Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / counting

counting

Who acts: act, word sefirot · What happens: number, reckon, be, count, mean · To what, where: things, plural action noun, countings

«counting» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: counting in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The act of numbering or reckoning things.

detmarkaclccconjobjpunctrootTheDETactNOUNofSCONJnumberingVERBorCCONJreckoningVERBthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 actdet
2actactNOUNNumber=Singrootroot
3ofofSCONJ_4 numberingmark
4numberingnumberVERBVerbForm=Ger2 actacl
5ororCCONJ_6 reckoningcc
6reckoningreckonVERBVerbForm=Ger4 numberingconj
7thingsthingNOUNNumber=Plur6 reckoningobj
8..PUNCT_2 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1numbergerundthe act not said herevn classify-29.10 «NP V NP»: agent=Agent
2reckongerundthe act not said herethingsvn consider-29.9-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent thing=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The word sefirot by itself is the plural action noun of סָפַר safar 'to count', thus meaning literally 'countings'. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The word sefirot by itself is the plural action noun of סָפַר safar 'to count', thus meaning literally 'countings'.

The tree, 18 words
detcompoundnsubjcasenmodcopdetamodcompoundcasepunctoblpunctmarkparataxispunctadvmodadvcladvmodpunctobjpunctpunctrootTheDETwordNOUNsefirotNOUNbyADPitselfPRONisAUXtheDETpluralADJactionNOUNnounNOUNofADPסָפַרPUNCTsafarNOUN'PUNCTtoPARTcountVERB',PUNCTthusADVmeaningVERBliterallyADV'PUNCTcountingsNOUN'PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sefirotdet
2wordwordNOUNNumber=Sing3 sefirotcompound
3sefirotsefirotNOUNNumber=Sing10 nounnsubj
4bybyADP_5 itselfcase
5itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes3 sefirotnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 nouncop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 noundet
8pluralpluralADJDegree=Pos10 nounamod
9actionactionNOUNNumber=Sing10 nouncompound
10nounnounNOUNNumber=Singrootroot
11ofofADP_13 safarcase
12סָפַרסָפַרPUNCT_13 safarpunct
13safarsafarNOUNNumber=Sing16 countobl
14''PUNCT_13 safarpunct
15totoPART_16 countmark
16countcountVERBVerbForm=Inf10 nounparataxis
17',',PUNCT_16 countpunct
18thusthusADV_19 meaningadvmod
19meaningmeanVERBTense=Pres VerbForm=Part16 countadvcl
20literallyliterallyADV_22 countingsadvmod
21''PUNCT_22 countingspunct
22countingscountingNOUNNumber=Plur19 meaningobj
23''PUNCT_22 countingspunct
24..PUNCT_10 nounpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe word sefirot by sefirotthe plural action nountree rules
2countto-infinitiveof safarvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
3meangerundcountingsthus propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent counting=Topic

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/counting/