Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / creditor

creditor

Who acts: person, thou, ye, this, creditor, it · What happens: owe, wait, pay back, lend, not be, lay · To what, where: money, any, interest, manner, release, creditors

«creditor» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: creditor in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person or firm to whom money is owed, who is waiting to be paid back.

The tree, 16 words
detccconjcasenmodnsubj:passaux:passacl:relclpunctnsubjauxconjmarkaux:passadvcladvmodpunctrootADETpersonNOUNorCCONJfirmNOUNtoADPwhomPRONmoneyNOUNisAUXowedVERB,PUNCTwhoPRONisAUXwaitingVERBtoPARTbeAUXpaidVERBbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 firmcc
4firmfirmNOUNNumber=Sing2 personconj
5totoADP_6 whomcase
6whomwhomPRONPronType=Rel2 personnmod
7moneymoneyNOUNNumber=Sing9 owednsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 owedaux:pass
9owedoweVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 whomacl:relcl
10,,PUNCT_13 waitingpunct
11whowhoPRONPronType=Rel13 waitingnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 waitingaux
13waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part2 personconj
14totoPART_16 paidmark
15bebeAUXVerbForm=Inf16 paidaux:pass
16paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 waitingadvcl
17backbackADV_16 paidadvmod
18..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owepresent · passivemoneyvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: subject=Theme
2waitpresent · progressivea person or firmvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3pay backto-infinitive · passivea person or firm not said herevn pay-68-1 «NP V NP»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

If thou lend money to any of My people, even to the poor with thee, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest. (Torah EXO.22.25, JPS 1917)

Sentence 1: If thou lend money to any of My people, even to the poor with thee, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.

The tree, 31 words
marknsubjadvclobjcaseoblcasenmod:possnmodpunctadvmodcasedetconjcaseoblpunctnsubjauxadvmodcopcaseccompcasedetnmodpunctadvmodauxnsubjcaseoblobjpunctrootIfSCONJthouPRONlendVERBmoneyNOUNtoADPanyDETofADPMyPRONpeopleNOUN,PUNCTevenADVtoADPtheDETpoorADJwithADPtheePRON,PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTbeAUXtoADPhimPRONasADPaDETcreditorNOUN;PUNCTneitherADVshallAUXyePRONlayVERBuponADPhimPRONinterestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 lendmark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 lendnsubj
3lendlendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 layadvcl
4moneymoneyNOUNNumber=Sing3 lendobj
5totoADP_6 anycase
6anyanyDETPronType=Ind3 lendobl
7ofofADP_9 peoplecase
8MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 peoplenmod:poss
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 anynmod
10,,PUNCT_14 poorpunct
11evenevenADV_14 pooradvmod
12totoADP_14 poorcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 poordet
14poorpoorADJDegree=Pos3 lendconj
15withwithADP_16 theecase
16theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 poorobl
17,,PUNCT_3 lendpunct
18thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 himnsubj
19shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin23 himaux
20notnotPARTPolarity=Neg23 himadvmod
21bebeAUXVerbForm=Inf23 himcop
22totoADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 lendccomp
24asasADP_26 creditorcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 creditordet
26creditorcreditorNOUNNumber=Sing23 himnmod
27;;PUNCT_3 lendpunct
28neitherneitherADV_31 layadvmod
29shallshallAUXVerbForm=Fin31 layaux
30yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 laynsubj
31laylayVERBVerbForm=Infrootroot
32uponuponADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 layobl
34interestinterestNOUNNumber=Sing31 layobj
35..PUNCT_31 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lend a condition, not said to happenpresentthoumoneyanyvn give-13.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent money=Theme to any=Recipient
2not isshallthouto him = he; as a creditortree rules
3layshallyeinterestupon him = he; neither propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent interest=Theme upon he=Destination

Sentence 2: (Torah EXO.22.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.22.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.22.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.22.25compound
3EXO.22.25EXO.22.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.22.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.22.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he hath lent unto his neighbour; he shall not exact it of his neighbour and his brother; because the LORD'S release hath been proclaimed. (Torah DEU.15.2, JPS 1917)

Sentence 1: And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he hath lent unto his neighbour; he shall not exact it of his neighbour and his brother; because the LORD'S release hath been proclaimed.

