egyptian

Who acts: Egyptians, people, Moses, Sarah, these, generations · What happens: come, do, be, keep, lead out, see · To what, where: pharaohs, people, Bible, Israelites, son, Sarah · Speech: someone speaks here

«egyptian» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: egyptian in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Coming from or to do with Egypt, a country in north-east Africa.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Coming	come	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	root	root
2	from	from	SCONJ	_	5 do	mark
3	or	or	CCONJ	_	5 do	cc
4	to	to	PART	_	5 do	mark
5	do	do	VERB	VerbForm=Inf	1 Coming	ccomp
6	with	with	ADP	_	7 Egypt	case
7	Egypt	Egypt	PROPN	Number=Sing	5 do	obl
8	,	,	PUNCT	_	10 country	punct
9	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	10 country	det
10	country	country	NOUN	Number=Sing	7 Egypt	appos
11	in	in	ADP	_	15 Africa	case
12	north	north	NOUN	Number=Sing	14 east	compound
13	-	-	PUNCT	_	12 north	punct
14	east	east	NOUN	Number=Sing	15 Africa	compound
15	Africa	Africa	PROPN	Number=Sing	10 country	nmod
16	.	.	PUNCT	_	1 Coming	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	come	gerund							tree rules
2	do	to-infinitive						with Egypt	vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A person from Egypt.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	A	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	2 person	det
2	person	person	NOUN	Number=Sing	root	root
3	from	from	ADP	_	4 Egypt	case
4	Egypt	Egypt	PROPN	Number=Sing	2 person	nmod
5	.	.	PUNCT	_	2 person	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

To do with ancient Egypt: pharaohs, pyramids, mummies and hieroglyphs.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	To	to	PART	_	2 do	mark
2	do	do	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
3	with	with	ADP	_	5 Egypt	case
4	ancient	ancient	ADJ	Degree=Pos	5 Egypt	amod
5	Egypt	Egypt	PROPN	Number=Sing	2 do	obl
6	:	:	PUNCT	_	7 pharaohs	punct
7	pharaohs	pharaoh	NOUN	Number=Plur	2 do	obl
8	,	,	PUNCT	_	9 pyramids	punct
9	pyramids	pyramid	NOUN	Number=Plur	7 pharaohs	conj
10	,	,	PUNCT	_	11 mummies	punct
11	mummies	mummy	NOUN	Number=Plur	7 pharaohs	conj
12	and	and	CCONJ	_	13 hieroglyphs	cc
13	hieroglyphs	hieroglyph	NOUN	Number=Plur	7 pharaohs	conj
14	.	.	PUNCT	_	2 do	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	do	to-infinitive		pharaohs and pyramids and mummies and hieroglyphs				with ancient Egypt	vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 4

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

In the Bible, the Egyptians were the people who kept the Israelites as slaves until Moses led them out.

The tree, 19 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	In	in	ADP	_	3 Bible	case
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 Bible	det
3	Bible	Bible	PROPN	Number=Sing	9 people	obl
4	,	,	PUNCT	_	3 Bible	punct
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 Egyptians	det
6	Egyptians	Egyptian	PROPN	Number=Plur	9 people	nsubj
7	were	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	9 people	cop
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 people	det
9	people	people	NOUN	Number=Plur	root	root
10	who	who	PRON	PronType=Rel	11 kept	nsubj
11	kept	keep	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	9 people	acl:relcl
12	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	13 Israelites	det
13	Israelites	Israelite	PROPN	Number=Plur	11 kept	obj
14	as	as	ADP	_	15 slaves	case
15	slaves	slave	NOUN	Number=Plur	11 kept	obl
16	until	until	SCONJ	_	18 led	mark
17	Moses	Moses	PROPN	Number=Sing	18 led	nsubj
18	led	lead	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	11 kept	advcl
19	them	they	PRON	Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs	18 led	obj
20	out	out	ADP	_	18 led	compound:prt
21	.	.	PUNCT	_	9 people	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	is a	past	the Egyptians	the people	the Bible		tree rules
2	keep	past	the people	the Israelites		as slaves	vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent israelite=Theme
3	lead out	past	Moses	Israelites = israelite			vn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Example 1

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, making sport. (Torah GEN.21.9, JPS 1917)

Sentence 1: And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, making sport.

