Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / eastward

eastward

Who acts: ship, breadth, two tribes, sun, tribes, he · What happens: go, face, sail, be, receive, rise · To what, where: eastward road, fifty cubits, inheritance, Jericho eastward, lot, Shelemiah · Speech: someone speaks here

«eastward» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: eastward in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: adverb — kept apart, not parsed.

Towards the east.

casedetpunctrootTowardsADPtheDETeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TowardstowardsADP_3 eastcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 eastdet
3easteastNOUNNumber=Singrootroot
4..PUNCT_3 eastpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

The ship sailed eastward.

detnsubjadvmodpunctrootTheDETshipNOUNsailedVERBeastwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shipdet
2shipshipNOUNNumber=Sing3 sailednsubj
3sailedsailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4eastwardeastwardADV_3 sailedadvmod
5..PUNCT_3 sailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sailpastthe shipeastward propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme

Meaning 2

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Going or facing towards the east: the eastward road.

ccconjcasedetoblpunctdetamodoblpunctrootGoingVERBorCCONJfacingVERBtowardsADPtheDETeastNOUN:PUNCTtheDETeastwardADJroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2ororCCONJ_3 facingcc
3facingfaceVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Goingconj
4towardstowardsADP_6 eastcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 eastdet
6easteastNOUNNumber=Sing3 facingobl
7::PUNCT_10 roadpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 roaddet
9eastwardeastwardADJDegree=Pos10 roadamod
10roadroadNOUNNumber=Sing1 Goingobl
11..PUNCT_1 Goingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gogerundthe eastward roadvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2facegerundtowards the eastvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme

Example 1

And for the east side eastward fifty cubits. (Torah EXO.38.13, JPS 1917)

Sentence 1: And for the east side eastward fifty cubits.

cccasedetamodadvmodnummodnmodpunctrootAndCCONJforADPtheDETeastADJsideNOUNeastwardADVfiftyNUMcubitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 sidecc
2forforADP_5 sidecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sidedet
4easteastADJDegree=Pos5 sideamod
5sidesideNOUNNumber=Singrootroot
6eastwardeastwardADV_7 fiftyadvmod
7fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card8 cubitsnummod
8cubitscubitNOUNNumber=Plur5 sidenmod
9..PUNCT_5 sidepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Torah EXO.38.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.38.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.38.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.38.13compound
3EXO.38.13EXO.38.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.38.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.38.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. (Torah EXO.27.13, JPS 1917)

Sentence 1: And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

The tree, 15 words
ccdetnsubjcasedetnmodcasedetamodnmodadvmodauxcopnummodpunctrootAndCCONJtheDETbreadthNOUNofADPtheDETcourtNOUNonADPtheDETeastADJsideNOUNeastwardADVshallAUXbeAUXfiftyNUMcubitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_15 cubitscc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 breadthdet
3breadthbreadthNOUNNumber=Sing15 cubitsnsubj
4ofofADP_6 courtcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 courtdet
6courtcourtNOUNNumber=Sing3 breadthnmod
7ononADP_10 sidecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sidedet
9easteastADJDegree=Pos10 sideamod
10sidesideNOUNNumber=Sing6 courtnmod
11eastwardeastwardADV_15 cubitsadvmod
12shallshallAUXVerbForm=Fin15 cubitsaux
13bebeAUXVerbForm=Inf15 cubitscop
14fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card15 cubitsnummod
15cubitscubitNOUNNumber=Plurrootroot
16..PUNCT_15 cubitspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ashallthe breadth of the court on the east sidefifty cubitseastward propertytree rules

Sentence 2: (Torah EXO.27.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.27.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.27.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.27.13compound
3EXO.27.13EXO.27.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.27.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.27.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sun-rising.' (Torah NUM.34.15, JPS 1917)

Sentence 1: the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sun-rising.'

