Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / direction

direction

Who acts: direction, something, Directions, instructions, film director, He · What happens: be, go, leave, tell, get, do · To what, where: way, faces, instructions, you, something, people · Speech: someone speaks here

«direction» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: direction in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A direction is the way something goes, faces or points, like north, left, up or forwards.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relclpunctoblccconjpunctmarkadvmodpunctadvclpunctadvmodccconjpunctrootADETdirectionNOUNisAUXtheDETwayNOUNsomethingPRONgoesVERB,PUNCTfacesNOUNorCCONJpointsNOUN,PUNCTlikeSCONJnorthADV,PUNCTleftVERB,PUNCTupADVorCCONJforwardsADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 directiondet
2directiondirectionNOUNNumber=Sing5 waynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 waycop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 waydet
5waywayNOUNNumber=Singrootroot
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 goesnsubj
7goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wayacl:relcl
8,,PUNCT_9 facespunct
9facesfaceNOUNNumber=Plur7 goesobl
10ororCCONJ_11 pointscc
11pointspointNOUNNumber=Plur9 facesconj
12,,PUNCT_16 leftpunct
13likelikeSCONJ_16 leftmark
14northnorthADV_16 leftadvmod
15,,PUNCT_14 northpunct
16leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 goesadvcl
17,,PUNCT_18 uppunct
18upupADV_16 leftadvmod
19ororCCONJ_20 forwardscc
20forwardsforwardsADV_18 upconj
21..PUNCT_5 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta directionthe waytree rules
2gopresentsomethingfaces or pointsvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location way=Theme
3leaveparticiplesomething not said herenorth propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Directions are instructions that tell you how to get somewhere, or how to do something.

The tree, 15 words
nsubjcopnsubjacl:relcliobjadvmodmarkccompadvmodpunctccadvmodmarkconjobjpunctrootDirectionsNOUNareAUXinstructionsNOUNthatPRONtellVERByouPRONhowADVtoPARTgetVERBsomewhereADV,PUNCTorCCONJhowADVtoPARTdoVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DirectionsdirectionNOUNNumber=Plur3 instructionsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 instructionscop
3instructionsinstructionNOUNNumber=Plurrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 tellnsubj
5telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 instructionsacl:relcl
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 telliobj
7howhowADVPronType=Int9 getadvmod
8totoPART_9 getmark
9getgetVERBVerbForm=Inf5 tellccomp
10somewheresomewhereADVPronType=Ind9 getadvmod
11,,PUNCT_15 dopunct
12ororCCONJ_15 docc
13howhowADVPronType=Int15 doadvmod
14totoPART_15 domark
15dodoVERBVerbForm=Inf9 getconj
16somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind15 doobj
17..PUNCT_3 instructionspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDirectionsinstructionstree rules
2tell speech: assertpresentinstructionsyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
3get not said to happento-infinitivesomewhere propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4doto-infinitivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

Meaning 3

Direction is also leading or guiding people, like a film director does.

nsubjauxadvmodccconjobjpunctmarkdetcompoundnsubjconjpunctrootDirectionNOUNisAUXalsoADVleadingVERBorCCONJguidingVERBpeopleNOUN,PUNCTlikeSCONJaDETfilmNOUNdirectorNOUNdoesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DirectiondirectionNOUNNumber=Sing4 leadingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 leadingaux
3alsoalsoADV_4 leadingadvmod
4leadingleadVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ororCCONJ_6 guidingcc
6guidingguideVERBTense=Pres VerbForm=Part4 leadingconj
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 guidingobj
8,,PUNCT_13 doespunct
9likelikeSCONJ_13 doesmark
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 directordet
11filmfilmNOUNNumber=Sing12 directorcompound
12directordirectorNOUNNumber=Sing13 doesnsubj
13doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 leadingconj
14..PUNCT_4 leadingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpresent · progressiveDirectionvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
2guidegerundDirection not said herepeoplevn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
3dopresenta film directorvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

He selected three letters from the simple ones, and sealed them as forming his great Name, I H V and he sealed the universe in six directions. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: He selected three letters from the simple ones, and sealed them as forming his great Name, I H V and he sealed the universe in six directions.

