elect Who acts: you, class, She, fathers, elect, Dathan · What happens: choose, vote, decide, do, not start, elect · To what, where: someone, something, Chosen, job, Sam, home · Speech: someone speaks here
«elect» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: elect in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To choose someone for a job or position by voting.
mark obj case det obl cc conj mark advcl punct root To PART choose VERB someone PRON for ADP a DET job NOUN or CCONJ position NOUN by SCONJ voting VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 choose mark 2 choose choose VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 2 choose obj 4 for for ADP _ 6 job case 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 job det 6 job job NOUN Number=Sing 2 choose obl 7 or or CCONJ _ 8 position cc 8 position position NOUN Number=Sing 6 job conj 9 by by SCONJ _ 10 voting mark 10 voting vote VERB Tense=Pres VerbForm=Part 2 choose advcl 11 . . PUNCT _ 2 choose punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 choose to-infinitive someone for a job or position vn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent someone=Theme for job=Beneficiary 2 vote gerund vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
The example in this meaning, parsed on its own:
The class elected Sam as captain.
det nsubj obj case obl punct root The DET class NOUN elected VERB Sam PROPN as ADP captain NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 class det 2 class class NOUN Number=Sing 3 elected nsubj 3 elected elect VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 Sam Sam PROPN Number=Sing 3 elected obj 5 as as ADP _ 6 captain case 6 captain captain NOUN Number=Sing 3 elected obl 7 . . PUNCT _ 3 elected punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 elect past the class Sam as captain vn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent sam=Theme as captain=Attribute
Meaning 2 Usage: formal — kept apart, not parsed.
To choose or decide to do something.
mark advcl cc mark xcomp obj punct root To PART choose VERB or CCONJ decide VERB to PART do VERB something PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 choose mark 2 choose choose VERB VerbForm=Inf 4 decide advcl 3 or or CCONJ _ 4 decide cc 4 decide decide VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 5 to to PART _ 6 do mark 6 do do VERB VerbForm=Inf 4 decide xcomp 7 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 6 do obj 8 . . PUNCT _ 4 decide punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 choose to-infinitive you not said here vn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent 2 decide imperative you not said here vn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 do not said to happen to-infinitive you not said here something vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
The example in this meaning, parsed on its own:
She elected to stay at home.
nsubj mark xcomp case obl punct root She PRON elected VERB to PART stay VERB at ADP home NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 elected nsubj 2 elected elect VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 to to PART _ 4 stay mark 4 stay stay VERB VerbForm=Inf 2 elected xcomp 5 at at ADP _ 6 home case 6 home home NOUN Number=Sing 4 stay obl 7 . . PUNCT _ 2 elected punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 elect past She tree rules 2 stay to-infinitive She not said here home vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location
Meaning 3 Usage: adjective — kept apart, not parsed.
Chosen but not yet started in the job: the president-elect.
nsubj:pass cc advmod advmod case det obl punct det compound punct conj punct root Chosen PROPN but CCONJ not PART yet ADV started VERB in ADP the DET job NOUN : PUNCT the DET president NOUN - PUNCT elect NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Chosen Chosen PROPN Number=Sing 5 started nsubj:pass 2 but but CCONJ _ 5 started cc 3 not not PART Polarity=Neg 5 started advmod 4 yet yet ADV _ 5 started advmod 5 started start VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 6 in in ADP _ 8 job case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 job det 8 job job NOUN Number=Sing 5 started obl 9 : : PUNCT _ 13 elect punct 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 elect det 11 president president NOUN Number=Sing 13 elect compound 12 - - PUNCT _ 11 president punct 13 elect elect NOUN Number=Sing 8 job conj 14 . . PUNCT _ 5 started punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not start participle · passive Chosen the job and the president elect yet vn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
Example 1 These were the elect of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel. (Torah NUM.1.16, JPS 1917)
Sentence 1: These were the elect of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.
