Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dedicate

dedicate

Who acts: someone, battles, These, David, nations, She · What happens: dedicate, be, honour, name, give, win · To what, where: something, book, front, them, yourself, spoil

«dedicate» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dedicate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To dedicate something is to give it to a person or purpose, often out of love or respect.

The tree, 18 words
markcsubjobjcopmarkobjcasedetoblccconjpunctadvmodcasecaseparataxisccconjpunctrootToPARTdedicateVERBsomethingPRONisAUXtoPARTgiveVERBitPRONtoADPaDETpersonNOUNorCCONJpurposeNOUN,PUNCToftenADVoutADPofADPloveNOUNorCCONJrespectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dedicatemark
2dedicatededicateVERBVerbForm=Inf6 givecsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 dedicateobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 givecop
5totoPART_6 givemark
6givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 giveobj
8totoADP_10 personcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 persondet
10personpersonNOUNNumber=Sing6 giveobl
11ororCCONJ_12 purposecc
12purposepurposeNOUNNumber=Sing10 personconj
13,,PUNCT_17 lovepunct
14oftenoftenADV_17 loveadvmod
15outoutADP_17 lovecase
16ofofADP_17 lovecase
17loveloveNOUNNumber=Sing6 giveparataxis
18ororCCONJ_19 respectcc
19respectrespectNOUNNumber=Sing17 loveconj
20..PUNCT_6 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dedicateto-infinitivesomethingvn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent something=Theme
2ispresentto a person or purpose; give propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old use — kept apart, not parsed.

To dedicate a book is to write someone's name at the front to honour them.

The tree, 16 words
markadvcldetobjcopmarknmod:posscaseobjcasedetoblmarkadvclobjpunctrootToPARTdedicateVERBaDETbookNOUNisAUXtoPARTwriteVERBsomeonePRON'sPARTnameNOUNatADPtheDETfrontNOUNtoPARThonourVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dedicatemark
2dedicatededicateVERBVerbForm=Inf7 writeadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bookdet
4bookbookNOUNNumber=Sing2 dedicateobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 writecop
6totoPART_7 writemark
7writewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind10 namenmod:poss
9's'sPART_8 someonecase
10namenameNOUNNumber=Sing7 writeobj
11atatADP_13 frontcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 frontdet
13frontfrontNOUNNumber=Sing7 writeobl
14totoPART_15 honourmark
15honourhonourVERBVerbForm=Inf7 writeadvcl
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 honourobj
17..PUNCT_7 writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dedicateto-infinitivea bookvn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent book=Theme
2ispresentthe frontwrite propertytree rules
3honourto-infinitivethem = theytree rules
4namesomeonenom name «communication transitive»: poss=agent

Meaning 3

To dedicate yourself is to promise to give your time and effort to something.

The tree, 14 words
markadvclobjcopmarkmarkxcompnmod:possobjccconjcasenmodpunctrootToPARTdedicateVERByourselfPRONisAUXtoPARTpromiseVERBtoPARTgiveVERByourPRONtimeNOUNandCCONJeffortNOUNtoADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dedicatemark
2dedicatededicateVERBVerbForm=Inf6 promiseadvcl
3yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes2 dedicateobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 promisecop
5totoPART_6 promisemark
6promisepromiseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 givemark
8givegiveVERBVerbForm=Inf6 promisexcomp
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 timenmod:poss
10timetimeNOUNNumber=Sing8 giveobj
11andandCCONJ_12 effortcc
12efforteffortNOUNNumber=Sing10 timeconj
13totoADP_14 somethingcase
14somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind12 effortnmod
15..PUNCT_6 promisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dedicateto-infinitiveyourselfvn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent yourself=Theme
2ispresentpromise propertytree rules
3give not said to happento-infinitivetimevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 1

Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD. (Writings 1CH.26.27, JPS 1917)

Sentence 1: Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

The tree, 17 words
casecasedetoblmarknsubjauxnsubjadvclmarkxcompdetobjcasedetnmodpunctrootOutADPofADPtheDETspoilNOUNwonVERBinSCONJbattlesNOUNdidAUXtheyPRONdedicateVERBtoPARTrepairVERBtheDEThouseNOUNofADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_4 spoilcase
2ofofADP_4 spoilcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 spoildet
4spoilspoilNOUNNumber=Sing5 wonobl
5wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ininSCONJ_10 dedicatemark
7battlesbattleNOUNNumber=Plur10 dedicatensubj
8diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 dedicateaux
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 dedicatensubj
10dedicatededicateVERBVerbForm=Inf5 wonadvcl
11totoPART_12 repairmark
12repairrepairVERBVerbForm=Inf10 dedicatexcomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 housedet
14househouseNOUNNumber=Sing12 repairobj
15ofofADP_17 LORDcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 LORDdet
17LORDLORDPROPNNumber=Sing14 housenmod
18..PUNCT_5 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastthe spoilvn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent
2dedicatepast · do-supportbattlestree rules
3repairto-infinitivebattles not said herethe house of the LORDvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent house=Patient