The tree, 27 words
nsubjnummodobjcasedetamodoblpunctccconjobjmarkadvclnmod:possamodobjpunctnsubjconjobjccnsubjconjdetobjcasenummodoblpunctrootHePRONselectedVERBthreeNUMlettersNOUNfromADPtheDETsimpleADJonesNOUN,PUNCTandCCONJsealedVERBthemPRONasSCONJformingVERBhisPRONgreatADJNameNOUN,PUNCTIPRONHVERBVNOUNandCCONJhePRONsealedVERBtheDETuniverseNOUNinADPsixNUMdirectionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 selectednsubj
2selectedselectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 lettersnummod
4lettersletterNOUNNumber=Plur2 selectedobj
5fromfromADP_8 onescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 onesdet
7simplesimpleADJDegree=Pos8 onesamod
8onesoneNOUNNumber=Plur2 selectedobl
9,,PUNCT_11 sealedpunct
10andandCCONJ_11 sealedcc
11sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 selectedconj
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 sealedobj
13asasSCONJ_14 formingmark
14formingformVERBTense=Pres VerbForm=Part11 sealedadvcl
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 Namenmod:poss
16greatgreatADJDegree=Pos17 Nameamod
17NamenameNOUNNumber=Sing14 formingobj
18,,PUNCT_20 Hpunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 Hnsubj
20HhVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 selectedconj
21VvNOUNNumber=Sing20 Hobj
22andandCCONJ_24 sealedcc
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 sealednsubj
24sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 selectedconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 universedet
26universeuniverseNOUNNumber=Sing24 sealedobj
27ininADP_29 directionscase
28sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card29 directionsnummod
29directionsdirectionNOUNNumber=Plur24 sealedobl
30..PUNCT_2 selectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1selectpastHethree lettersfrom the simple onesvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent letter=Theme from one=Source
2sealpastHe not said hereletters = lettervn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3formgerundHe not said herehis great Namevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location name=Theme
4hpresentIVtree rules
5sealpasthethe universesix directionsvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent universe=Patient
6namehis = henom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Their development in three directions is pointed out, namely in the Macrocosm or Universe ; in the Year or in Time ; and in the Microcosm or Man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Their development in three directions is pointed out, namely in the Macrocosm or Universe ; in the Year or in Time ; and in the Microcosm or Man.

The tree, 26 words
nmod:possnsubj:passcasenummodnmodaux:passcompound:prtpunctconjcasedetoblccconjpunctcasedetoblcccaseconjpunctcccasedetcompoundccoblpunctrootTheirPRONdevelopmentNOUNinADPthreeNUMdirectionsNOUNisAUXpointedVERBoutADP,PUNCTnamelyADJinADPtheDETMacrocosmNOUNorCCONJUniverseNOUN;PUNCTinADPtheDETYearPROPNorCCONJinADPTimePROPN;PUNCTandCCONJinADPtheDETMicrocosmNOUNorCCONJManNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 developmentnmod:poss
2developmentdevelopmentNOUNNumber=Sing7 pointednsubj:pass
3ininADP_5 directionscase
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 directionsnummod
5directionsdirectionNOUNNumber=Plur2 developmentnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 pointedaux:pass
7pointedpointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8outoutADP_7 pointedcompound:prt
9,,PUNCT_10 namelypunct
10namelynamelyADJDegree=Pos7 pointedconj
11ininADP_13 Macrocosmcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Macrocosmdet
13MacrocosmmacrocosmNOUNNumber=Sing10 namelyobl
14ororCCONJ_15 Universecc
15UniverseuniverseNOUNNumber=Sing13 Macrocosmconj
16;;PUNCT_19 Yearpunct
17ininADP_19 Yearcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Yeardet
19YearYearPROPNNumber=Sing7 pointedobl
20ororCCONJ_22 Timecc
21ininADP_22 Timecase
22TimeTimePROPNNumber=Sing19 Yearconj
23;;PUNCT_29 Manpunct
24andandCCONJ_29 Mancc
25ininADP_27 Microcosmcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Microcosmdet
27MicrocosmmicrocosmNOUNNumber=Sing29 Mancompound
28ororCCONJ_27 Microcosmcc
29ManmanNOUNNumber=Sing7 pointedobl
30..PUNCT_7 pointedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1point outpresent · passiveTheir development in three directionsin the Year or TimeMicrocosm Man oblvn wink-40.3.1 «NP V NP PP.theme»: subject=Patient in year=Theme
2developTheir = theythree directionsnom development «act transitive»: poss=agent in=place

