Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dissembler

dissembler

Who acts: person, I, neither, dissembler, good man · What happens: hide, pretend, be, not be, think, not sit · To what, where: real thoughts, hypocrite, fill, own ways

«dissembler» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dissembler in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person who hides his real thoughts or feelings and pretends to be what he is not; a hypocrite.

The tree, 19 words
detnsubjacl:relclnmod:possamodobjccconjccconjmarkcopccompnsubjcopadvmodpunctdetacl:relclpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONhidesVERBhisPRONrealADJthoughtsNOUNorCCONJfeelingsNOUNandCCONJpretendsVERBtoPARTbeAUXwhatPRONhePRONisAUXnotPART;PUNCTaDEThypocriteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3whowhoPRONPronType=Rel4 hidesnsubj
4hideshideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 thoughtsnmod:poss
6realrealADJDegree=Pos7 thoughtsamod
7thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur4 hidesobj
8ororCCONJ_9 feelingscc
9feelingsfeelingNOUNNumber=Plur7 thoughtsconj
10andandCCONJ_11 pretendscc
11pretendspretendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 hidesconj
12totoPART_14 whatmark
13bebeAUXVerbForm=Inf14 whatcop
14whatwhatPRONPronType=Int11 pretendsccomp
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 hypocritensubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 hypocritecop
17notnotPARTPolarity=Neg20 hypocriteadvmod
18;;PUNCT_20 hypocritepunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 hypocritedet
20hypocritehypocriteNOUNNumber=Sing14 whatacl:relcl
21..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepresenta personperson's real thoughts or feelingsvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent thought=Patient
2pretendpresenta person not said heretree rules
3is ato-infinitivea person not said heretree rules
4not is apresentpersona hypocritetree rules
5thinkpersonnom thought «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

I have not sat with men of falsehood; neither will I go in with dissemblers. (Writings PSA.26.4, JPS 1917)

Sentence 1: I have not sat with men of falsehood; neither will I go in with dissemblers.

The tree, 15 words
nsubjauxadvmodcaseoblcasenmodpunctnsubjauxnsubjconjadvmodcaseoblpunctrootIPRONhaveAUXnotPARTsatVERBwithADPmenNOUNofADPfalsehoodNOUN;PUNCTneitherDETwillAUXIPRONgoVERBinADVwithADPdissemblersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 satnsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sataux
3notnotPARTPolarity=Neg4 satadvmod
4satsitVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5withwithADP_6 mencase
6menmanNOUNNumber=Plur4 satobl
7ofofADP_8 falsehoodcase
8falsehoodfalsehoodNOUNNumber=Sing6 mennmod
9;;PUNCT_13 gopunct
10neitherneitherDETPronType=Neg13 gonsubj
11willwillAUXVerbForm=Fin13 goaux
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 gonsubj
13gogoVERBVerbForm=Inf4 satconj
14ininADV_13 goadvmod
15withwithADP_16 dissemblerscase
16dissemblersdissemblerNOUNNumber=Plur13 goobl
17..PUNCT_4 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not sitpresent · perfectIwith men of falsehoodvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2go infutureneitherwith dissemblersvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with dissembler=Beneficiary

Sentence 2: (Writings PSA.26.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.26.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.26.4PSA.26.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.26.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.26.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The dissembler in heart shall have his fill from his own ways; and a good man shall be satisfied from himself. (Writings PRO.14.14, JPS 1917)

Sentence 1: The dissembler in heart shall have his fill from his own ways; and a good man shall be satisfied from himself.

The tree, 21 words
detnsubjcasenmodauxnmod:possobjcasenmod:possamodoblpunctccdetamodnsubjauxcopadvclcaseoblpunctrootTheDETdissemblerNOUNinADPheartNOUNshallAUXhaveVERBhisPRONfillNOUNfromADPhisPRONownADJwaysNOUN;PUNCTandCCONJaDETgoodADJmanNOUNshallAUXbeAUXsatisfiedADJfromADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dissemblerdet
2dissemblerdissemblerNOUNNumber=Sing6 havensubj
3ininADP_4 heartcase
4heartheartNOUNNumber=Sing2 dissemblernmod
5shallshallAUXVerbForm=Fin6 haveaux
6havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 fillnmod:poss
8fillfillNOUNNumber=Sing6 haveobj
9fromfromADP_12 wayscase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 waysnmod:poss
11ownownADJDegree=Pos12 waysamod
12wayswayNOUNNumber=Plur6 haveobl
13;;PUNCT_20 satisfiedpunct
14andandCCONJ_20 satisfiedcc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 mandet
16goodgoodADJDegree=Pos17 manamod
17manmanNOUNNumber=Sing20 satisfiednsubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin20 satisfiedaux
19bebeAUXVerbForm=Inf20 satisfiedcop
20satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos6 haveadvcl
21fromfromADP_22 himselfcase
22himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes20 satisfiedobl
23..PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallthe dissembler in heartdissembler's filldissembler's own waysvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fill=Patient
2isshalla good manfrom dissembler; satisfied propertytree rules

Sentence 2: (Writings PRO.14.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.14.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.14.14PRO.14.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.14.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.14.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dissembler/