Sentence 2: (Writings 1CH.26.27, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.26.27NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.26.271CH.26.27NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.26.27conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued: (Prophets 2SA.8.11, JPS 1917)

The tree, 28 words
nsubjadvmodauxnmod:descnmodcasedetoblpunctcasedetparataxisccconjmarknsubjadvclcasedet:predetdetoblnsubjnsubjacl:relclpunctpunctoblflatpunctapposflatpunctrootThesePRONalsoADVdidAUXkingNOUNDavidPROPNdedicateVERBuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTwithADPtheDETsilverNOUNandCCONJgoldNOUNthatSCONJhePRONdedicatedVERBofADPallDETtheDETnationsNOUNwhichPRONhePRONsubduedVERB:PUNCT(PUNCTProphetsNOUN2SA.8.11NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem6 dedicatensubj
2alsoalsoADV_5 Davidadvmod
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 Davidaux
4kingkingNOUNNumber=Sing5 Davidnmod:desc
5DavidDavidPROPNNumber=Sing1 Thesenmod
6dedicatededicateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7untountoADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing6 dedicateobl
10,,PUNCT_13 silverpunct
11withwithADP_13 silvercase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 silverdet
13silversilverNOUNNumber=Sing6 dedicateparataxis
14andandCCONJ_15 goldcc
15goldgoldNOUNNumber=Sing13 silverconj
16thatthatSCONJ_18 dedicatedmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 dedicatednsubj
18dedicateddedicateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 silveradvcl
19ofofADP_22 nationscase
20allallDETPronType=Tot22 nationsdet:predet
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 nationsdet
22nationsnationNOUNNumber=Plur18 dedicatedobl
23whichwhichPRONPronType=Rel25 subduednsubj
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 subduednsubj
25subduedsubdueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 nationsacl:relcl
26::PUNCT_28 Prophetspunct
27((PUNCT_28 Prophetspunct
28ProphetsprophetNOUNNumber=Plur6 dedicateobl
292SA.8.112SA.8.11NUMNumForm=Digit NumType=Card28 Prophetsflat
30,,PUNCT_31 JPSpunct
31JPSJPSPROPNNumber=Sing28 Prophetsappos
3219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 JPSflat
33))PUNCT_31 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dedicatepresentTheseProphetsunto the LORDvn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent
2dedicatepastDavidof all nationsvn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent
3subduepastall nationsvn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent

Example 3

She dedicated her picture to her grandmother.

nsubjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONdedicatedVERBherPRONpictureNOUNtoADPherPRONgrandmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dedicatednsubj
2dedicateddedicateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 picturenmod:poss
4picturepictureNOUNNumber=Sing2 dedicatedobj
5totoADP_7 grandmothercase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 grandmothernmod:poss
7grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing2 dedicatedobl
8..PUNCT_2 dedicatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dedicatepastSheher pictureher grandmothervn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent picture=Theme to grandmother=Goal

Example 4

The author dedicated the book to her teacher.

detnsubjdetobjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETauthorNOUNdedicatedVERBtheDETbookNOUNtoADPherPRONteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 authordet
2authorauthorNOUNNumber=Sing3 dedicatednsubj
3dedicateddedicateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bookdet
5bookbookNOUNNumber=Sing3 dedicatedobj
6totoADP_8 teachercase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 teachernmod:poss
8teacherteacherNOUNNumber=Sing5 booknmod
9..PUNCT_3 dedicatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dedicatepastthe authorthe bookauthor's teachervn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent book=Theme to teacher=Goal

Example 5

He dedicated his whole summer to learning the piano.

nsubjnmod:possamodobjcaseobldetobjpunctrootHePRONdedicatedVERBhisPRONwholeADJsummerNOUNtoADPlearningVERBtheDETpianoNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dedicatednsubj
2dedicateddedicateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 summernmod:poss
4wholewholeADJDegree=Pos5 summeramod
5summersummerNOUNNumber=Sing2 dedicatedobj
6totoADP_7 learningcase
7learninglearnVERBTense=Pres VerbForm=Part2 dedicatedobl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 pianodet
9pianopianoNOUNNumber=Sing7 learningobj
10..PUNCT_2 dedicatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dedicatepastHesummervn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent
2learngerundthe pianovn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent piano=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dedicate/