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

These symbolize also twelve directions in space: northeast, southeast, the east above, the east below, the northwest, southwest, the west above, the west below, the upper south, the lower south, the upper north, the lower north. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: These symbolize also twelve directions in space: northeast, southeast, the east above, the east below, the northwest, southwest, the west above, the west below, the upper south, the lower south, the upper north, the lower north.

The tree, 36 words
advmodadvmodnummodobjcasenmodpunctconjpunctconjpunctdetconjadvmodpunctdetconjadvmodpunctdetconjpunctconjpunctdetconjadvmodpunctdetconjadvmodpunctdetamodconjpunctdetamodconjpunctdetamodconjpunctdetamodconjpunctrootTheseDETsymbolizeVERBalsoADVtwelveNUMdirectionsNOUNinADPspaceNOUN:PUNCTnortheastNOUN,PUNCTsoutheastNOUN,PUNCTtheDETeastNOUNaboveADV,PUNCTtheDETeastNOUNbelowADV,PUNCTtheDETnorthwestNOUN,PUNCTsouthwestNOUN,PUNCTtheDETwestNOUNaboveADV,PUNCTtheDETwestNOUNbelowADV,PUNCTtheDETupperADJsouthNOUN,PUNCTtheDETlowerADJsouthNOUN,PUNCTtheDETupperADJnorthNOUN,PUNCTtheDETlowerADJnorthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem2 symbolizeadvmod
2symbolizesymbolizeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3alsoalsoADV_4 twelveadvmod
4twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card5 directionsnummod
5directionsdirectionNOUNNumber=Plur2 symbolizeobj
6ininADP_7 spacecase
7spacespaceNOUNNumber=Sing5 directionsnmod
8::PUNCT_9 northeastpunct
9northeastnortheastNOUNNumber=Sing5 directionsconj
10,,PUNCT_11 southeastpunct
11southeastsoutheastNOUNNumber=Sing9 northeastconj
12,,PUNCT_14 eastpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 eastdet
14easteastNOUNNumber=Sing9 northeastconj
15aboveaboveADV_14 eastadvmod
16,,PUNCT_18 eastpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 eastdet
18easteastNOUNNumber=Sing9 northeastconj
19belowbelowADV_18 eastadvmod
20,,PUNCT_22 northwestpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 northwestdet
22northwestnorthwestNOUNNumber=Sing9 northeastconj
23,,PUNCT_24 southwestpunct
24southwestsouthwestNOUNNumber=Sing9 northeastconj
25,,PUNCT_27 westpunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 westdet
27westwestNOUNNumber=Sing9 northeastconj
28aboveaboveADV_27 westadvmod
29,,PUNCT_31 westpunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 westdet
31westwestNOUNNumber=Sing9 northeastconj
32belowbelowADV_31 westadvmod
33,,PUNCT_36 southpunct
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 southdet
35upperupperADJDegree=Pos36 southamod
36southsouthNOUNNumber=Sing9 northeastconj
37,,PUNCT_40 southpunct
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 southdet
39lowerlowADJDegree=Cmp40 southamod
40southsouthNOUNNumber=Sing9 northeastconj
41,,PUNCT_44 northpunct
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 northdet
43upperupperADJDegree=Pos44 northamod
44northnorthNOUNNumber=Sing9 northeastconj
45,,PUNCT_48 northpunct
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 northdet
47lowerlowADJDegree=Cmp48 northamod
48northnorthNOUNNumber=Sing9 northeastconj
49..PUNCT_2 symbolizepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1symbolizeimperativeyou not said heretwelve directions and northeast and southeast and the east and the east and the northwest and southwest and the west and the west and the upper south and the lower south and the upper north and the lower northin spacevn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot direction=Theme in space=Attribute

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Where no wise direction is, a people falleth; but in the multitude of counsellors there is safety. (Writings PRO.11.14, JPS 1917)

Sentence 1: Where no wise direction is, a people falleth; but in the multitude of counsellors there is safety.

