Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dwelling

dwelling

Who acts: people, dwelling, you, Lord, us, village · What happens: live, dwell, dwell on, think, talk, be · To what, where: place, something, tents, Mesha, Sephar, Abiram · Speech: someone speaks here

«dwelling» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dwelling in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

A house, flat or other place where people live; a home.

detnsubjpunctamodccconjadvmodnsubjacl:relclpunctdetconjpunctrootADEThouseNOUN,PUNCTflatADJorCCONJotherADJplaceNOUNwhereADVpeopleNOUNliveVERB;PUNCTaDEThomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 housedet
2househouseNOUNNumber=Sing7 placensubj
3,,PUNCT_2 housepunct
4flatflatADJDegree=Pos7 placeamod
5ororCCONJ_6 othercc
6otherotherADJDegree=Pos4 flatconj
7placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
8wherewhereADVPronType=Rel10 liveadvmod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 livensubj
10liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 placeacl:relcl
11;;PUNCT_13 homepunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 homedet
13homehomeNOUNNumber=Sing7 placeconj
14..PUNCT_7 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentpeoplevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Living in a place (cave-dwelling animals).

casedetoblpunctcompoundpunctamodappospunctpunctrootLivingVERBinADPaDETplaceNOUN(PUNCTcaveNOUN-PUNCTdwellingVERBanimalsNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LivingliveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2ininADP_4 placecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 placedet
4placeplaceNOUNNumber=Sing1 Livingobl
5((PUNCT_9 animalspunct
6cavecaveNOUNNumber=Sing8 dwellingcompound
7--PUNCT_6 cavepunct
8dwellingdwellVERBVerbForm=Ger9 animalsamod
9animalsanimalNOUNNumber=Plur4 placeappos
10))PUNCT_9 animalspunct
11..PUNCT_1 Livingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livegerunda placevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location
2dwellgerundvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

«Dwelling on»: thinking or talking about something, often something sad, for too long.

The tree, 13 words
punctcompound:prtpunctpunctconjccconjcaseoblpunctadvmodoblamodpunctcaseadvmodadvmodpunctroot«PUNCTDwellingVERBonADP»PUNCT:PUNCTthinkingVERBorCCONJtalkingVERBaboutADPsomethingPRON,PUNCToftenADVsomethingPRONsadADJ,PUNCTforADPtooADVlongADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Dwellingpunct
2DwellingdwellVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3ononADP_2 Dwellingcompound:prt
4»»PUNCT_2 Dwellingpunct
5::PUNCT_6 thinkingpunct
6thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part2 Dwellingconj
7ororCCONJ_8 talkingcc
8talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Part6 thinkingconj
9aboutaboutADP_10 somethingcase
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 talkingobl
11,,PUNCT_13 somethingpunct
12oftenoftenADV_13 somethingadvmod
13somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 Dwellingobl
14sadsadADJDegree=Pos13 somethingamod
15,,PUNCT_18 longpunct
16forforADP_18 longcase
17tootooADV_18 longadvmod
18longlongADVDegree=Pos2 Dwellingadvmod
19..PUNCT_2 Dwellingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwell on in a quotegerundsomethinglong propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2think speech: othergerundvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3talkgerundabout somethingvn talk-37.5 «NP V PP.topic»: agent=Agent about something=Topic

Example 1

How goodly are thy tents, O Jacob, thy dwellings, O Israel! (Torah NUM.24.5, JPS 1917)

Sentence 1: How goodly are thy tents, O Jacob, thy dwellings, O Israel!

