Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / disappointed

disappointed

Who acts: you, someone, film, I, she, her · What happens: hope, not happen, not be, expect, make, feel · To what, where: someone, way, me, fruits, tillers, hope · Speech: someone speaks here

«disappointed» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: disappointed in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sad because something you hoped for did not happen, or was not as good as you expected.

The tree, 17 words
caseoblnsubjacl:relclmarkauxadvmodccomppunctcccopadvmodadvmodconjmarknsubjadvclpunctrootSadADJbecauseADPsomethingPRONyouPRONhopedVERBforSCONJdidAUXnotPARThappenVERB,PUNCTorCCONJwasAUXnotPARTasADVgoodADJasSCONJyouPRONexpectedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SadsadADJDegree=Posrootroot
2becausebecauseADPExtPos=ADP3 somethingcase
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Sadobl
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 hopednsubj
5hopedhopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin3 somethingacl:relcl
6forforSCONJ_9 happenmark
7diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 happenaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 happenadvmod
9happenhappenVERBVerbForm=Inf5 hopedccomp
10,,PUNCT_15 goodpunct
11ororCCONJ_15 goodcc
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 goodcop
13notnotPARTPolarity=Neg15 goodadvmod
14asasADV_15 goodadvmod
15goodgoodADJDegree=Pos1 Sadconj
16asasSCONJ_18 expectedmark
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 expectednsubj
18expectedexpectVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin15 goodadvcl
19..PUNCT_1 Sadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepastyouvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2not happenpast · do-supportvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3not ispastgood propertytree rules
4expectpastyouvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: verb form — kept apart, not parsed.

Made someone feel this way: «the film disappointed me».

objxcompdetobjpunctpunctdetnsubjparataxisobjpunctpunctrootMadeVERBsomeonePRONfeelVERBthisDETwayNOUN:PUNCT«PUNCTtheDETfilmNOUNdisappointedVERBmePRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Madeobj
3feelfeelVERBVerbForm=Inf1 Madexcomp
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 waydet
5waywayNOUNNumber=Sing3 feelobj
6::PUNCT_10 disappointedpunct
7««PUNCT_10 disappointedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 filmdet
9filmfilmNOUNNumber=Sing10 disappointednsubj
10disappointeddisappointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Madeparataxis
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 disappointedobj
12»»PUNCT_10 disappointedpunct
13..PUNCT_1 Madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastsomeonetree rules
2feelinfinitivesomeone not said herethis wayvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme
3disappoint in a quotepastthe filmmetree rules

Example 1

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the tillers thereof to be disappointed — (Writings JOB.31.39, JPS 1917)

The tree, 22 words
marknsubjauxdetobjadvmodcaseoblpunctccauxconjdetobjadvmodmarkaux:passacl:relclpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootIfSCONJIPRONhaveAUXeatenVERBtheDETfruitsNOUNthereofADVwithoutADPmoneyNOUN,PUNCTorCCONJhaveAUXcausedVERBtheDETtillersNOUNthereofADVtoPARTbeAUXdisappointedVERB—PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.31.39PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 eatenmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 eatennsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 eatenaux
4eateneatVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fruitsdet
6fruitsfruitNOUNNumber=Plur4 eatenobj
7thereofthereofADV_4 eatenadvmod
8withoutwithoutADP_9 moneycase
9moneymoneyNOUNNumber=Sing4 eatenobl
10,,PUNCT_13 causedpunct
11ororCCONJ_13 causedcc
12havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 causedaux
13causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part4 eatenconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 tillersdet
15tillerstillerNOUNNumber=Plur13 causedobj
16thereofthereofADV_19 disappointedadvmod
17totoPART_19 disappointedmark
18bebeAUXVerbForm=Inf19 disappointedaux:pass
19disappointeddisappointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 tillersacl:relcl
20—-PUNCT_4 eatenpunct
21((PUNCT_22 Writingspunct
22WritingswritingNOUNNumber=Plur4 eatenparataxis
23JOB.31.39JOB.31.39PROPNNumber=Sing22 Writingsappos
24,,PUNCT_25 JPSpunct
25JPSJPSPROPNNumber=Sing23 JOB.31.39flat
2619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card23 JOB.31.39flat
27))PUNCT_22 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresent · perfectIthe fruitswithout money; thereof propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fruit=Patient
2causepresent · perfectI not said herethe tillersvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition tiller=Patient
3disappointto-infinitive · passiveI not said herethe tillers not said herethereof propertytree rules

Example 2

Now when she saw that she was disappointed, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. (Prophets EZK.19.5, JPS 1917)

Sentence 1: Now when she saw that she was disappointed, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