The tree, 17 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 saw	cc
2	Sarah	Sarah	PROPN	Number=Sing	3 saw	nsubj
3	saw	see	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 son	det
5	son	son	NOUN	Number=Sing	3 saw	obj
6	of	of	ADP	_	7 Hagar	case
7	Hagar	Hagar	PROPN	Number=Sing	5 son	nmod
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	9 Egyptian	det
9	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	3 saw	obj
10	,	,	PUNCT	_	14 borne	punct
11	whom	whom	PRON	PronType=Rel	14 borne	obj
12	she	she	PRON	Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	14 borne	nsubj:pass
13	had	have	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	14 borne	aux
14	borne	bear	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	3 saw	conj
15	unto	unto	ADP	_	16 Abraham	case
16	Abraham	Abraham	PROPN	Number=Sing	14 borne	obl
17	,	,	PUNCT	_	18 making	punct
18	making	make	VERB	Tense=Pres VerbForm=Part	14 borne	advcl
19	sport	sport	NOUN	Number=Sing	18 making	obj
20	.	.	PUNCT	_	3 saw	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	other	roles by
1	see	past	Sarah	the son of Hagar		tree rules
2	bear	past · perfect · passive		Sarah	unto Abraham	vn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: subject=Beneficiary whom=Patient
3	make	gerund		sport		vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sport=Product

Sentence 2: (Torah GEN.21.9, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 GEN.21.9	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 GEN.21.9	compound
3	GEN.21.9	GEN.21.9	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 GEN.21.9	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 GEN.21.9	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore unto Abraham. (Torah GEN.25.12, JPS 1917)

Sentence 1: Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore unto Abraham.

The tree, 20 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Now	now	ADV	PronType=Dem	5 generations	advmod
2	these	this	PRON	Number=Plur PronType=Dem	5 generations	nsubj
3	are	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	5 generations	cop
4	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	5 generations	det
5	generations	generation	NOUN	Number=Plur	22 bore	nsubj
6	of	of	ADP	_	7 Ishmael	case
7	Ishmael	Ishmael	PROPN	Number=Sing	5 generations	nmod
8	,	,	PUNCT	_	11 son	punct
9	Abraham	Abraham	PROPN	Number=Sing	11 son	nmod:poss
10	's	's	PART	_	9 Abraham	case
11	son	son	NOUN	Number=Sing	7 Ishmael	appos
12	,	,	PUNCT	_	14 Hagar	punct
13	whom	whom	PRON	PronType=Rel	14 Hagar	punct
14	Hagar	Hagar	PROPN	Number=Sing	11 son	appos
15	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	16 Egyptian	det
16	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	14 Hagar	appos
17	,	,	PUNCT	_	20 handmaid	punct
18	Sarah	Sarah	PROPN	Number=Sing	20 handmaid	nmod:poss
19	's	's	PART	_	18 Sarah	case
20	handmaid	handmaid	NOUN	Number=Sing	14 Hagar	conj
21	,	,	PUNCT	_	5 generations	punct
22	bore	bear	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
23	unto	unto	ADP	_	24 Abraham	case
24	Abraham	Abraham	PROPN	Number=Sing	22 bore	obl
25	.	.	PUNCT	_	22 bore	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is a	present	these	the generations			now	of Ishmael	tree rules
2	bear	past	the generations					unto Abraham	vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Torah GEN.25.12, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 GEN.25.12	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 GEN.25.12	compound
3	GEN.25.12	GEN.25.12	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 GEN.25.12	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 GEN.25.12	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Now Sarai Abram's wife bore him no children; and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. (Torah GEN.16.1, JPS 1917)

Sentence 1: Now Sarai Abram's wife bore him no children; and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

