delight
Who acts: Delight, young man, man, He, land, LORD · What happens: be, give, delight, defer, not do, bring · To what, where: feeling, something, great pleasure, someone, thing, us
«delight» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: delight in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Delight is a feeling of great happiness and pleasure.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Delight | delight | NOUN | Number=Sing | 4 feeling | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 feeling | cop |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 feeling | det |
| 4 | feeling | feeling | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 happiness | case |
| 6 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 7 happiness | amod |
| 7 | happiness | happiness | NOUN | Number=Sing | 4 feeling | nmod |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 pleasure | cc |
| 9 | pleasure | pleasure | NOUN | Number=Sing | 7 happiness | conj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 feeling | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Delight | a feeling | of great happiness and pleasure | tree rules |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
A delight is something or someone that gives great pleasure.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 delight | det |
| 2 | delight | delight | NOUN | Number=Sing | 4 something | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 something | cop |
| 4 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | root | root |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 someone | cc |
| 6 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 4 something | conj |
| 7 | that | that | PRON | PronType=Rel | 8 gives | nsubj |
| 8 | gives | give | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 someone | acl:relcl |
| 9 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 10 pleasure | amod |
| 10 | pleasure | pleasure | NOUN | Number=Sing | 8 gives | obj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 4 something | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a delight | something | tree rules | ||||
| 2 | give | present | great pleasure | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pleasure=Theme |
Meaning 3
Usage: verb — kept apart, not parsed.
To delight someone is to make them very happy.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 delight | mark |
| 2 | delight | delight | VERB | VerbForm=Inf | 6 make | csubj |
| 3 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 delight | obj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 make | cop |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 make | mark |
| 6 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 6 make | obj |
| 8 | very | very | ADV | _ | 9 happy | advmod |
| 9 | happy | happy | ADJ | Degree=Pos | 6 make | xcomp |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 6 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | delight | to-infinitive | someone | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer | |||||
| 2 | is | present | happy, make property | tree rules |
Meaning 4
Usage: verb — kept apart, not parsed.
To delight in something is to enjoy it very much, sometimes in a mean way.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 delight | mark |
| 2 | delight | delight | VERB | VerbForm=Inf | 7 enjoy | advcl |
| 3 | in | in | ADP | _ | 4 something | case |
| 4 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 delight | obl |
| 5 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 enjoy | cop |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 enjoy | mark |
| 7 | enjoy | enjoy | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 enjoy | obj |
| 9 | very | very | ADV | _ | 10 much | advmod |
| 10 | much | much | ADV | _ | 7 enjoy | advmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 16 way | punct |
| 12 | sometimes | sometimes | ADV | PronType=Ind | 16 way | advmod |
| 13 | in | in | ADP | _ | 16 way | case |
| 14 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 16 way | det |
| 15 | mean | mean | ADJ | Degree=Pos | 16 way | amod |
| 16 | way | way | NOUN | Number=Sing | 7 enjoy | conj |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 7 enjoy | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | delight | to-infinitive | something | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | |||||
| 2 | is | present | enjoy property | tree rules |
Example 1
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter. (Torah GEN.34.19, JPS 1917)
Sentence 1: And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 deferred | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 man | det |
| 3 | young | young | ADJ | Degree=Pos | 4 man | amod |
| 4 | man | man | NOUN | Number=Sing | 5 deferred | nsubj |
| 5 | deferred | defer | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | not | not | PART | Polarity=Neg | 8 do | advmod |
| 7 | to | to | PART | _ | 8 do | mark |
| 8 | do | do | VERB | VerbForm=Inf | 5 deferred | xcomp |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 thing | det |
| 10 | thing | thing | NOUN | Number=Sing | 8 do | obj |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 15 delight | punct |
| 12 | because | because | SCONJ | _ | 15 delight | mark |
| 13 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 15 delight | nsubj |
| 14 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 15 delight | aux |
| 15 | delight | delight | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 5 deferred | conj |
| 16 | in | in | ADP | _ | 19 daughter | case |
| 17 | Jacob | Jacob | PROPN | Number=Sing | 19 daughter | nmod:poss |
| 18 | 's | 's | PART | _ | 17 Jacob | case |
| 19 | daughter | daughter | NOUN | Number=Sing | 15 delight | obl |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 5 deferred | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | defer | past | the young man | vn delay-53.3-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality | |||||
| 2 | not do | to-infinitive | the young man not said here | the thing | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality | ||||
| 3 | delight | past · perfect | man | in Jacob's daughter | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer |
Sentence 2: (Torah GEN.34.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.34.19 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.34.19 | compound |
| 3 | GEN.34.19 | GEN.34.19 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.34.19 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.34.19 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
If the LORD delight in us, then He will bring us into this land, and give it unto us — a land which floweth with milk and honey. (Torah NUM.14.8, JPS 1917)
Sentence 1: If the LORD delight in us, then He will bring us into this land, and give it unto us — a land which floweth with milk and honey.