The tree, 24 words det cop det case det nmod punct det conj case det nmod case nmod:poss nmod punct nsubj cop det conj case det nmod case nmod punct root These DET were AUX the DET elect NOUN of ADP the DET congregation NOUN , PUNCT the DET princes NOUN of ADP the DET tribes NOUN of ADP their PRON fathers NOUN ; PUNCT they PRON were AUX the DET heads NOUN of ADP the DET thousands NOUN of ADP Israel PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 These this DET Number=Plur PronType=Dem 4 elect det 2 were be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 elect cop 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 elect det 4 elect elect NOUN Number=Sing root root 5 of of ADP _ 7 congregation case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 congregation det 7 congregation congregation NOUN Number=Sing 4 elect nmod 8 , , PUNCT _ 10 princes punct 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 princes det 10 princes prince NOUN Number=Plur 4 elect conj 11 of of ADP _ 13 tribes case 12 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 tribes det 13 tribes tribe NOUN Number=Plur 10 princes nmod 14 of of ADP _ 16 fathers case 15 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 16 fathers nmod:poss 16 fathers father NOUN Number=Plur 13 tribes nmod 17 ; ; PUNCT _ 21 heads punct 18 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 21 heads nsubj 19 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 21 heads cop 20 the the DET Definite=Def PronType=Art 21 heads det 21 heads head NOUN Number=Plur 4 elect conj 22 of of ADP _ 24 thousands case 23 the the DET Definite=Def PronType=Art 24 thousands det 24 thousands thousand NOUN Number=Plur 21 heads nmod 25 of of ADP _ 26 Israel case 26 Israel Israel PROPN Number=Sing 24 thousands nmod 27 . . PUNCT _ 4 elect punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a past this elect and the princes of the tribes of tribes's fathers and the heads of the congregation tree rules 2 is a past fathers = father the heads of the thousands of Israel tree rules
Sentence 2: (Torah NUM.1.16, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN NUM.1.16 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 NUM.1.16 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 NUM.1.16 compound 3 NUM.1.16 NUM.1.16 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 NUM.1.16 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 NUM.1.16 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 These are that Dathan and Abiram, the elect of the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD; (Torah NUM.26.9, JPS 1917)
The tree, 33 words det cop mark nsubj cc conj punct det appos case det nmod punct nsubj conj case obl cc case conj case det obl case nmod punct advmod nsubj case det obl punct punct compound parataxis punct conj flat punct root These DET are AUX that SCONJ Dathan PROPN and CCONJ Abiram PROPN , PUNCT the DET elect NOUN of ADP the DET congregation NOUN , PUNCT who PRON strove VERB against ADP Moses PROPN and CCONJ against ADP Aaron PROPN in ADP the DET company NOUN of ADP Korah PROPN , PUNCT when ADV they PRON strove VERB against ADP the DET LORD PROPN ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN NUM.26.9 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 These this DET Number=Plur PronType=Dem 4 Dathan det 2 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 Dathan cop 3 that that SCONJ _ 4 Dathan mark 4 Dathan Dathan PROPN Number=Sing 29 strove nsubj 5 and and CCONJ _ 6 Abiram cc 6 Abiram Abiram PROPN Number=Sing 4 Dathan conj 7 , , PUNCT _ 9 elect punct 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 elect det 9 elect elect NOUN Number=Sing 4 Dathan appos 10 of of ADP _ 12 congregation case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 congregation det 12 congregation congregation NOUN Number=Sing 9 elect nmod 13 , , PUNCT _ 15 strove punct 14 who who PRON PronType=Rel 15 strove nsubj 15 strove strive VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 9 elect conj 16 against against ADP _ 17 Moses case 17 Moses Moses PROPN Number=Sing 15 strove obl 18 and and CCONJ _ 20 Aaron cc 19 against against ADP _ 20 Aaron case 20 Aaron Aaron PROPN Number=Sing 17 Moses conj 21 in in ADP _ 23 company case 22 the the DET Definite=Def PronType=Art 23 company det 23 company company NOUN Number=Sing 15 strove obl 24 of of ADP _ 25 Korah case 25 Korah Korah PROPN Number=Sing 23 company nmod 26 , , PUNCT _ 29 strove punct 27 when when ADV PronType=Int 29 strove advmod 28 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 29 