The tree, 20 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Now	now	ADV	PronType=Dem	6 bore	advmod
2	Sarai	Sarai	PROPN	Number=Sing	3 Abram	compound
3	Abram	Abram	PROPN	Number=Sing	5 wife	nmod:poss
4	's	's	PART	_	3 Abram	case
5	wife	wife	NOUN	Number=Sing	6 bore	nsubj
6	bore	bear	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
7	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	6 bore	obj
8	no	no	DET	PronType=Neg	9 children	det
9	children	child	NOUN	Number=Plur	6 bore	obj
10	;	;	PUNCT	_	13 had	punct
11	and	and	CCONJ	_	13 had	cc
12	she	she	PRON	Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs	13 had	nsubj
13	had	have	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	6 bore	conj
14	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	15 handmaid	det
15	handmaid	handmaid	NOUN	Number=Sing	13 had	obj
16	,	,	PUNCT	_	23 Hagar	punct
17	an	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	23 Hagar	det
18	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	23 Hagar	amod
19	,	,	PUNCT	_	23 Hagar	punct
20	whose	whose	PRON	Poss=Yes PronType=Rel	21 name	nmod:poss
21	name	name	NOUN	Number=Sing	23 Hagar	nsubj
22	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	23 Hagar	cop
23	Hagar	Hagar	PROPN	Number=Sing	15 handmaid	nmod
24	.	.	PUNCT	_	6 bore	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	when	roles by
1	bear	past	Sarai Abram's wife	no children	Abram	now	vn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Beneficiary child=Patient
2	have	past	wife	a handmaid			vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent handmaid=Patient
3	is a	past	a Egyptian Hagar's name	a Egyptian Hagar			tree rules
4	name		a Egyptian Hagar				nom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.16.1, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 GEN.16.1	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 GEN.16.1	compound
3	GEN.16.1	GEN.16.1	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 GEN.16.1	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 GEN.16.1	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha. (Writings 1CH.2.34, JPS 1917)

Sentence 1: And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 had	cc
2	Sheshan	Sheshan	PROPN	Number=Sing	3 had	nsubj
3	had	have	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	5 servant	det
5	servant	servant	NOUN	Number=Sing	3 had	obj
6	,	,	PUNCT	_	13 Jarha	punct
7	an	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	13 Jarha	det
8	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	13 Jarha	amod
9	,	,	PUNCT	_	13 Jarha	punct
10	whose	whose	PRON	Poss=Yes PronType=Rel	11 name	nmod:poss
11	name	name	NOUN	Number=Sing	13 Jarha	nsubj
12	was	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	13 Jarha	cop
13	Jarha	Jarha	PROPN	Number=Sing	5 servant	nmod
14	.	.	PUNCT	_	3 had	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	roles by
1	have	past	Sheshan	a servant	vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent servant=Patient
2	is a	past	a Egyptian Jarha's name	a Egyptian Jarha	tree rules
3	name		a Egyptian Jarha		nom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings 1CH.2.34, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	1CH.2.34	1CH.2.34	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	2 Writings	flat
4	,	,	PUNCT	_	6 1917	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	6 1917	nmod:unmarked
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 1CH.2.34	conj
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink; (Prophets 1SA.30.11, JPS 1917)

The tree, 32 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	3 found	cc
2	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	3 found	nsubj
3	found	find	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	an	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	5 Egyptian	det
5	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	3 found	obj
6	in	in	ADP	_	8 field	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 field	det
8	field	field	NOUN	Number=Sing	5 Egyptian	obl
9	,	,	PUNCT	_	11 brought	punct
10	and	and	CCONJ	_	11 brought	cc
11	brought	bring	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 found	conj
12	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	11 brought	obj
13	to	to	ADP	_	14 David	case
14	David	David	PROPN	Number=Sing	11 brought	obl
15	,	,	PUNCT	_	17 gave	punct
16	and	and	CCONJ	_	17 gave	cc
17	gave	give	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 found	parataxis
18	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	17 gave	iobj
19	bread	bread	NOUN	Number=Sing	17 gave	obj
20	,	,	PUNCT	_	24 eat	punct
21	and	and	CCONJ	_	24 eat	cc
22	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	24 eat	nsubj
23	did	do	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	24 eat	aux
24	eat	eat	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	17 gave	conj
25	;	;	PUNCT	_	28 gave	punct
26	and	and	CCONJ	_	28 gave	cc
27	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	28 gave	nsubj
28	gave	give	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	3 found	conj
29	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	28 gave	iobj
30	water	water	NOUN	Number=Sing	28 gave	obj
31	to	to	PART	_	32 drink	mark
32	drink	drink	VERB	VerbForm=Inf	30 water	acl
33	;	;	PUNCT	_	35 Prophets	punct
34	(	(	PUNCT	_	35 Prophets	punct
35	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	3 found	obj
36	1SA.30.11	1SA.30.11	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	35 Prophets	flat
37	,	,	PUNCT	_	39 1917	punct
38	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	39 1917	nmod:unmarked
39	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 found	obl
40	)	)	PUNCT	_	39 1917	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	other	roles by
1	find	past	they	a Egyptian		1917 JPS obl	vn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent egyptian=Theme prophet=Attribute
2	bring	past	they not said here	him = he	David		vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to david=Destination
3	give	past		bread	David		vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient bread=Theme
4	eat	past · do-support	David				vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5	give	past	they	water	David		vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient water=Theme
6	drink	to-infinitive	they not said here	water not said here			vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 6