The tree, 26 words
advmodadvmodnsubjmarknsubjcopxcomppunctccnmod:possnsubj:passaux:passconjpunctadvmodnsubjconjobjcasenmod:possnmodpunctccconjobjdetamodobjpunctrootNowADVwhenADVshePRONsawVERBthatSCONJshePRONwasAUXdisappointedADJ,PUNCTandCCONJherPRONhopeNOUNwasAUXlostVERB,PUNCTthenADVshePRONtookVERBanotherDETofADPherPRONwhelpsNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBhimPRONaDETyoungADJlionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 sawadvmod
2whenwhenADVPronType=Int4 sawadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_8 disappointedmark
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 disappointednsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 disappointedcop
8disappointeddisappointedADJDegree=Pos4 sawxcomp
9,,PUNCT_14 lostpunct
10andandCCONJ_14 lostcc
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 hopenmod:poss
12hopehopeNOUNNumber=Sing14 lostnsubj:pass
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 lostaux:pass
14lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sawconj
15,,PUNCT_18 tookpunct
16thenthenADVPronType=Dem18 tookadvmod
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 tooknsubj
18tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
19anotheranotherDETPronType=Ind18 tookobj
20ofofADP_22 whelpscase
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 whelpsnmod:poss
22whelpswhelpNOUNNumber=Plur19 anothernmod
23,,PUNCT_25 madepunct
24andandCCONJ_25 madecc
25mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 madeobj
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 liondet
28youngyoungADJDegree=Pos29 lionamod
29lionlionNOUNNumber=Sing25 madeobj
30..PUNCT_4 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastshenowvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2ispastshedisappointed propertytree rules
3losepast · passiveher hopevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4takepastsheanotherthenvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent another=Theme
5makepastshe not said herea young lionhim = hevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset he=Beneficiary lion=Product
6hopeher = shenom hope «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets EZK.19.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.19.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.19.5EZK.19.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.19.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.19.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

I was disappointed when the trip was cancelled.

nsubjcopmarkdetnsubj:passaux:passadvclpunctrootIPRONwasAUXdisappointedADJwhenSCONJtheDETtripNOUNwasAUXcancelledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 disappointednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 disappointedcop
3disappointeddisappointedADJDegree=Posrootroot
4whenwhenSCONJ_8 cancelledmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tripdet
6triptripNOUNNumber=Sing8 cancellednsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cancelledaux:pass
8cancelledcancelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 disappointedadvcl
9..PUNCT_3 disappointedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIdisappointed propertytree rules
2cancelpast · passivethe triptree rules

Example 4

She felt disappointed that she didn't win.

nsubjxcompmarknsubjauxadvmodadvclpunctrootShePRONfeltVERBdisappointedADJthatSCONJshePRONdidAUXn'tPARTwinVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3disappointeddisappointedADJDegree=Pos2 feltxcomp
4thatthatSCONJ_8 winmark
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 winnsubj
6diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 winaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 winadvmod
8winwinVERBVerbForm=Inf3 disappointedadvcl
9..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastShedisappointed propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2not winpast · do-supportshevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

Example 5

Mum was disappointed in me for lying.

nsubjcopcaseoblmarkadvclpunctrootMumNOUNwasAUXdisappointedADJinADPmePRONforSCONJlyingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing3 disappointednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 disappointedcop
3disappointeddisappointedADJDegree=Posrootroot
4ininADP_5 mecase
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 disappointedobl
6forforSCONJ_7 lyingmark
7lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part3 disappointedadvcl
8..PUNCT_3 disappointedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMumin me; disappointed propertytree rules
2liegerundMum not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 6

We were disappointed with the rainy weather at the beach.

nsubjcopcasedetamodoblcasedetnmodpunctrootWePRONwereAUXdisappointedADJwithADPtheDETrainyADJweatherNOUNatADPtheDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 disappointednsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 disappointedcop
3disappointeddisappointedADJDegree=Posrootroot
4withwithADP_7 weathercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 weatherdet
6rainyrainyADJDegree=Pos7 weatheramod
7weatherweatherNOUNNumber=Sing3 disappointedobl
8atatADP_10 beachcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 beachdet
10beachbeachNOUNNumber=Sing7 weathernmod
11..PUNCT_3 disappointedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastWewith the rainy weather at the beach; disappointed propertytree rules

Example 7

It's okay to feel disappointed; try again next time.

nsubjcopmarkcsubjxcomppunctparataxisadvmodamodobl:unmarkedpunctrootItPRON'sAUXokayADJtoPARTfeelVERBdisappointedADJ;PUNCTtryVERBagainADVnextADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 okaynsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 okaycop
3okayokayADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 feelmark
5feelfeelVERBVerbForm=Inf3 okaycsubj
6disappointeddisappointedADJDegree=Pos5 feelxcomp
7;;PUNCT_8 trypunct
8trytryVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 okayparataxis
9againagainADV_8 tryadvmod
10nextnextADJDegree=Pos11 timeamod
11timetimeNOUNNumber=Sing8 tryobl:unmarked
12..PUNCT_3 okaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItokay propertytree rules
2feelto-infinitivedisappointed propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3tryinfinitiveagain; timevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 8

The ending of the book disappointed me.

detnsubjcasedetnmodobjpunctrootTheDETendingNOUNofADPtheDETbookNOUNdisappointedVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 endingdet
2endingendingNOUNNumber=Sing6 disappointednsubj
3ofofADP_5 bookcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bookdet
5bookbookNOUNNumber=Sing2 endingnmod
6disappointeddisappointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 disappointedobj
8..PUNCT_6 disappointedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disappointpastthe ending of the bookmetree rules
2endthe booknom ending «communication transitive»: of=patient

Example 9

He looked disappointed when the shop was out of ice cream.

nsubjxcompadvmoddetnsubjcopcasecasecompoundobl:unmarkedpunctrootHePRONlookedVERBdisappointedADJwhenADVtheDETshopNOUNwasAUXoutADPofADPiceNOUNcreamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3disappointeddisappointedADJDegree=Pos2 lookedxcomp
4whenwhenADVPronType=Int11 creamadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shopdet
6shopshopNOUNNumber=Sing11 creamnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 creamcop
8outoutADP_11 creamcase
9ofofADP_11 creamcase
10iceiceNOUNNumber=Sing11 creamcompound
11creamcreamNOUNNumber=Sing2 lookedobl:unmarked
12..PUNCT_2 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastHedisappointed propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2ispastthe shopice creamtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/disappointed/