Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / criminality

criminality

Who acts: state, one scale, tongue, א ״, balance · What happens: be, place, ש, typify · To what, where: merit, equilibrium, three first elements, one scale, other criminality

«criminality» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: criminality in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The state of being guilty of crimes or wrongdoing.

detnsubjcasecopcaseoblccconjpunctrootTheDETstateNOUNofADPbeingAUXguiltyADJofADPcrimesNOUNorCCONJwrongdoingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 statedet
2statestateNOUNNumber=Sing5 guiltynsubj
3ofofADP_5 guiltycase
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 guiltycop
5guiltyguiltyADJDegree=Posrootroot
6ofofADP_7 crimescase
7crimescrimeNOUNNumber=Plur5 guiltyobl
8ororCCONJ_9 wrongdoingcc
9wrongdoingwrongdoingNOUNNumber=Sing7 crimesconj
10..PUNCT_5 guiltypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundthe stateof crimes or wrongdoing; guilty propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

In one scale [17] is the merit and in the other criminality, which are placed in equilibrium by the tongue. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: In one scale [17] is the merit and in the other criminality, which are placed in equilibrium by the tongue.

The tree, 20 words
casenummodnsubjpunctappospunctcopdetcccasedetamodconjpunctnsubj:passaux:passaclcaseoblcasedetoblpunctrootInADPoneNUMscaleNOUN[PUNCT17NUM]PUNCTisAUXtheDETmeritNOUNandCCONJinADPtheDETotherADJcriminalityNOUN,PUNCTwhichPRONareAUXplacedVERBinADPequilibriumNOUNbyADPtheDETtongueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 scalecase
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 scalenummod
3scalescaleNOUNNumber=Sing9 meritnsubj
4[[PUNCT_5 17punct
51717NUMNumForm=Digit NumType=Card3 scaleappos
6]]PUNCT_5 17punct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 meritcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 meritdet
9meritmeritNOUNNumber=Singrootroot
10andandCCONJ_14 criminalitycc
11ininADP_14 criminalitycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 criminalitydet
13otherotherADJDegree=Pos14 criminalityamod
14criminalitycriminalityNOUNNumber=Sing9 meritconj
15,,PUNCT_18 placedpunct
16whichwhichPRONPronType=Rel18 placednsubj:pass
17arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 placedaux:pass
18placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 meritacl
19ininADP_20 equilibriumcase
20equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing18 placedobl
21bybyADP_23 tonguecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 tonguedet
23tonguetongueNOUNNumber=Sing18 placedobl
24..PUNCT_9 meritpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentone scalethe merit and the other criminalitytree rules
2placepresent · passivethe tonguethe merit and the other criminalityequilibriumvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent subject=Theme in equilibrium=Destination

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The three first elements, א״מ״ש are typified by a balance, in one scale the merit and in the other the criminality, which are placed in equilibrium by the tongue. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: The three first elements, א״מ״ש are typified by a balance, in one scale the merit and in the other the criminality, which are placed in equilibrium by the tongue.

The tree, 33 words
detnummodamodnsubjpunctcompoundnsubjcompoundcompoundconjaux:passcasedetoblpunctcasenummodobldetapposcccasedetamoddetconjpunctnsubj:passaux:passacl:relclcaseoblcasedetoblpunctrootTheDETthreeNUMfirstADJelementsNOUN,PUNCTאNOUN״NOUNמNOUN״NOUNשNOUNareAUXtypifiedVERBbyADPaDETbalanceNOUN,PUNCTinADPoneNUMscaleNOUNtheDETmeritNOUNandCCONJinADPtheDETotherADJtheDETcriminalityNOUN,PUNCTwhichPRONareAUXplacedVERBinADPequilibriumNOUNbyADPtheDETtongueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 elementsdet
2threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 elementsnummod
3firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 elementsamod
4elementselementNOUNNumber=Plur12 typifiednsubj
5,,PUNCT_10 שpunct
6אאNOUNNumber=Sing7 ״compound
7״״NOUNNumber=Sing10 שnsubj
8ממNOUNNumber=Sing10 שcompound
9״״NOUNNumber=Sing10 שcompound
10ששNOUNNumber=Sing4 elementsconj
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 typifiedaux:pass
12typifiedtypifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13bybyADP_15 balancecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 balancedet
15balancebalanceNOUNNumber=Sing12 typifiedobl
16,,PUNCT_19 scalepunct
17ininADP_19 scalecase
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card19 scalenummod
19scalescaleNOUNNumber=Sing12 typifiedobl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 meritdet
21meritmeritNOUNNumber=Sing19 scaleappos
22andandCCONJ_27 criminalitycc
23ininADP_25 othercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 otherdet
25otherotherADJDegree=Pos27 criminalityamod
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 criminalitydet
27criminalitycriminalityNOUNNumber=Sing21 meritconj
28,,PUNCT_31 placedpunct
29whichwhichPRONPronType=Rel31 placednsubj:pass
30arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 placedaux:pass
31placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 criminalityacl:relcl
32ininADP_33 equilibriumcase
33equilibriumequilibriumNOUNNumber=Sing31 placedobl
34bybyADP_36 tonguecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 tonguedet
36tonguetongueNOUNNumber=Sing31 placedobl
37..PUNCT_12 typifiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1שא ״tree rules
2typifypresent · passivea balancethe three first elements and מ ״ שone scaletree rules
3placepresent · passivethe tonguethe other criminalityequilibriumvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent subject=Theme in equilibrium=Destination

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/criminality/