The tree, 27 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | If | if | SCONJ | _ | 4 delight | mark |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 delight | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 4 delight | compound |
| 4 | delight | delight | NOUN | Number=Sing | 11 bring | advcl |
| 5 | in | in | ADP | _ | 6 us | case |
| 6 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 4 delight | nmod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 4 delight | punct |
| 8 | then | then | ADV | PronType=Dem | 11 bring | advmod |
| 9 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 11 bring | nsubj |
| 10 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 11 bring | aux |
| 11 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 12 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 11 bring | obj |
| 13 | into | into | ADP | _ | 15 land | case |
| 14 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 15 land | det |
| 15 | land | land | NOUN | Number=Sing | 11 bring | obl |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 18 give | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 give | cc |
| 18 | give | give | VERB | VerbForm=Inf | 11 bring | conj |
| 19 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 give | obj |
| 20 | unto | unto | ADP | _ | 21 us | case |
| 21 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 18 give | obl |
| 22 | — | - | PUNCT | _ | 24 land | punct |
| 23 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 24 land | det |
| 24 | land | land | NOUN | Number=Sing | 11 bring | obl |
| 25 | which | which | PRON | PronType=Rel | 26 floweth | nsubj |
| 26 | floweth | flow | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 24 land | acl:relcl |
| 27 | with | with | ADP | _ | 28 milk | case |
| 28 | milk | milk | NOUN | Number=Sing | 26 floweth | obl |
| 29 | and | and | CCONJ | _ | 30 honey | cc |
| 30 | honey | honey | NOUN | Number=Sing | 28 milk | conj |
| 31 | . | . | PUNCT | _ | 11 bring | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | future | He | us | this land | then | a land obl | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent we=Theme into land=Destination | |
| 2 | give | infinitive | He not said here | land | unto us | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme | |||
| 3 | flow | present | a land | with milk and honey | vn entity_specific_modes_being-47.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with milk=Theme |
Sentence 2: (Torah NUM.14.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.14.8 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.14.8 | compound |
| 3 | NUM.14.8 | NUM.14.8 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.14.8 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.14.8 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and He chose their seed after them, even you, above all peoples, as it is this day. (Torah DEU.10.15, JPS 1917)
Sentence 1: Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and He chose their seed after them, even you, above all peoples, as it is this day.
The tree, 29 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Only | only | ADV | _ | 4 had | advmod |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 4 had | nsubj |
| 4 | had | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 delight | det |
| 6 | delight | delight | NOUN | Number=Sing | 4 had | obj |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 fathers | case |
| 8 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 9 fathers | nmod:poss |
| 9 | fathers | father | NOUN | Number=Plur | 4 had | obl |
| 10 | to | to | PART | _ | 11 love | mark |
| 11 | love | love | VERB | VerbForm=Inf | 4 had | advcl |
| 12 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 11 love | obj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 16 chose | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 16 chose | cc |
| 15 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 chose | nsubj |
| 16 | chose | choose | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 had | conj |
| 17 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 18 seed | nmod:poss |
| 18 | seed | seed | NOUN | Number=Sing | 16 chose | obj |
| 19 | after | after | ADP | _ | 20 them | case |
| 20 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 16 chose | obl |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 23 you | punct |
| 22 | even | even | ADV | _ | 23 you | advmod |
| 23 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 16 chose | advcl |
| 24 | , | , | PUNCT | _ | 27 peoples | punct |
| 25 | above | above | ADP | _ | 27 peoples | case |
| 26 | all | all | DET | PronType=Tot | 27 peoples | det |
| 27 | peoples | people | NOUN | Number=Plur | 16 chose | obl |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 33 day | punct |
| 29 | as | as | ADP | _ | 33 day | case |
| 30 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 33 day | nsubj |
| 31 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 33 day | cop |
| 32 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 33 day | det |
| 33 | day | day | NOUN | Number=Sing | 16 chose | obl |
| 34 | . | . | PUNCT | _ | 4 had | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | past | the LORD | a delight | in thy fathers | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent delight=Patient | |||
| 2 | love | to-infinitive | the LORD not said here | fathers = father | vn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus | ||||
| 3 | choose | past | LORD | fathers's seed | after fathers = father | above all peoples | vn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent seed=Theme | ||
| 4 | is | present | seed | as this day | tree rules |
Sentence 2: (Torah DEU.10.15, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.10.15 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.10.15 | compound |
| 3 | DEU.10.15 | DEU.10.15 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.10.15 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.10.15 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Yea, Thy testimonies are my delight, they are my counsellors. (Writings PSA.119.24, JPS 1917)