The tree, 11 words
advmodadvmodcopnmod:posspunctcaseconjpunctnmod:possconjpunctdiscoursenmodpunctrootHowADVgoodlyADVareAUXthyPRONtentsNOUN,PUNCTOADPJacobPROPN,PUNCTthyPRONdwellingsNOUN,PUNCTOINTJIsraelPROPN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 goodlyadvmod
2goodlygoodlyADV_5 tentsadvmod
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tentscop
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 tentsnmod:poss
5tentstentNOUNNumber=Plurrootroot
6,,PUNCT_8 Jacobpunct
7OofADPAbbr=Yes8 Jacobcase
8JacobJacobPROPNNumber=Sing5 tentsconj
9,,PUNCT_11 dwellingspunct
10thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 dwellingsnmod:poss
11dwellingsdwellingNOUNNumber=Plur5 tentsconj
12,,PUNCT_14 Israelpunct
13OoINTJ_14 Israeldiscourse
14IsraelIsraelPROPNNumber=Sing11 dwellingsnmod
15!!PUNCT_5 tentspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthy tents and Jacob and thy dwellings Israelgoodly propertytree rules

Sentence 2: (Torah NUM.24.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.24.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.24.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.24.5compound
3NUM.24.5NUM.24.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.24.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.24.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, unto the mountain of the east. (Torah GEN.10.30, JPS 1917)

Sentence 1: And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, unto the mountain of the east.

The tree, 17 words
ccnmod:possnsubjcopcasenmodpunctmarknsubjcaseoblpunctcasedetconjcasedetnmodpunctrootAndCCONJtheirPRONdwellingNOUNwasAUXfromADPMeshaPROPN,PUNCTasSCONJthouPRONgoestVERBtowardADPSepharPROPN,PUNCTuntoADPtheDETmountainNOUNofADPtheDETeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 goestcc
2theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 dwellingnmod:poss
3dwellingdwellingNOUNNumber=Sing10 goestnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Meshacop
5fromfromADP_6 Meshacase
6MeshaMeshaPROPNNumber=Sing3 dwellingnmod
7,,PUNCT_10 goestpunct
8asasSCONJ_10 goestmark
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 goestnsubj
10goestgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11towardtowardADP_12 Sepharcase
12SepharSepharPROPNNumber=Sing10 goestobl
13,,PUNCT_16 mountainpunct
14untountoADP_16 mountaincase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mountaindet
16mountainmountainNOUNNumber=Sing10 goestconj
17ofofADP_19 eastcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 eastdet
19easteastNOUNNumber=Sing16 mountainnmod
20..PUNCT_10 goestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMeshatree rules
2gopresenttheir dwellingSepharvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme toward sephar=Initial_Location

Sentence 2: (Torah GEN.10.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.10.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.10.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.10.30compound
3GEN.10.30GEN.10.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.10.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.10.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

'Speak unto the congregation, saying: Get you up from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.' (Torah NUM.16.24, JPS 1917)

Sentence 1: 'Speak unto the congregation, saying: Get you up from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.'

The tree, 17 words
punctcasedetoblpunctadvclpunctccompobjcompound:prtcaseadvmoddetoblcasenmodpunctconjpunctccoblpunctpunctroot'PUNCTSpeakVERBuntoADPtheDETcongregationNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCTGetVERByouPRONupADPfromADPaboutADVtheDETdwellingNOUNofADPKorahPROPN,PUNCTDathanPROPN,PUNCTandCCONJAbiramPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Speakpunct
2SpeakspeakVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3untountoADP_5 congregationcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 congregationdet
5congregationcongregationNOUNNumber=Sing2 Speakobl
6,,PUNCT_7 sayingpunct
7sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part2 Speakadvcl
8::PUNCT_9 Getpunct
9GetgetVERBVerbForm=Inf7 sayingccomp
10youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 Getobj
11upupADP_9 Getcompound:prt
12fromfromADP_15 dwellingcase
13aboutaboutADV_15 dwellingadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 dwellingdet
15dwellingdwellingNOUNNumber=Sing9 Getobl
16ofofADP_17 Korahcase
17KorahKorahPROPNNumber=Sing15 dwellingnmod
18,,PUNCT_19 Dathanpunct
19DathanDathanPROPNNumber=Sing17 Korahconj
20,,PUNCT_22 Abirampunct
21andandCCONJ_22 Abiramcc
22AbiramAbiramPROPNNumber=Sing2 Speakobl
23..PUNCT_2 Speakpunct
24''PUNCT_2 Speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherimperativeyou not said hereAbiramunto the congregationvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertgerundyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3get upinfinitiveyouthe dwelling of Korah and Dathanvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent you=Theme from dwelling=Source

