4beinfinitiveyou not said herethoufor the people before Godvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot thou=Theme for people=Attribute
5bringinfinitiveyou not said herethouunto Godvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent thou=Destination cause=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.18.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.18.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.18.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.18.19compound
3EXO.18.19EXO.18.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.18.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.18.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to revolt so as to break faith with the LORD in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of the LORD. (Torah NUM.31.16, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to revolt so as to break faith with the LORD in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of the LORD.

The tree, 38 words
discoursepunctnsubjdetobjcasenmodpunctcasedetoblcasenmodpunctmarkparataxisadvmodmarkmarkccompobjcasedetoblcasedetoblcasenmodpunctccadvmoddetnsubjcopcasedetparataxiscasedetnmodpunctrootBeholdINTJ,PUNCTthesePRONcausedVERBtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTthroughADPtheDETcounselNOUNofADPBalaamPROPN,PUNCTtoPARTrevoltVERBsoADVasSCONJtoPARTbreakVERBfaithNOUNwithADPtheDETLORDPROPNinADPtheDETmatterNOUNofADPPeorPROPN,PUNCTandCCONJsoADVtheDETplagueNOUNwasAUXamongADPtheDETcongregationNOUNofADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_4 causeddiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem4 causednsubj
4causedcauseVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childrendet
6childrenchildNOUNNumber=Plur4 causedobj
7ofofADP_8 Israelcase
8IsraelIsraelPROPNNumber=Sing6 childrennmod
9,,PUNCT_12 counselpunct
10throughthroughADP_12 counselcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 counseldet
12counselcounselNOUNNumber=Sing4 causedobl
13ofofADP_14 Balaamcase
14BalaamBalaamPROPNNumber=Sing12 counselnmod
15,,PUNCT_17 revoltpunct
16totoPART_17 revoltmark
17revoltrevoltVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 causedparataxis
18sosoADV_21 breakadvmod
19asasSCONJ_21 breakmark
20totoPART_21 breakmark
21breakbreakVERBVerbForm=Inf17 revoltccomp
22faithfaithNOUNNumber=Sing21 breakobj
23withwithADP_25 LORDcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 LORDdet
25LORDLORDPROPNNumber=Sing21 breakobl
26ininADP_28 mattercase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 matterdet
28mattermatterNOUNNumber=Sing21 breakobl
29ofofADP_30 Peorcase
30PeorPeorPROPNNumber=Sing28 matternmod
31,,PUNCT_39 congregationpunct
32andandCCONJ_39 congregationcc
33sosoADV_39 congregationadvmod
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 plaguedet
35plagueplagueNOUNNumber=Sing39 congregationnsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 congregationcop
37amongamongADP_39 congregationcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 congregationdet
39congregationcongregationNOUNNumber=Sing4 causedparataxis
40ofofADP_42 LORDcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 LORDdet
42LORDLORDPROPNNumber=Sing39 congregationnmod
43..PUNCT_4 causedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causepastthesethe children of Israelthe counsel of Balaamvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition child=Patient
2revoltto-infinitivetree rules
3breakto-infinitivefaiththe matter of Peorwith the LORDvn break-45.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent faith=Patient with lord=Instrument
4ispastthe plagueamong the congregation; of the LORDtree rules
5matterPeornom matter «cognition intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah NUM.31.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.31.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.31.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.31.16compound
3NUM.31.16NUM.31.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.31.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.31.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Is counsel perished from the prudent? (Prophets JER.49.7, JPS 1917)

Sentence 1: Is counsel perished from the prudent?

copcsubjcasedetoblpunctrootIsAUXcounselNOUNperishedVERBfromADPtheDETprudentADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 counselcop
2counselcounselNOUNNumber=Sing3 perishedcsubj
3perishedperishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4fromfromADP_6 prudentcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 prudentdet
6prudentprudentADJDegree=Pos3 perishedobl
7??PUNCT_3 perishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentcounseltree rules
2perishparticiplethe prudentvn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient from prudent=Causer

Sentence 2: (Prophets JER.49.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.49.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.49.7JER.49.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.49.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.49.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Who is this that hideth counsel without knowledge? (Writings JOB.42.3, JPS 1917)

Sentence 1: Who is this that hideth counsel without knowledge?

nsubjcopnsubjconjobjcaseoblpunctrootWhoPRONisAUXthisPRONthatPRONhidethVERBcounselNOUNwithoutADPknowledgeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel5 hidethnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whocop
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem1 Whonsubj
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem1 Whoconj
5hidethhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6counselcounselNOUNNumber=Sing5 hidethobj
7withoutwithoutADP_8 knowledgecase
8knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing5 hidethobl
9??PUNCT_5 hidethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthistree rules
2hidepresentcounselwithout knowledgevn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent counsel=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.42.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.42.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.42.3JOB.42.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.42.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.42.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Come now therefore, and let us take counsel together.' (Writings NEH.6.7, JPS 1917)