The tree, 21 words
detnummodnsubjccdetcompoundpunctconjauxnmod:possobjcasedetnmodcasecompoundoblpunctmarkdetnsubjpunctconjpunctpunctroottheDETtwoNUMtribesNOUNandCCONJtheDEThalfNOUN-PUNCTtribeNOUNhaveAUXreceivedVERBtheirPRONinheritanceNOUNbeyondADPtheDETJordanPROPNatADPJerichoPROPNeastwardNOUN,PUNCTtowardADPtheDETsunNOUN-PUNCTrisingVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tribesdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 tribesnummod
3tribestribeNOUNNumber=Plur10 receivednsubj
4andandCCONJ_8 tribecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tribedet
6halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac8 tribecompound
7--PUNCT_6 halfpunct
8tribetribeNOUNNumber=Sing3 tribesconj
9havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 receivedaux
10receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 inheritancenmod:poss
12inheritanceinheritanceNOUNNumber=Sing10 receivedobj
13beyondbeyondADP_15 Jordancase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Jordandet
15JordanJordanPROPNNumber=Sing12 inheritancenmod
16atatADP_18 eastwardcase
17JerichoJerichoPROPNNumber=Sing18 eastwardcompound
18eastwardeastwardNOUNNumber=Sing10 receivedobl
19,,PUNCT_24 risingpunct
20towardtowardADP_24 risingmark
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sundet
22sunsunNOUNNumber=Sing24 risingnsubj
23--PUNCT_22 sunpunct
24risingriseVERBTense=Pres VerbForm=Part10 receivedconj
25..PUNCT_10 receivedpunct
26''PUNCT_10 receivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepresent · perfectthe two tribes and the half tribetribes's inheritanceJericho eastwardbeyond the Jordanvn admit-64.3-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent inheritance=Theme at eastward=Location
2risegerundthe sunvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3inherittribes = tribebeyond the Jordannom inheritance «act transitive»: poss=agent beyond=obl

Sentence 2: (Torah NUM.34.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.34.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.34.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.34.15compound
3NUM.34.15NUM.34.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.34.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.34.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the lot eastward fell to Shelemiah. (Writings 1CH.26.14, JPS 1917)

Sentence 1: And the lot eastward fell to Shelemiah.

ccdetobl:unmarkedadvmodcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETlotNOUNeastwardADVfellVERBtoADPShelemiahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 fellcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lotdet
3lotlotNOUNNumber=Sing5 fellobl:unmarked
4eastwardeastwardADV_5 felladvmod
5fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoADP_7 Shelemiahcase
7ShelemiahShelemiahPROPNNumber=Sing5 fellobl
8..PUNCT_5 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastthe lotShelemiaheastward propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.pivot»: agent=Agent to shelemiah=Pivot

Sentence 2: (Writings 1CH.26.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.26.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.26.141CH.26.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.26.14conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And he said: 'Open the window eastward'; and he opened it. (Prophets 2KI.13.17, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: 'Open the window eastward'; and he opened it.

The tree, 11 words
ccnsubjpunctpunctccompdetcompoundobjpunctpunctccnsubjconjobjpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTOpenVERBtheDETwindowNOUNeastwardNOUN'PUNCT;PUNCTandCCONJhePRONopenedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Openpunct
5''PUNCT_6 Openpunct
6OpenopenVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 eastwarddet
8windowwindowNOUNNumber=Sing9 eastwardcompound
9eastwardeastwardNOUNNumber=Sing6 Openobj
10''PUNCT_6 Openpunct
11;;PUNCT_14 openedpunct
12andandCCONJ_14 openedcc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 openednsubj
14openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 openedobj
16..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2openinfinitivethe window eastwardvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location eastward=Theme
3openpastheeastwardvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme

Sentence 2: (Prophets 2KI.13.17, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.13.17NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.13.172KI.13.17NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.13.17conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. (Writings 2CH.4.10, JPS 1917)

Sentence 1: And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

The tree, 16 words
ccnsubjdetobjcasedetamodoblcasedetnmodadvmodpunctcasedetparataxispunctrootAndCCONJhePRONsetVERBtheDETseaNOUNonADPtheDETrightADJsideNOUNofADPtheDEThouseNOUNeastwardADV,PUNCTtowardADPtheDETsouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 setcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 seadet
5seaseaNOUNNumber=Sing3 setobj
6ononADP_9 sidecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sidedet
8rightrightADJDegree=Pos9 sideamod
9sidesideNOUNNumber=Sing3 setobl
10ofofADP_12 housecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 housedet
12househouseNOUNNumber=Sing9 sidenmod
13eastwardeastwardADV_3 setadvmod
14,,PUNCT_17 southpunct
15towardtowardADP_17 southcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 southdet
17southsouthNOUNNumber=Sing3 setparataxis
18..PUNCT_3 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpasthethe seathe right side of the houseeastward propertyvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent sea=Theme on side=Destination

Sentence 2: (Writings 2CH.4.10, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.4.10NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.4.102CH.4.10NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.4.10conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The storm is moving eastward across the country.

detnsubjauxadvmodcasedetoblpunctrootTheDETstormNOUNisAUXmovingVERBeastwardADVacrossADPtheDETcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stormdet
2stormstormNOUNNumber=Sing4 movingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 movingaux
4movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5eastwardeastwardADV_4 movingadvmod
6acrossacrossADP_8 countrycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 countrydet
8countrycountryNOUNNumber=Sing4 movingobl
9..PUNCT_4 movingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepresent · progressivethe stormthe countryeastward propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme across country=Trajectory

Example 8

We drove eastward towards the sunrise.

nsubjadvmodcasedetoblpunctrootWePRONdroveVERBeastwardADVtowardsADPtheDETsunriseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 drovensubj
2drovedriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3eastwardeastwardADV_2 droveadvmod
4towardstowardsADP_6 sunrisecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sunrisedet
6sunrisesunriseNOUNNumber=Sing2 droveobl
7..PUNCT_2 drovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drivepastWesunriseeastward propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Example 9

The Earth spins eastward, so the sun seems to rise in the east.