Sentence 1: Yea, Thy testimonies are my delight, they are my counsellors.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yea | yea | INTJ | _ | 7 delight | discourse |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 Yea | punct |
| 3 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 4 testimonies | nmod:poss |
| 4 | testimonies | testimony | NOUN | Number=Plur | 7 delight | nsubj |
| 5 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 delight | cop |
| 6 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 7 delight | nmod:poss |
| 7 | delight | delight | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 12 counsellors | punct |
| 9 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 12 counsellors | nsubj |
| 10 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 counsellors | cop |
| 11 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 12 counsellors | nmod:poss |
| 12 | counsellors | counsellor | NOUN | Number=Plur | 7 delight | conj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 7 delight | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Thy testimonies | my delight and my counsellors | tree rules | ||||
| 2 | is a | present | testimonies = testimony | my counsellors | tree rules | ||||
| 3 | testify | Thy | nom testimony «communication intransitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings PSA.119.24, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.119.24 | PSA.119.24 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.119.24 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.119.24 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! (Writings SNG.7.7, JPS 1917)
Sentence 1: How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | How | how | ADV | PronType=Int | 2 fair | advmod |
| 2 | fair | fair | ADJ | Degree=Pos | 6 art | advcl |
| 3 | and | and | CCONJ | _ | 5 pleasant | cc |
| 4 | how | how | ADV | PronType=Int | 5 pleasant | advmod |
| 5 | pleasant | pleasant | ADJ | Degree=Pos | 2 fair | conj |
| 6 | art | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 6 art | obj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 love | punct |
| 9 | O | O | PROPN | Number=Sing | 10 love | compound |
| 10 | love | love | NOUN | Number=Sing | 6 art | parataxis |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 13 delights | punct |
| 12 | for | for | ADP | _ | 13 delights | case |
| 13 | delights | delight | NOUN | Number=Plur | 10 love | conj |
| 14 | ! | ! | PUNCT | _ | 6 art | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: (Writings SNG.7.7, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | SNG.7.7 | SNG.7.7 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 SNG.7.7 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 SNG.7.7 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
When my cares are many within me, Thy comforts delight my soul. (Writings PSA.94.19, JPS 1917)
Sentence 1: When my cares are many within me, Thy comforts delight my soul.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | When | when | ADV | PronType=Int | 5 many | advmod |
| 2 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 3 cares | nmod:poss |
| 3 | cares | care | NOUN | Number=Plur | 5 many | nsubj |
| 4 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 many | cop |
| 5 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 11 delight | nsubj |
| 6 | within | within | ADP | _ | 7 me | case |
| 7 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 5 many | nmod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 11 delight | punct |
| 9 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 10 comforts | nmod:poss |
| 10 | comforts | comfort | NOUN | Number=Plur | 11 delight | nsubj |
| 11 | delight | delight | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 12 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 13 soul | nmod:poss |
| 13 | soul | soul | NOUN | Number=Sing | 11 delight | obj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 11 delight | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | my cares | within me; many property | tree rules | ||||
| 2 | delight | present | many | my soul | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus soul=Experiencer | ||||
| 3 | care | my | nom care «act intransitive»: poss=agent | ||||||
| 4 | comfort | Thy | nom comfort «state transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings PSA.94.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.94.19 | PSA.94.19 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.94.19 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.94.19 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
The children screamed with delight on the roller coaster.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 children | det |
| 2 | children | child | NOUN | Number=Plur | 3 screamed | nsubj:pass |
| 3 | screamed | scream | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | with | with | ADP | _ | 5 delight | case |
| 5 | delight | delight | NOUN | Number=Sing | 3 screamed | obl |
| 6 | on | on | ADP | _ | 9 coaster | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 coaster | det |
| 8 | roller | roller | NOUN | Number=Sing | 9 coaster | compound |
| 9 | coaster | coaster | NOUN | Number=Sing | 5 delight | nmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 screamed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | scream speech: express | participle · passive | the children | with delight on the roller coaster | vn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: subject=Topic |
Example 8
To my delight, the snow was still there in the morning.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | ADP | _ | 3 delight | case |
| 2 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 3 delight | nmod:poss |
| 3 | delight | delight | NOUN | Number=Sing | 9 there | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 delight | punct |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 snow | det |
| 6 | snow | snow | NOUN | Number=Sing | 9 there | nsubj |
| 7 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 there | cop |
| 8 | still | still | ADV | _ | 9 there | advmod |
| 9 | there | there | ADV | PronType=Dem | root | root |