The tree, 39 words
ccnsubjcopdetcasedetnmodpunctdetnsubjauxparataxismarknsubj:passnsubjaux:passadvclcasenmod:possoblpunctnsubjauxadvmodconjnsubjcasenmod:possoblccnmod:possconjpunctmarkdetnmod:posscasensubj:passauxaux:passconjpunctrootAndCCONJthisPRONisAUXtheDETmannerNOUNofADPtheDETreleaseNOUN:PUNCTeveryDETcreditorNOUNshallAUXreleaseVERBthatSCONJwhichPRONhePRONhathAUXlentVERBuntoADPhisPRONneighbourNOUN;PUNCThePRONshallAUXnotPARTexactADJitPRONofADPhisPRONneighbourNOUNandCCONJhisPRONbrotherNOUN;PUNCTbecauseSCONJtheDETLORDPROPN'SPARTreleaseNOUNhathAUXbeenAUXproclaimedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 mannercc
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 mannernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mannercop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mannerdet
5mannermannerNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 releasecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 releasedet
8releasereleaseNOUNNumber=Sing5 mannernmod
9::PUNCT_13 releasepunct
10everyeveryDETPronType=Tot11 creditordet
11creditorcreditorNOUNNumber=Sing13 releasensubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 releaseaux
13releasereleaseVERBVerbForm=Inf5 mannerparataxis
14thatthatSCONJ_18 lentmark
15whichwhichPRONPronType=Rel18 lentnsubj:pass
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 lentnsubj
17hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 lentaux:pass
18lentlendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 releaseadvcl
19untountoADP_21 neighbourcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 neighbournmod:poss
21neighbourneighbourNOUNNumber=Sing18 lentobl
22;;PUNCT_26 exactpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 exactnsubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin26 exactaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 exactadvmod
26exactexactADJDegree=Pos18 lentconj
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 exactnsubj
28ofofADP_30 neighbourcase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 neighbournmod:poss
30neighbourneighbourNOUNNumber=Sing26 exactobl
31andandCCONJ_33 brothercc
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 brothernmod:poss
33brotherbrotherNOUNNumber=Sing30 neighbourconj
34;;PUNCT_42 proclaimedpunct
35becausebecauseSCONJ_42 proclaimedmark
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 LORDdet
37LORDLORDPROPNNumber=Sing39 releasenmod:poss
38'S'sPART_37 LORDcase
39releasereleaseNOUNNumber=Sing42 proclaimednsubj:pass
40hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin42 proclaimedaux
41beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part42 proclaimedaux:pass
42proclaimedproclaimVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 releaseconj
43..PUNCT_5 mannerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthisthe mannerof the releasetree rules
2releaseshallevery creditorvn free-10.6.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Causer
3lendpresent · passiveunto creditor's neighbourvn give-13.1 «NP V NP»: subject=Theme
4proclaimpresent · perfect · passivethe LORD's releasevn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.15.2, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.15.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.15.2punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.15.2compound
3DEU.15.2DEU.15.2PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.15.2conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.15.2punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Or which of My creditors is it to whom I have sold you? (Prophets ISA.50.1, JPS 1917)

Sentence 1: Or which of My creditors is it to whom I have sold you?

ccnsubjcasenmod:posscopnsubjcaseacl:relclnsubjauxacl:relclobjpunctrootOrCCONJwhichPRONofADPMyPRONcreditorsNOUNisAUXitPRONtoADPwhomPRONIPRONhaveAUXsoldVERByouPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_5 creditorscc
2whichwhichPRONPronType=Rel5 creditorsnsubj
3ofofADP_5 creditorscase
4MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 creditorsnmod:poss
5creditorscreditorNOUNNumber=Plurrootroot
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 whomcop
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 whomnsubj
8totoADP_9 whomcase
9whomwhomPRONPronType=Rel5 creditorsacl:relcl
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 soldnsubj
11havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 soldaux
12soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part9 whomacl:relcl
13youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs12 soldobj
14??PUNCT_5 creditorspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitMy creditors not said heretree rules
2sellpresent · perfectIyouvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.50.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.50.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.50.1ISA.50.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.50.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.50.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Let the creditor distrain all that he hath; and let strangers make spoil of his labour. (Writings PSA.109.11, JPS 1917)

Sentence 1: Let the creditor distrain all that he hath; and let strangers make spoil of his labour.

The tree, 16 words
detobjxcompdet:predetmarknsubjccomppunctccconjobjxcompobjcasenmod:possnmodpunctrootLetVERBtheDETcreditorNOUNdistrainVERBallDETthatSCONJhePRONhathVERB;PUNCTandCCONJletVERBstrangersNOUNmakeVERBspoilNOUNofADPhisPRONlabourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 creditordet
3creditorcreditorNOUNNumber=Sing1 Letobj
4distraindistrainVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
5allallDETPronType=Tot8 hathdet:predet
6thatthatSCONJ_8 hathmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hathnsubj
8hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 distrainccomp
9;;PUNCT_11 letpunct
10andandCCONJ_11 letcc
11letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
12strangersstrangerNOUNNumber=Plur11 letobj
13makemakeVERBVerbForm=Inf11 letxcomp
14spoilspoilNOUNNumber=Sing13 makeobj
15ofofADP_17 labourcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 labournmod:poss
17labourlabourNOUNNumber=Sing14 spoilnmod
18..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethe creditortree rules
2distraininfinitivethe creditor not said heretree rules
3havepresenthevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4letinfinitiveyou not said herestrangerstree rules
5makeinfinitivestrangers not said herespoil of his labourvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset spoil=Product
6spoilhis labournom spoil «possession transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.109.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.109.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.109.11PSA.109.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.109.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.109.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The creditor asked for his money.

detnsubjcasenmod:possoblpunctrootTheDETcreditorNOUNaskedVERBforADPhisPRONmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 creditordet
2creditorcreditorNOUNNumber=Sing3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_6 moneycase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 moneynmod:poss
6moneymoneyNOUNNumber=Sing3 askedobl
7..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe creditorfor creditor's moneyvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 6

The shopkeeper was a creditor of the farmer.

detnsubjcopdetcasedetnmodpunctrootTheDETshopkeeperNOUNwasAUXaDETcreditorNOUNofADPtheDETfarmerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopkeeperdet
2shopkeepershopkeeperNOUNNumber=Sing5 creditornsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 creditorcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 creditordet
5creditorcreditorNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 farmercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 farmerdet
8farmerfarmerNOUNNumber=Sing5 creditornmod
9..PUNCT_5 creditorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe shopkeepera creditorof the farmertree rules

Example 7

Every creditor wanted to be paid that day.

detnsubjmarkaux:passxcompdetobl:unmarkedpunctrootEveryDETcreditorNOUNwantedVERBtoPARTbeAUXpaidVERBthatDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 creditordet
2creditorcreditorNOUNNumber=Sing3 wantednsubj
3wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_6 paidmark
5bebeAUXVerbForm=Inf6 paidaux:pass
6paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wantedxcomp
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing6 paidobl:unmarked
9..PUNCT_3 wantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastevery creditorvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2pay not said to happento-infinitive · passiveevery creditor not said heredayvn pay-68-1 «NP V NP»

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/creditor/