The tree, 13 words
detnsubjadvmodpunctadvmoddetnsubjadvclmarkxcompcasedetoblpunctrootTheDETEarthPROPNspinsVERBeastwardADV,PUNCTsoADVtheDETsunNOUNseemsVERBtoPARTriseVERBinADPtheDETeastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Earthdet
2EarthEarthPROPNNumber=Sing3 spinsnsubj
3spinsspinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4eastwardeastwardADV_3 spinsadvmod
5,,PUNCT_9 seemspunct
6sosoADV_9 seemsadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sundet
8sunsunNOUNNumber=Sing9 seemsnsubj
9seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spinsadvcl
10totoPART_11 risemark
11riseriseVERBVerbForm=Inf9 seemsxcomp
12ininADP_14 eastcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 eastdet
14easteastNOUNNumber=Sing11 riseobl
15..PUNCT_3 spinspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spinpresentthe Eartheastward propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2seempresentthe sunvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
3riseto-infinitivethe sun not said herethe eastvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in east=Location

Example 10

The eastward train leaves at 9.

detamodnsubjcaseoblpunctrootTheDETeastwardADJtrainNOUNleavesVERBatADP9NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 traindet
2eastwardeastwardADJDegree=Pos3 trainamod
3traintrainNOUNNumber=Sing4 leavesnsubj
4leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 9case
699NUMNumForm=Digit NumType=Card4 leavesobl
7..PUNCT_4 leavespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresentthe eastward train9vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent at 9=Location

Example 11

On the map, walk 3 squares eastward, then 2 north.

casedetoblpunctnummodobjxcomppunctadvmodobladvmodpunctrootOnADPtheDETmapNOUN,PUNCTwalkVERB3NUMsquaresNOUNeastwardADJ,PUNCTthenADV2NUMnorthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 mapcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mapdet
3mapmapNOUNNumber=Sing5 walkobl
4,,PUNCT_3 mappunct
5walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
633NUMNumForm=Digit NumType=Card7 squaresnummod
7squaressquareNOUNNumber=Plur5 walkobj
8eastwardeastwardADJDegree=Pos5 walkxcomp
9,,PUNCT_11 2punct
10thenthenADVPronType=Dem11 2advmod
1122NUMNumForm=Digit NumType=Card5 walkobl
12northnorthADV_11 2advmod
13..PUNCT_5 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkimperativeyou not said here3 squaresthe map2 obl; eastward propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent square=Theme on map=Trajectory

Example 12

Birds flew eastward over the sea.

nsubjadvmodcasedetoblpunctrootBirdsNOUNflewVERBeastwardADVoverADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BirdsbirdNOUNNumber=Plur2 flewnsubj
2flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3eastwardeastwardADV_2 flewadvmod
4overoverADP_6 seacase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 seadet
6seaseaNOUNNumber=Sing2 flewobl
7..PUNCT_2 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastBirdsthe seaeastward propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent over sea=Location

Example 13

Finnian, the Abbott of Moville, went southwards and eastwards in great haste.

The tree, 12 words
nsubjpunctdetconjcasenmodpunctobjccconjcaseamodoblpunctrootFinnianPROPN,PUNCTtheDETAbbottPROPNofADPMovillePROPN,PUNCTwentVERBsouthwardsNOUNandCCONJeastwardsNOUNinADPgreatADJhasteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FinnianFinnianPROPNNumber=Sing8 wentnsubj
2,,PUNCT_4 Abbottpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Abbottdet
4AbbottAbbottPROPNNumber=Sing1 Finnianconj
5ofofADP_6 Movillecase
6MovilleMovillePROPNNumber=Sing4 Abbottnmod
7,,PUNCT_1 Finnianpunct
8wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9southwardssouthwardNOUNNumber=Plur8 wentobj
10andandCCONJ_11 eastwardscc
11eastwardseastwardNOUNNumber=Plur9 southwardsconj
12ininADP_14 hastecase
13greatgreatADJDegree=Pos14 hasteamod
14hastehasteNOUNNumber=Sing8 wentobl
15..PUNCT_8 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastFinnian and the Abbott of Movillesouthwards and eastwardsgreat hastevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location southward=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/eastward/