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians. (Prophets ISA.19.23, JPS 1917)

Sentence 1: In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.

The tree, 33 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	In	in	ADP	_	8 highway	case
2	that	that	DET	Number=Sing PronType=Dem	3 day	det
3	day	day	NOUN	Number=Sing	8 highway	nsubj
4	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	8 highway	aux
5	there	there	ADV	PronType=Dem	8 highway	advmod
6	be	be	AUX	VerbForm=Inf	8 highway	cop
7	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	8 highway	det
8	highway	highway	NOUN	Number=Sing	19 come	obl
9	out	out	ADP	_	11 Egypt	case
10	of	of	ADP	_	11 Egypt	case
11	Egypt	Egypt	PROPN	Number=Sing	8 highway	nmod
12	to	to	ADP	_	13 Assyria	case
13	Assyria	Assyria	PROPN	Number=Sing	11 Egypt	nmod
14	,	,	PUNCT	_	19 come	punct
15	and	and	CCONJ	_	19 come	cc
16	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	17 Assyrian	det
17	Assyrian	assyrian	NOUN	Number=Sing	19 come	nsubj
18	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	19 come	aux
19	come	come	VERB	VerbForm=Inf	root	root
20	into	into	ADP	_	21 Egypt	case
21	Egypt	Egypt	PROPN	Number=Sing	19 come	obl
22	,	,	PUNCT	_	25 Egyptian	punct
23	and	and	CCONJ	_	25 Egyptian	cc
24	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	25 Egyptian	det
25	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	19 come	obl
26	into	into	ADP	_	27 Assyria	case
27	Assyria	Assyria	PROPN	Number=Sing	25 Egyptian	nmod
28	;	;	PUNCT	_	33 worship	punct
29	and	and	CCONJ	_	33 worship	cc
30	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	31 Egyptians	det
31	Egyptians	Egyptian	PROPN	Number=Plur	33 worship	nsubj
32	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	33 worship	aux
33	worship	worship	VERB	VerbForm=Inf	19 come	advcl
34	with	with	ADP	_	36 Assyrians	case
35	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	36 Assyrians	det
36	Assyrians	Assyrian	PROPN	Number=Plur	33 worship	obl
37	.	.	PUNCT	_	19 come	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	other	roles by
1	is	shall	that day		a highway; there	out Egypt to Assyria	tree rules
2	come	shall	the Assyrian	the Egyptian into Assyria	Egypt		vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into egypt=Initial_Location
3	worship	shall	the Egyptians			with the Assyrians	vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ISA.19.23, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Prophets	punct
2	Prophets	prophet	NOUN	Number=Plur	root	root
3	ISA.19.23	ISA.19.23	PROPN	Number=Sing	2 Prophets	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 ISA.19.23	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 ISA.19.23	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Prophets	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The ancient Egyptians built huge pyramids.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 Egyptians	det
2	ancient	ancient	ADJ	Degree=Pos	3 Egyptians	amod
3	Egyptians	Egyptian	PROPN	Number=Plur	4 built	nsubj
4	built	build	VERB	Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
5	huge	huge	ADJ	Degree=Pos	6 pyramids	amod
6	pyramids	pyramid	NOUN	Number=Plur	4 built	obj
7	.	.	PUNCT	_	4 built	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	build	past	the ancient Egyptians	huge pyramids					vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pyramid=Product