strove nsubj 29 strove strive VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 30 against against ADP _ 32 LORD case 31 the the DET Definite=Def PronType=Art 32 LORD det 32 LORD LORD PROPN Number=Sing 29 strove obl 33 ; ; PUNCT _ 36 NUM.26.9 punct 34 ( ( PUNCT _ 36 NUM.26.9 punct 35 Torah Torah PROPN Number=Sing 36 NUM.26.9 compound 36 NUM.26.9 NUM.26.9 PROPN Number=Sing 29 strove parataxis 37 , , PUNCT _ 38 JPS punct 38 JPS JPS PROPN Number=Sing 36 NUM.26.9 conj 39 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 36 NUM.26.9 flat 40 ) ) PUNCT _ 36 NUM.26.9 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present this Dathan and Abiram tree rules 2 strive past the elect of the congregation the company of Korah against Moses and Aaron tree rules 3 strive past this Dathan and Abiram against the LORD tree rules
Example 3 and they rose up in face of Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty men; they were princes of the congregation, the elect men of the assembly, men of renown; (Torah NUM.16.2, JPS 1917)
The tree, 39 words cc nsubj compound:prt case obl case nmod punct case conj case det obl case nmod punct compound nummod cc conj nsubj punct nsubj cop obl case det nmod punct det amod conj case det nmod punct conj case nmod punct punct compound parataxis punct conj flat punct root and CCONJ they PRON rose VERB up ADP in ADP face NOUN of ADP Moses PROPN , PUNCT with ADP certain ADJ of ADP the DET children NOUN of ADP Israel PROPN , PUNCT two NUM hundred NUM and CCONJ fifty NUM men NOUN ; PUNCT they PRON were AUX princes NOUN of ADP the DET congregation NOUN , PUNCT the DET elect ADJ men NOUN of ADP the DET assembly NOUN , PUNCT men NOUN of ADP renown NOUN ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN NUM.16.2 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 and and CCONJ _ 3 rose cc 2 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 3 rose nsubj 3 rose rise VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 up up ADP _ 3 rose compound:prt 5 in in ADP _ 6 face case 6 face face NOUN Number=Sing 3 rose obl 7 of of ADP _ 8 Moses case 8 Moses Moses PROPN Number=Sing 6 face nmod 9 , , PUNCT _ 11 certain punct 10 with with ADP _ 11 certain case 11 certain certain ADJ Degree=Pos 3 rose conj 12 of of ADP _ 14 children case 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 children det 14 children child NOUN Number=Plur 11 certain obl 15 of of ADP _ 16 Israel case 16 Israel Israel PROPN Number=Sing 14 children nmod 17 , , PUNCT _ 19 hundred punct 18 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 19 hundred compound 19 hundred hundred NUM NumForm=Word NumType=Card 22 men nummod 20 and and CCONJ _ 21 fifty cc 21 fifty fifty NUM NumForm=Word NumType=Card 19 hundred conj 22 men man NOUN Number=Plur 11 certain nsubj 23 ; ; PUNCT _ 26 princes punct 24 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 26 princes nsubj 25 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 26 princes cop 26 princes prince NOUN Number=Plur 3 rose obl 27 of of ADP _ 29 congregation case 28 the the DET Definite=Def PronType=Art 29 congregation det 29 congregation congregation NOUN Number=Sing 26 princes nmod 30 , , PUNCT _ 33 men punct 31 the the DET Definite=Def PronType=Art 33 men det 32 elect elect ADJ Degree=Pos 33 men amod 33 men man NOUN Number=Plur 26 princes conj 34 of of ADP _ 36 assembly case 35 the the DET Definite=Def PronType=Art 36 assembly det 36 assembly assembly NOUN Number=Sing 33 men nmod 37 , , PUNCT _ 38 men punct 38 men man NOUN Number=Plur 26 princes conj 39 of of ADP _ 40 renown case 40 renown renown NOUN Number=Sing 38 men nmod 41 ; ; PUNCT _ 44 NUM.16.2 punct 42 ( ( PUNCT _ 44 NUM.16.2 punct 43 Torah Torah PROPN Number=Sing 44 NUM.16.2 compound 44 NUM.16.2 NUM.16.2 PROPN Number=Sing 3 rose parataxis 45 , , PUNCT _ 46 JPS punct 46 JPS JPS PROPN Number=Sing 44 NUM.16.2 conj 47 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 44 NUM.16.2 flat 48 ) ) PUNCT _ 44 NUM.16.2 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 rise up past they face of Moses vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in face=Location 2 is a past men = man princes and the elect men of the assembly and men of renown of the congregation tree rules
Example 4 For the sake of Jacob My servant, and Israel Mine elect, I have called thee by thy name, I have surnamed thee, though thou hast not known Me. (Prophets ISA.45.4, JPS 1917)
Sentence 1: For the sake of Jacob My servant, and Israel Mine elect, I have called thee by thy name, I have surnamed thee, though thou hast not known Me.