Sentence 2: (Torah NUM.16.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.16.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.16.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.16.24compound
3NUM.16.24NUM.16.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.16.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.16.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Lord, Thou hast been our dwelling-place in all generations. (Writings PSA.90.1, JPS 1917)

Sentence 1: Lord, Thou hast been our dwelling-place in all generations.

nsubjpunctnsubjauxcopnmod:posscompoundpunctcasedetnmodpunctrootLordPROPN,PUNCTThouPRONhastAUXbeenAUXourPRONdwellingNOUN-PUNCTplaceNOUNinADPallDETgenerationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LordLordPROPNNumber=Sing9 placensubj
2,,PUNCT_1 Lordpunct
3ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 placensubj
4hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 placeaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part9 placecop
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 placenmod:poss
7dwellingdwellingNOUNNumber=Sing9 placecompound
8--PUNCT_7 dwellingpunct
9placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
10ininADP_12 generationscase
11allallDETPronType=Tot12 generationsdet
12generationsgenerationNOUNNumber=Plur9 placenmod
13..PUNCT_9 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresent · perfectLordour dwelling placein all generationstree rules

Sentence 2: (Writings PSA.90.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.90.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.90.1PSA.90.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.90.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.90.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion. (Writings PSA.76.3, JPS 1917)

Sentence 1: In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

The tree, 13 words
caseobladvmodcopnmod:possobjpunctccnmod:posscompoundpunctconjcasenmodpunctrootInADPSalemPROPNalsoADVisAUXsetVERBHisPRONtabernacleNOUN,PUNCTandCCONJHisPRONdwellingNOUN-PUNCTplaceNOUNinADPZionPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Salemcase
2SalemSalemPROPNNumber=Sing5 setobl
3alsoalsoADV_5 setadvmod
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 setcop
5setsetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 tabernaclenmod:poss
7tabernacletabernacleNOUNNumber=Sing5 setobj
8,,PUNCT_13 placepunct
9andandCCONJ_13 placecc
10HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 placenmod:poss
11dwellingdwellingNOUNNumber=Sing13 placecompound
12--PUNCT_11 dwellingpunct
13placeplaceNOUNNumber=Sing5 setconj
14ininADP_15 Zioncase
15ZionZionPROPNNumber=Sing13 placenmod
16..PUNCT_5 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentSalemset propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.76.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.76.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.76.3PSA.76.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.76.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.76.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Let us go into His dwelling-place; let us worship at His footstool. (Writings PSA.132.7, JPS 1917)

Sentence 1: Let us go into His dwelling-place; let us worship at His footstool.

The tree, 13 words
objxcompcasenmod:posscompoundpunctoblpunctconjobjxcompcasenmod:possoblpunctrootLetVERBusPRONgoVERBintoADPHisPRONdwellingNOUN-PUNCTplaceNOUN;PUNCTletVERBusPRONworshipVERBatADPHisPRONfootstoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3gogoVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4intointoADP_8 placecase
5HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 placenmod:poss
6dwellingdwellingNOUNNumber=Sing8 placecompound
7--PUNCT_6 dwellingpunct
8placeplaceNOUNNumber=Sing3 goobl
9;;PUNCT_10 letpunct
10letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
11uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 letobj
12worshipworshipVERBVerbForm=Inf10 letxcomp
13atatADP_15 footstoolcase
14HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 footstoolnmod:poss
15footstoolfootstoolNOUNNumber=Sing12 worshipobl
16..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said hereustree rules
2goinfinitiveus not said hereHis dwelling placevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into place=Initial_Location
3letinfinitiveyou not said hereustree rules
4worshipinfinitiveus not said hereHis footstoolvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.132.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.132.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.132.7PSA.132.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.132.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.132.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The village had about 50 dwellings.

detnsubjadvmodnummodobjpunctrootTheDETvillageNOUNhadVERBaboutADV50NUMdwellingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villagedet
2villagevillageNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aboutaboutADV_5 50advmod
55050NUMNumForm=Digit NumType=Card6 dwellingsnummod
6dwellingsdwellingNOUNNumber=Plur3 hadobj
7..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe village50 dwellingsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dwelling=Patient