Example 8

We made Egyptian masks in art class.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	We	we	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs	2 made	nsubj
2	made	make	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	4 masks	amod
4	masks	mask	NOUN	Number=Plur	2 made	obj
5	in	in	ADP	_	7 class	case
6	art	art	NOUN	Number=Sing	7 class	compound
7	class	class	NOUN	Number=Sing	2 made	obl
8	.	.	PUNCT	_	2 made	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	make	past	We	Egyptian masks		art class			vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mask=Product

Example 9

My friend's mum is Egyptian.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	My	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	2 friend	nmod:poss
2	friend	friend	NOUN	Number=Sing	4 mum	nmod:poss
3	's	's	PART	_	2 friend	case
4	mum	mum	NOUN	Number=Sing	6 Egyptian	nsubj
5	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	6 Egyptian	cop
6	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	root	root
7	.	.	PUNCT	_	6 Egyptian	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is	present	My friend's mum					egyptian property	tree rules

Example 10

Egyptian writing used pictures called hieroglyphs.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	2 writing	amod
2	writing	writing	NOUN	Number=Sing	root	root
3	used	use	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	4 pictures	amod
4	pictures	picture	NOUN	Number=Plur	2 writing	conj
5	called	call	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	4 pictures	acl
6	hieroglyphs	hieroglyph	NOUN	Number=Plur	5 called	xcomp
7	.	.	PUNCT	_	2 writing	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	use	participle							vn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2	call	participle	used pictures not said here	hieroglyphs					vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 11

The Egyptian army chased the Israelites to the Red Sea.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 army	det
2	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	3 army	amod
3	army	army	NOUN	Number=Sing	4 chased	nsubj
4	chased	chase	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	6 Israelites	det
6	Israelites	Israelite	PROPN	Number=Plur	4 chased	obj
7	to	to	ADP	_	10 Sea	case
8	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	10 Sea	det
9	Red	Red	PROPN	Number=Sing	10 Sea	compound
10	Sea	Sea	PROPN	Number=Sing	4 chased	obl
11	.	.	PUNCT	_	4 chased	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	chase	past	the Egyptian army	the Israelites		the Red Sea			vn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent israelite=Theme to sea=Trajectory

Example 12

Egyptian fractions are written as sums of fractions with 1 on top.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	2 fractions	amod
2	fractions	fraction	NOUN	Number=Plur	4 written	nsubj:pass
3	are	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	4 written	aux:pass
4	written	write	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	root	root
5	as	as	ADP	_	6 sums	case
6	sums	sum	NOUN	Number=Plur	4 written	obl
7	of	of	ADP	_	8 fractions	case
8	fractions	fraction	NOUN	Number=Plur	6 sums	nmod
9	with	with	ADP	_	10 1	case
10	1	1	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	8 fractions	nmod
11	on	on	ADP	_	12 top	case
12	top	top	NOUN	Number=Sing	10 1	nmod
13	.	.	PUNCT	_	4 written	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	write	present · passive		Egyptian fractions				as sums of fractions with 1 on top	vn create-26.4-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Result as sum=Attribute
2	sum			fractions with 1 on top					nom sum «possession transitive»: of=patient

Example 13

You already look like an Egyptian doctor, at least in my eyes."

The tree, 12 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	You	you	PRON	Case=Nom Person=2 PronType=Prs	3 look	nsubj
2	already	already	ADV	_	3 look	advmod
3	look	look	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
4	like	like	ADP	_	7 doctor	case
5	an	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	7 doctor	det
6	Egyptian	Egyptian	ADJ	Degree=Pos	7 doctor	amod
7	doctor	doctor	NOUN	Number=Sing	3 look	obl
8	,	,	PUNCT	_	10 least	punct
9	at	at	ADP	_	10 least	case
10	least	least	ADJ	Degree=Sup	3 look	obl
11	in	in	ADP	_	13 eyes	case
12	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	13 eyes	nmod:poss
13	eyes	eye	NOUN	Number=Plur	10 least	obl
14	.	.	PUNCT	_	3 look	punct
15	"	"	PUNCT	_	3 look	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	look	present	You					like a Egyptian doctor; at least	vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at least=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/egyptian/