The tree, 17 words
advmoddetamodnsubjcoppunctdetnsubjpunctcccasedetccompcasenmodexplparataxisnsubjpunctrootWhereADVnoDETwiseADJdirectionNOUNisAUX,PUNCTaDETpeopleNOUNfallethVERB;PUNCTbutCCONJinADPtheDETmultitudeNOUNofADPcounsellorsNOUNtherePRONisVERBsafetyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewhereADVPronType=Rel9 fallethadvmod
2nonoDETPronType=Neg4 directiondet
3wisewiseADJDegree=Pos4 directionamod
4directiondirectionNOUNNumber=Sing1 Wherensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Wherecop
6,,PUNCT_1 Wherepunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 peopledet
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 fallethnsubj
9fallethfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10;;PUNCT_14 multitudepunct
11butbutCCONJ_14 multitudecc
12ininADP_14 multitudecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 multitudedet
14multitudemultitudeNOUNNumber=Sing9 fallethccomp
15ofofADP_16 counsellorscase
16counsellorscounsellorNOUNNumber=Plur14 multitudenmod
17theretherePRONPronType=Dem18 isexpl
18isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 multitudeparataxis
19safetysafetyNOUNNumber=Sing18 isnsubj
20..PUNCT_9 fallethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentno wise directionwhere propertytree rules
2fallpresenta peoplevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3bepresentsafetytherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.11.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.11.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.11.14PRO.11.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.11.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.11.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied according to the direction of the king. (Writings 1CH.25.2, JPS 1917)

Sentence 1: of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied according to the direction of the king.

The tree, 30 words
casedetcasenmodpunctnmodpunctccconjpunctccconjpunctccconjpunctdetapposcasenmodpunctcasedetconjcasenmodpunctnsubjconjcasefixeddetoblcasedetnmodpunctrootofADPtheDETsonsNOUNofADPAsaphPROPN:PUNCTZaccurPROPN,PUNCTandCCONJJosephPROPN,PUNCTandCCONJNethaniahPROPN,PUNCTandCCONJAsarelahPROPN,PUNCTtheDETsonsNOUNofADPAsaphPROPN;PUNCTunderADPtheDEThandNOUNofADPAsaphPROPN,PUNCTwhoPRONprophesiedVERBaccordingVERBtoADPtheDETdirectionNOUNofADPtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ofofADP_3 sonscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
3sonssonNOUNNumber=Plurrootroot
4ofofADP_5 Asaphcase
5AsaphAsaphPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
6::PUNCT_7 Zaccurpunct
7ZaccurZaccurPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
8,,PUNCT_10 Josephpunct
9andandCCONJ_10 Josephcc
10JosephJosephPROPNNumber=Sing7 Zaccurconj
11,,PUNCT_13 Nethaniahpunct
12andandCCONJ_13 Nethaniahcc
13NethaniahNethaniahPROPNNumber=Sing7 Zaccurconj
14,,PUNCT_16 Asarelahpunct
15andandCCONJ_16 Asarelahcc
16AsarelahAsarelahPROPNNumber=Sing7 Zaccurconj
17,,PUNCT_19 sonspunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sonsdet
19sonssonNOUNNumber=Plur7 Zaccurappos
20ofofADP_21 Asaphcase
21AsaphAsaphPROPNNumber=Sing19 sonsnmod
22;;PUNCT_25 handpunct
23underunderADP_25 handcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 handdet
25handhandNOUNNumber=Sing3 sonsconj
26ofofADP_27 Asaphcase
27AsaphAsaphPROPNNumber=Sing25 handnmod
28,,PUNCT_30 prophesiedpunct
29whowhoPRONPronType=Rel30 prophesiednsubj
30prophesiedprophesyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 handconj
31accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part34 directioncase
32totoADP_31 accordingfixed
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 directiondet
34directiondirectionNOUNNumber=Sing30 prophesiedobl
35ofofADP_37 kingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 kingdet
37kingkingNOUNNumber=Sing34 directionnmod
38..PUNCT_3 sonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1prophesypastthe hand of Asaphaccord the direction of the kingvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings 1CH.25.2, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.25.2NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.25.21CH.25.2NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.25.2conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Two cars go in opposite directions.

