Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / curdled

curdled

Who acts: milk, Thou · What happens: turn, do, thicken, not pour out, curdle · To what, where: soft lumps, me

«curdled» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: curdled in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Turned into soft lumps, as milk does when it thickens.

caseamodoblpunctmarknsubjconjmarknsubjadvclpunctrootTurnedVERBintoADPsoftADJlumpsNOUN,PUNCTasSCONJmilkNOUNdoesVERBwhenSCONJitPRONthickensVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2intointoADP_4 lumpscase
3softsoftADJDegree=Pos4 lumpsamod
4lumpslumpNOUNNumber=Plur1 Turnedobl
5,,PUNCT_8 doespunct
6asasSCONJ_8 doesmark
7milkmilkNOUNNumber=Sing8 doesnsubj
8doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Turnedconj
9whenwhenSCONJ_11 thickensmark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 thickensnsubj
11thickensthickenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 doesadvcl
12..PUNCT_1 Turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnparticiplesoft lumpsvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme into lump=Trajectory
2dopresentmilkvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3thickenpresentmilkvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Hast Thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? (Writings JOB.10.10, JPS 1917)

Sentence 1: Hast Thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

The tree, 13 words
auxnsubjadvmodobjcompound:prtcaseoblpunctccconjobjcaseoblpunctrootHastAUXThouPRONnotPARTpouredVERBmePRONoutADPasADPmilkNOUN,PUNCTandCCONJcurdledVERBmePRONlikeADPcheeseNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 pouredaux
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 pourednsubj
3notnotPARTPolarity=Neg4 pouredadvmod
4pouredpourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 pouredobj
6outoutADP_4 pouredcompound:prt
7asasADP_8 milkcase
8milkmilkNOUNNumber=Sing4 pouredobl
9,,PUNCT_11 curdledpunct
10andandCCONJ_11 curdledcc
11curdledcurdleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 pouredconj
12meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 curdledobj
13likelikeADP_14 cheesecase
14cheesecheeseNOUNNumber=Sing11 curdledobl
15??PUNCT_4 pouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not pour outpresentThoumeas milkvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
2curdlepastThou not said heremelike cheesevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent i=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.10.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.10.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.10.10JOB.10.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.10.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.10.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/curdled/