Example 8

Stone Age people built round dwellings.

compoundcompoundnsubjamodobjpunctrootStonePROPNAgePROPNpeopleNOUNbuiltVERBroundADJdwellingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StoneStonePROPNNumber=Sing2 Agecompound
2AgeAgePROPNNumber=Sing3 peoplecompound
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 builtnsubj
4builtbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5roundroundADJDegree=Pos6 dwellingsamod
6dwellingsdwellingNOUNNumber=Plur4 builtobj
7..PUNCT_4 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastAge peopleround dwellingsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent dwelling=Product

Example 9

The tree-dwelling monkey ate fruit.

detcompoundpunctamodnsubjobjpunctrootTheDETtreeNOUN-PUNCTdwellingVERBmonkeyNOUNateVERBfruitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 monkeydet
2treetreeNOUNNumber=Sing4 dwellingcompound
3--PUNCT_2 treepunct
4dwellingdwellVERBVerbForm=Ger5 monkeyamod
5monkeymonkeyNOUNNumber=Sing6 atensubj
6ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7fruitfruitNOUNNumber=Sing6 ateobj
8..PUNCT_6 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwellgerundvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2eatpastthe dwelling monkeyfruitvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fruit=Patient

Example 10

Stop dwelling on your mistake and try again.

xcompcasenmod:possoblccconjadvmodpunctrootStopVERBdwellingVERBonADPyourPRONmistakeNOUNandCCONJtryVERBagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2dwellingdwellVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3ononADP_5 mistakecase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 mistakenmod:poss
5mistakemistakeNOUNNumber=Sing2 dwellingobl
6andandCCONJ_7 trycc
7trytryVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Stopconj
8againagainADV_7 tryadvmod
9..PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2dwellgerundyou not said hereyour mistakevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on mistake=Location
3tryinfinitiveyou not said hereagainvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4mistakeyournom mistake «act intransitive»: poss=agent

Example 11

Each dwelling has its own garden.

detnsubjnmod:possamodobjpunctrootEachDETdwellingNOUNhasVERBitsPRONownADJgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 dwellingdet
2dwellingdwellingNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 gardennmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 gardenamod
6gardengardenNOUNNumber=Sing3 hasobj
7..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenteach dwellingdwelling's own gardenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent garden=Patient

Example 12

Cliff dwellings were built into the rock.

compoundnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootCliffNOUNdwellingsNOUNwereAUXbuiltVERBintoADPtheDETrockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CliffcliffNOUNNumber=Sing2 dwellingscompound
2dwellingsdwellingNOUNNumber=Plur4 builtnsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 builtaux:pass
4builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5intointoADP_7 rockcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 rockdet
7rockrockNOUNNumber=Sing4 builtobl
8..PUNCT_4 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpast · passiveCliff dwellingsthe rockvn build-26.1-1 «NP V NP.material PP.product»: subject=Material into rock=Product

Example 13

(formal) The fire damaged three dwellings.

punctamodpunctdetnsubjnummodobjpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTTheDETfireNOUNdamagedVERBthreeNUMdwellingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos5 fireamod
3))PUNCT_2 formalpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 firedet
5firefireNOUNNumber=Sing6 damagednsubj
6damageddamageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 dwellingsnummod
8dwellingsdwellingNOUNNumber=Plur6 damagedobj
9..PUNCT_6 damagedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1damagepastthe formal firethree dwellingsvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent dwelling=Patient

Example 14

She rejoices greatly in her beautiful dwelling.

nsubjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootShePRONrejoicesVERBgreatlyADVinADPherPRONbeautifulADJdwellingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rejoicesnsubj
2rejoicesrejoiceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3greatlygreatlyADV_2 rejoicesadvmod
4ininADP_7 dwellingcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 dwellingnmod:poss
6beautifulbeautifulADJDegree=Pos7 dwellingamod
7dwellingdwellingNOUNNumber=Sing2 rejoicesobl
8..PUNCT_2 rejoicespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rejoicepresentSheher beautiful dwellinggreatly propertyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dwelling/