Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / deserter

deserter

Who acts: person, captain, people, remnant · What happens: leave, go over, carry away, remain, fall away · To what, where: own side, Babylon, city, captain

«deserter» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: deserter in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person who leaves his own side and goes over to the enemy.

detnsubjnsubjacl:relclnmod:possamodobjccadvmodcasedetoblpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONleavesVERBhisPRONownADJsideNOUNandCCONJgoesVERBoverADVtoADPtheDETenemyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing9 goesnsubj
3whowhoPRONPronType=Rel4 leavesnsubj
4leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sidenmod:poss
6ownownADJDegree=Pos7 sideamod
7sidesideNOUNNumber=Sing4 leavesobj
8andandCCONJ_4 leavescc
9goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10overoverADV_9 goesadvmod
11totoADP_13 enemycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 enemydet
13enemyenemyNOUNNumber=Sing9 goesobl
14..PUNCT_9 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresenta personperson's own sidevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent side=Theme
2go overpresenta personto the enemy; over propertyvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, the deserters also, that fell away to him, with the rest of the people that remained. (Prophets JER.39.9, JPS 1917)

Sentence 1: Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, the deserters also, that fell away to him, with the rest of the people that remained.

The tree, 38 words
oblvocativedetnsubjcasedetnmodadvmodxcompcaseobldetnsubjcasedetnmodnsubjacl:relclcasedetoblpunctdetconjadvmodpunctnsubjparataxisadvmodcaseoblpunctcasedetoblcasedetnmodnsubjacl:relclpunctrootThenADVNebuzaradanPROPNtheDETcaptainNOUNofADPtheDETguardNOUNcarriedVERBawayADVcaptiveADJintoADPBabylonPROPNtheDETremnantNOUNofADPtheDETpeopleNOUNthatPRONremainedVERBinADPtheDETcityNOUN,PUNCTtheDETdesertersNOUNalsoADV,PUNCTthatPRONfellVERBawayADVtoADPhimPRON,PUNCTwithADPtheDETrestNOUNofADPtheDETpeopleNOUNthatPRONremainedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem8 carriedobl
2NebuzaradanNebuzaradanPROPNNumber=Sing1 Thenvocative
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 captaindet
4captaincaptainNOUNNumber=Sing8 carriednsubj
5ofofADP_7 guardcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 guarddet
7guardguardNOUNNumber=Sing4 captainnmod
8carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9awayawayADV_8 carriedadvmod
10captivecaptiveADJDegree=Pos8 carriedxcomp
11intointoADP_12 Babyloncase
12BabylonBabylonPROPNNumber=Sing8 carriedobl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 remnantdet
14remnantremnantNOUNNumber=Sing29 fellnsubj
15ofofADP_17 peoplecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 peopledet
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur14 remnantnmod
18thatthatPRONPronType=Rel19 remainednsubj
19remainedremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 peopleacl:relcl
20ininADP_22 citycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 citydet
22citycityNOUNNumber=Sing19 remainedobl
23,,PUNCT_25 deserterspunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 desertersdet
25desertersdeserterNOUNNumber=Plur14 remnantconj
26alsoalsoADV_25 desertersadvmod
27,,PUNCT_29 fellpunct
28thatthatPRONPronType=Rel29 fellnsubj
29fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 carriedparataxis
30awayawayADV_29 felladvmod
31totoADP_32 himcase
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 fellobl
33,,PUNCT_36 restpunct
34withwithADP_36 restcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 restdet
36restrestNOUNNumber=Sing29 fellobl
37ofofADP_39 peoplecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 peopledet
39peoplepeopleNOUNNumber=Plur36 restnmod
40thatthatPRONPronType=Rel41 remainednsubj
41remainedremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 peopleacl:relcl
42..PUNCT_8 carriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry awaypastthe captain of the guardBabylonaway, captive propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
2remainpastthe peoplethe cityvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in city=Location
3fall awaypastthe remnant of the people and the deserterscaptainwith the rest of the people; away propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4remainpastthe peoplevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets JER.39.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.39.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.39.9JER.39.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.39.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.39.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/deserter/