nummodnsubjcaseamodoblpunctrootTwoNUMcarsNOUNgoVERBinADPoppositeADJdirectionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 carsnummod
2carscarNOUNNumber=Plur3 gonsubj
3gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 directionscase
5oppositeoppositeADJDegree=Pos6 directionsamod
6directionsdirectionNOUNNumber=Plur3 goobl
7..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentTwo carsopposite directionsvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in direction=Location

Example 7

They walk in the same direction.

nsubjcasedetamodoblpunctrootTheyPRONwalkVERBinADPtheDETsameADJdirectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 walknsubj
2walkwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 directioncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 directiondet
5samesameADJDegree=Pos6 directionamod
6directiondirectionNOUNNumber=Sing2 walkobl
7..PUNCT_2 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpresentTheythe same directionvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in direction=Trajectory

Example 8

Which direction is north?

detnsubjcoppunctrootWhichDETdirectionNOUNisAUXnorthADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 directiondet
2directiondirectionNOUNNumber=Sing4 northnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 northcop
4northnorthADV_rootroot
5??PUNCT_4 northpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwhich directionnorth propertytree rules

Example 9

Follow the directions on the map.

detobjcasedetnmodpunctrootFollowVERBtheDETdirectionsNOUNonADPtheDETmapNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FollowfollowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 directionsdet
3directionsdirectionNOUNNumber=Plur1 Followobj
4ononADP_6 mapcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mapdet
6mapmapNOUNNumber=Sing3 directionsnmod
7..PUNCT_1 Followpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followimperativeyou not said herethe directionsthe mapvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent direction=Theme on map=Trajectory

Example 10

Can you give me directions to the station?

auxnsubjiobjobjcasedetoblpunctrootCanAUXyouPRONgiveVERBmePRONdirectionsNOUNtoADPtheDETstationNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 giveaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 givensubj
3givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 giveiobj
5directionsdirectionNOUNNumber=Plur3 giveobj
6totoADP_8 stationcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stationdet
8stationstationNOUNNumber=Sing3 giveobl
9??PUNCT_3 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givecanyoudirectionsmeto the stationvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient direction=Theme

Example 11

Read the directions before you start the test.

detobjmarknsubjadvcldetobjpunctrootReadVERBtheDETdirectionsNOUNbeforeSCONJyouPRONstartVERBtheDETtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReadreadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 directionsdet
3directionsdirectionNOUNNumber=Plur1 Readobj
4beforebeforeSCONJ_6 startmark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 startnsubj
6startstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Readadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 testdet
8testtestNOUNNumber=Sing6 startobj
9..PUNCT_1 Readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readimperativeyou not said herethe directionsvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent direction=Topic
2startpresentyouthe testvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent test=Eventuality

Example 12

The wind changed direction.

detnsubjobjpunctrootTheDETwindNOUNchangedVERBdirectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 winddet
2windwindNOUNNumber=Sing3 changednsubj
3changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4directiondirectionNOUNNumber=Sing3 changedobj
5..PUNCT_3 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepastthe winddirectionvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent direction=Patient

Example 13

She has a good sense of direction and never gets lost.

nsubjdetamodobjcasenmodccadvmodconjxcomppunctrootShePRONhasVERBaDETgoodADJsenseNOUNofADPdirectionNOUNandCCONJneverADVgetsVERBlostVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sensedet
4goodgoodADJDegree=Pos5 senseamod
5sensesenseNOUNNumber=Sing2 hasobj
6ofofADP_7 directioncase
7directiondirectionNOUNNumber=Sing5 sensenmod
8andandCCONJ_10 getscc
9neverneverADVPronType=Neg10 getsadvmod
10getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 hasconj
11lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 getsxcomp
12..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShea good sense of directionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sense=Patient
2not getpresentShe not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3loseparticipleShe not said herevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
4sensedirectionnom sense «cognition transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/direction/