The tree, 28 words case det obl case nmod nmod:poss conj punct cc compound compound conj punct nsubj aux obj case nmod:poss obl punct nsubj aux conj obj punct mark nsubj:pass aux:pass advmod parataxis obj punct root For ADP the DET sake NOUN of ADP Jacob PROPN My PRON servant NOUN , PUNCT and CCONJ Israel PROPN Mine PROPN elect NOUN , PUNCT I PRON have AUX called VERB thee PRON by ADP thy PRON name NOUN , PUNCT I PRON have AUX surnamed VERB thee PRON , PUNCT though SCONJ thou PRON hast AUX not PART known VERB Me PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 For for ADP _ 3 sake case 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 sake det 3 sake sake NOUN Number=Sing 16 called obl 4 of of ADP _ 5 Jacob case 5 Jacob Jacob PROPN Number=Sing 3 sake nmod 6 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 7 servant nmod:poss 7 servant servant NOUN Number=Sing 3 sake conj 8 , , PUNCT _ 12 elect punct 9 and and CCONJ _ 12 elect cc 10 Israel Israel PROPN Number=Sing 11 Mine compound 11 Mine Mine PROPN Number=Sing 12 elect compound 12 elect elect NOUN Number=Sing 3 sake conj 13 , , PUNCT _ 3 sake punct 14 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 16 called nsubj 15 have have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 16 called aux 16 called call VERB Tense=Past VerbForm=Part root root 17 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 16 called obj 18 by by ADP _ 20 name case 19 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 20 name nmod:poss 20 name name NOUN Number=Sing 16 called obl 21 , , PUNCT _ 24 surnamed punct 22 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 24 surnamed nsubj 23 have have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 24 surnamed aux 24 surnamed surname VERB Tense=Past VerbForm=Part 16 called conj 25 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 24 surnamed obj 26 , , PUNCT _ 31 known punct 27 though though SCONJ _ 31 known mark 28 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 31 known nsubj:pass 29 hast have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 31 known aux:pass 30 not not PART Polarity=Neg 31 known advmod 31 known know VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 24 surnamed parataxis 32 Me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 31 known obj 33 . . PUNCT _ 16 called punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 call present · perfect I thee for the sake of Jacob and My servant and Mine elect; by thy name vn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent thou=Theme for sake=Beneficiary 2 surname present · perfect I thee tree rules 3 not know present · passive thou tree rules 4 name thy nom name «communication transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Prophets ISA.45.4, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN ISA.45.4 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 ISA.45.4 ISA.45.4 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 ISA.45.4 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 ISA.45.4 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 And ye shall leave your name for a curse unto Mine elect: 'So may the Lord GOD slay thee'; but He shall call His servants by another name; (Prophets ISA.65.15, JPS 1917)