| 10 | in | in | ADP | _ | 12 morning | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 morning | det |
| 12 | morning | morning | NOUN | Number=Sing | 9 there | obl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 9 there | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the snow | still; morning | to my delight; there property | tree rules | |||
| 2 | delight | my | nom delight «feeling intransitive»: poss=agent |
Example 9
Your daughter is a delight to have in class.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 2 daughter | nmod:poss |
| 2 | daughter | daughter | NOUN | Number=Sing | 5 delight | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 delight | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 delight | det |
| 5 | delight | delight | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 have | mark |
| 7 | have | have | VERB | VerbForm=Inf | 5 delight | acl |
| 8 | in | in | ADP | _ | 9 class | case |
| 9 | class | class | NOUN | Number=Sing | 7 have | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 5 delight | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Your daughter | a delight | tree rules | ||||
| 2 | have | to-infinitive | class | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent |
Example 10
The magician delighted the audience with his tricks.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 magician | det |
| 2 | magician | magician | NOUN | Number=Sing | 3 delighted | nsubj |
| 3 | delighted | delight | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 audience | det |
| 5 | audience | audience | NOUN | Number=Sing | 3 delighted | obj |
| 6 | with | with | ADP | _ | 8 tricks | case |
| 7 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 tricks | nmod:poss |
| 8 | tricks | trick | NOUN | Number=Plur | 5 audience | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 delighted | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | delight | past | the magician | the audience | with magician's tricks | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus audience=Experiencer | |||
| 2 | trick | magician | nom trick «act transitive»: poss=agent |
Example 11
The puppy delights in chewing shoes.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 puppy | det |
| 2 | puppy | puppy | NOUN | Number=Sing | 3 delights | nsubj |
| 3 | delights | delight | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | in | in | SCONJ | _ | 5 chewing | mark |
| 5 | chewing | chew | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 3 delights | advcl |
| 6 | shoes | shoe | NOUN | Number=Plur | 5 chewing | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 delights | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | delight | present | the puppy | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | |||||
| 2 | chew | gerund | the puppy not said here | shoes | vn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Patient |
Example 12
The garden was full of summer delights.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 garden | det |
| 2 | garden | garden | NOUN | Number=Sing | 4 full | nsubj |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 full | cop |
| 4 | full | full | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 delights | case |
| 6 | summer | summer | NOUN | Number=Sing | 7 delights | compound |
| 7 | delights | delight | NOUN | Number=Plur | 4 full | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 full | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the garden | of summer delights; full property | tree rules |
Example 13
Edmund ate the Turkish delight in the Narnia story.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Edmund | Edmund | PROPN | Number=Sing | 2 ate | nsubj |
| 2 | ate | eat | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 delight | det |
| 4 | Turkish | Turkish | ADJ | Degree=Pos | 5 delight | amod |
| 5 | delight | delight | NOUN | Number=Sing | 2 ate | obj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 9 story | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 story | det |
| 8 | Narnia | Narnia | PROPN | Number=Sing | 9 story | compound |
| 9 | story | story | NOUN | Number=Sing | 2 ate | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 ate | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eat | past | Edmund | the Turkish delight | the Narnia story | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent delight=Patient |
Example 14
We were delighted to win the cup.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 3 delighted | nsubj |
| 2 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 delighted | cop |
| 3 | delighted | delighted | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 win | mark |
| 5 | win | win | VERB | VerbForm=Inf | 3 delighted | advcl |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 cup | det |
| 7 | cup | cup | NOUN | Number=Sing | 5 win | obj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 delighted | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | We | delighted property | tree rules | ||||
| 2 | win | to-infinitive | We not said here | the cup | vn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent cup=Eventuality |
Example 15
To his delight it seemed thick and stout.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | ADP | _ | 3 delight | case |
| 2 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 delight | nmod:poss |
| 3 | delight | delight | NOUN | Number=Sing | 5 seemed | obl |
| 4 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 seemed | nsubj |
| 5 | seemed | seem | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | thick | thick | ADJ | Degree=Pos | 5 seemed | xcomp |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 stout | cc |
| 8 | stout | stout | ADJ | Degree=Pos | 6 thick | conj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 seemed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | seem | past | it | to his delight; thick property | vn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme | ||||
| 2 | delight | his = he | nom delight «feeling intransitive»: poss=agent |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/delight/