Sentence 1: Come now therefore, and let us take counsel together.'

advmodadvmodpunctccparataxisobjxcompobjadvmodpunctpunctrootComeVERBnowADVthereforeADV,PUNCTandCCONJletVERBusPRONtakeVERBcounselNOUNtogetherADV.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2nownowADVPronType=Dem1 Comeadvmod
3thereforethereforeADV_1 Comeadvmod
4,,PUNCT_6 letpunct
5andandCCONJ_6 letcc
6letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeparataxis
7uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 letobj
8taketakeVERBVerbForm=Inf6 letxcomp
9counselcounselNOUNNumber=Sing8 takeobj
10togethertogetherADV_8 takeadvmod
11..PUNCT_1 Comepunct
12''PUNCT_1 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said herenowtherefore propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2letinfinitiveustree rules
3takeinfinitiveus not said herecounseltogether propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent counsel=Theme

Sentence 2: (Writings NEH.6.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.6.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.6.7NEH.6.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.6.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.6.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She gave me wise counsel.

nsubjiobjamodobjpunctrootShePRONgaveVERBmePRONwiseADJcounselNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gaveiobj
4wisewiseADJDegree=Pos5 counselamod
5counselcounselNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastShewise counselmevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient counsel=Theme

Example 8

A teacher counselled him after his dog died.

detnsubjobjmarknmod:possnsubjadvclpunctrootADETteacherNOUNcounselledVERBhimPRONafterSCONJhisPRONdogNOUNdiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 counsellednsubj
3counselledcounsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 counselledobj
5afterafterSCONJ_8 diedmark
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 dognmod:poss
7dogdogNOUNNumber=Sing8 diednsubj
8dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 counselledadvcl
9..PUNCT_3 counselledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1counsellpasta teacherhim = hetree rules
2diepastteacher's dogvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Example 9

Counsel for the defence stood up.

nsubjcasedetnmodcompound:prtpunctrootCounselNOUNforADPtheDETdefenceNOUNstoodVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CounselcounselNOUNNumber=Sing5 stoodnsubj
2forforADP_4 defencecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 defencedet
4defencedefenceNOUNNumber=Sing1 Counselnmod
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6upupADP_5 stoodcompound:prt
7..PUNCT_5 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand uppastCounsel for the defencevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 10

The Bible praises those who listen to good counsel.

detnsubjobjnsubjacl:relclcaseamodoblpunctrootTheDETBiblePROPNpraisesVERBthosePRONwhoPRONlistenVERBtoADPgoodADJcounselNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Bibledet
2BibleBiblePROPNNumber=Sing3 praisesnsubj
3praisespraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem3 praisesobj
5whowhoPRONPronType=Rel6 listennsubj
6listenlistenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 thoseacl:relcl
7totoADP_9 counselcase
8goodgoodADJDegree=Pos9 counselamod
9counselcounselNOUNNumber=Sing6 listenobl
10..PUNCT_3 praisespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praisepresentthe Biblethosevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
2listenpresentto good counselvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to counsel=Theme

Example 11

Families are counselled through hard times.

nsubj:passaux:passcaseamodoblpunctrootFamiliesNOUNareAUXcounselledVERBthroughADPhardADJtimesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FamiliesfamilyNOUNNumber=Plur3 counsellednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 counselledaux:pass
3counselledcounsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4throughthroughADP_6 timescase
5hardhardADJDegree=Pos6 timesamod
6timestimeNOUNNumber=Plur3 counselledobl
7..PUNCT_3 counselledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1counsellpresent · passiveFamiliestimetree rules

Example 12

Keep your own counsel means keep quiet about it.

csubjnmod:possamodobjccompxcompcaseoblpunctrootKeepVERByourPRONownADJcounselNOUNmeansVERBkeepVERBquietADJaboutADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBVerbForm=Inf5 meanscsubj
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 counselnmod:poss
3ownownADJDegree=Pos4 counselamod
4counselcounselNOUNNumber=Sing1 Keepobj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6keepkeepVERBVerbForm=Inf5 meansccomp
7quietquietADJDegree=Pos6 keepxcomp
8aboutaboutADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 quietobl
10..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepinfinitiveyour own counselvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent counsel=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3keepinfinitivequiet propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 13

Rosimond took these wise counsels to heart.

nsubjdetamodobjmarkaclpunctrootRosimondPROPNtookVERBtheseDETwiseADJcounselsNOUNtoPARTheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RosimondRosimondPROPNNumber=Sing2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem5 counselsdet
4wisewiseADJDegree=Pos5 counselsamod
5counselscounselNOUNNumber=Plur2 tookobj
6totoPART_7 heartmark
7heartheartNOUNNumber=Sing5 counselsacl
8..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastRosimondthis wise counselsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent counsel=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/counsel/