The tree, 32 words cc nsubj aux nmod:poss obj case det obl case compound obl punct punct advmod aux det compound nsubj parataxis obj punct punct cc nsubj aux parataxis nmod:poss obj case det obl punct punct obl appos punct flat flat punct root And CCONJ ye PRON shall AUX leave VERB your PRON name NOUN for ADP a DET curse NOUN unto ADP Mine PRON elect NOUN : PUNCT ' PUNCT So ADV may AUX the DET Lord PROPN GOD PROPN slay VERB thee PRON ' PUNCT ; PUNCT but CCONJ He PRON shall AUX call VERB His PRON servants NOUN by ADP another DET name NOUN ; PUNCT ( PUNCT Prophets NOUN ISA.65.15 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 leave cc 2 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 leave nsubj 3 shall shall AUX VerbForm=Fin 4 leave aux 4 leave leave VERB VerbForm=Inf root root 5 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 6 name nmod:poss 6 name name NOUN Number=Sing 4 leave obj 7 for for ADP _ 9 curse case 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 curse det 9 curse curse NOUN Number=Sing 4 leave obl 10 unto unto ADP _ 12 elect case 11 Mine my PRON Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 12 elect compound 12 elect elect NOUN Number=Sing 4 leave obl 13 : : PUNCT _ 20 slay punct 14 ' ' PUNCT _ 20 slay punct 15 So so ADV _ 20 slay advmod 16 may may AUX VerbForm=Fin 20 slay aux 17 the the DET Definite=Def PronType=Art 19 GOD det 18 Lord Lord PROPN Number=Sing 19 GOD compound 19 GOD GOD PROPN Number=Sing 20 slay nsubj 20 slay slay VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 leave parataxis 21 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 20 slay obj 22 ' ' PUNCT _ 20 slay punct 23 ; ; PUNCT _ 27 call punct 24 but but CCONJ _ 27 call cc 25 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 27 call nsubj 26 shall shall AUX VerbForm=Fin 27 call aux 27 call call VERB VerbForm=Inf 4 leave parataxis 28 His his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 29 servants nmod:poss 29 servants servant NOUN Number=Plur 27 call obj 30 by by ADP _ 32 name case 31 another another DET PronType=Ind 32 name det 32 name name NOUN Number=Sing 27 call obl 33 ; ; PUNCT _ 4 leave punct 34 ( ( PUNCT _ 35 Prophets punct 35 Prophets prophet NOUN Number=Plur 4 leave obl 36 ISA.65.15 ISA.65.15 PROPN Number=Sing 35 Prophets appos 37 , , PUNCT _ 38 JPS punct 38 JPS JPS PROPN Number=Sing 36 ISA.65.15 flat 39 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 36 ISA.65.15 flat 40 ) ) PUNCT _ 36 ISA.65.15 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 leave shall ye your name for a curse; unto Mine elect; Prophets obl vn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent name=Theme for curse=Recipient 2 slay may the Lord GOD thee vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient 3 call shall GOD GOD's servants by another name vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent servant=Recipient 4 name your nom name «communication transitive»: poss=agent
Example 6 Behold My servant, whom I uphold; Mine elect, in whom My soul delighteth; I have put My spirit upon him, he shall make the right to go forth to the nations. (Prophets ISA.42.1, JPS 1917)
Sentence 1: Behold My servant, whom I uphold; Mine elect, in whom My soul delighteth; I have put My spirit upon him, he shall make the right to go forth to the nations.
The tree, 31 words discourse nmod:poss punct obj nsubj acl:relcl punct compound obj punct case acl:relcl nmod:poss nsubj acl:relcl punct nsubj aux conj nmod:poss obj case obl punct nsubj aux advcl det obj mark acl advmod case det obl punct root Behold INTJ My PRON servant NOUN , PUNCT whom PRON I PRON uphold VERB ; PUNCT Mine PRON elect NOUN , PUNCT in ADP whom PRON My PRON soul NOUN delighteth VERB ; PUNCT I PRON have AUX put VERB My PRON spirit NOUN upon ADP him PRON , PUNCT he PRON shall AUX make VERB the DET right NOUN to PART go VERB forth ADV to ADP the DET nations NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Behold behold INTJ _ 3 servant discourse 2 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 3 servant nmod:poss 3 servant servant NOUN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 7 uphold punct 5 whom whom PRON PronType=Rel 7 uphold obj 6 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 7 uphold nsubj 7 uphold uphold VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 servant acl:relcl 8 ; ; PUNCT _ 10 elect punct 9 Mine my PRON Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 10 elect compound 10 elect elect NOUN Number=Sing 7 uphold obj 11 , , PUNCT _ 13 whom punct 12 in in ADP _ 13 whom case 13 whom whom PRON PronType=Rel 10 elect acl:relcl 14 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 15 soul nmod:poss 15 soul soul NOUN Number=Sing 16 delighteth nsubj 16 delighteth delight VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 13 whom acl:relcl 17 ; ; PUNCT _ 20 put punct 18 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 20 put nsubj 19 have have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 20 put aux 20 put put VERB Tense=Past VerbForm=Part 7 uphold conj 21 My my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 22 spirit nmod:poss 22 spirit spirit NOUN Number=Sing 20 put obj 23 upon upon ADP _ 24 him case 24 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 20 put obl 25 , , PUNCT _ 28 make punct 26 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 28 make nsubj 27 shall shall AUX VerbForm=Fin 28 make aux 28 make make VERB VerbForm=Inf 20 put advcl 29 the the DET Definite=Def PronType=Art 30 right det 30 right right NOUN Number=Sing 28 make obj 31 to to PART _ 32 go mark 32 go go VERB VerbForm=Inf 30 right acl 33 forth forth ADV _ 32 go advmod 34 to to ADP _ 36 nations case 35 the the DET Definite=Def PronType=Art 36 nations det 36 nations nation NOUN Number=Plur 32 go obl 37 . . PUNCT _ 3 servant punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 uphold present I My servant tree rules 2 delight present My soul vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer 3 put present · perfect I My spirit upon soul vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent spirit=Theme upon he=Destination 4 make shall soul the right vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent right=Product 5 go to-infinitive soul not said here the right not said here the nations forth property vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to nation=Initial_Location
Sentence 2: (Prophets ISA.42.1, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN ISA.42.1 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 ISA.42.1 ISA.42.1 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 ISA.42.1 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 ISA.42.1 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 Our class elected two school council members.
nmod:poss nsubj nummod compound compound obj punct root Our PRON class NOUN elected VERB two NUM school NOUN council NOUN members NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 2 class nmod:poss 2 class class NOUN Number=Sing 3 elected nsubj 3 elected elect VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 7 members nummod 5 school school NOUN Number=Sing 6 council compound 6 council council NOUN Number=Sing 7 members compound 7 members member NOUN Number=Plur 3 elected obj 8 . . PUNCT _ 3 elected punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 elect past Our class two council members vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent member=Theme
Example 8 She was elected mayor with 2,000 votes.
nsubj:pass aux:pass xcomp case nummod obl punct root She PRON was AUX elected VERB mayor NOUN with ADP 2,000 NUM votes NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 elected nsubj:pass 2 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 elected aux:pass 3 elected elect VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 4 mayor mayor NOUN Number=Sing 3 elected xcomp 5 with with ADP _ 7 votes case 6 2,000 2000 NUM NumForm=Digit NumType=Card 7 votes nummod 7 votes vote NOUN Number=Plur 3 elected obl 8 . . PUNCT _ 3 elected punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 elect past · passive She with 2,000 votes vn appoint-29.1 «NP V NP»: subject=Theme
Example 9 People elect a government by voting.
nsubj det obj mark advcl punct root People NOUN elect VERB a DET government NOUN by SCONJ voting VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 People people NOUN Number=Plur 2 elect nsubj 2 elect elect VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 government det 4 government government NOUN Number=Sing 2 elect obj 5 by by SCONJ _ 6 voting mark 6 voting vote VERB Tense=Pres VerbForm=Part 2 elect advcl 7 . . PUNCT _ 2 elect punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 elect present People a government vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent government=Theme 2 vote gerund People not said here vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
Example 10 He elected to walk rather than take the bus.
nsubj mark xcomp cc fixed conj det obj punct root He PRON elected VERB to PART walk VERB rather ADV than ADP take VERB the DET bus NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 elected nsubj 2 elected elect VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 to to PART _ 4 walk mark 4 walk walk VERB VerbForm=Inf 2 elected xcomp 5 rather rather ADV ExtPos=CCONJ 7 take cc 6 than than ADP _ 5 rather fixed 7 take take VERB VerbForm=Inf 4 walk conj 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 bus det 9 bus bus NOUN Number=Sing 7 take obj 10 . . PUNCT _ 2 elected punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 elect past He tree rules 2 walk to-infinitive He not said here vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme 3 take infinitive He not said here the bus vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent bus=Theme
Example 11 The newly elected captain made a speech.
det advmod amod nsubj det obj punct root The DET newly ADV elected VERB captain NOUN made VERB a DET speech NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 4 captain det 2 newly newly ADV _ 3 elected advmod 3 elected elect VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 4 captain amod 4 captain captain NOUN Number=Sing 5 made nsubj 5 made make VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 speech det 7 speech speech NOUN Number=Sing 5 made obj 8 . . PUNCT _ 5 made punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 elect participle newly property vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent 2 make past the elected captain a speech vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset speech=Product
Example 12 If Ana got 14 votes and Ben got 9, Ana was elected by 5 votes.
The tree, 15 words mark nsubj advcl nummod obj cc nsubj conj obj punct nsubj:pass aux:pass case nummod obl punct root If SCONJ Ana PROPN got VERB 14 NUM votes NOUN and CCONJ Ben PROPN got VERB 9 NUM , PUNCT Ana PROPN was AUX elected VERB by ADP 5 NUM votes NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 If if SCONJ _ 3 got mark 2 Ana Ana PROPN Number=Sing 3 got nsubj 3 got get VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 13 elected advcl 4 14 14 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 votes nummod 5 votes vote NOUN Number=Plur 3 got obj 6 and and CCONJ _ 8 got cc 7 Ben Ben PROPN Number=Sing 8 got nsubj 8 got get VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 got conj 9 9 9 NUM NumForm=Digit NumType=Card 8 got obj 10 , , PUNCT _ 3 got punct 11 Ana Ana PROPN Number=Sing 13 elected nsubj:pass 12 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 13 elected aux:pass 13 elected elect VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 14 by by ADP _ 16 votes case 15 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 16 votes nummod 16 votes vote NOUN Number=Plur 13 elected obl 17 . . PUNCT _ 13 elected punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 get a condition, not said to happen past Ana 14 votes vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer vote=Stimulus 2 get past Ben 9 vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer 9=Stimulus 3 elect past · passive 5 votes Ana vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
Example 13 At a great meeting of the Animals, who had gathered to elect a new ruler, the Monkey was asked to dance.
The tree, 21 words case det amod obl case det nmod punct nsubj aux acl:relcl mark xcomp det amod obj punct det nsubj aux:pass mark xcomp punct root At ADP a DET great ADJ meeting NOUN of ADP the DET Animals NOUN , PUNCT who PRON had AUX gathered VERB to PART elect VERB a DET new ADJ ruler NOUN , PUNCT the DET Monkey PROPN was AUX asked VERB to PART dance VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 At at ADP _ 4 meeting case 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 meeting det 3 great great ADJ Degree=Pos 4 meeting amod 4 meeting meeting NOUN Number=Sing 21 asked obl 5 of of ADP _ 7 Animals case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 Animals det 7 Animals animal NOUN Number=Plur 4 meeting nmod 8 , , PUNCT _ 11 gathered punct 9 who who PRON PronType=Rel 11 gathered nsubj 10 had have AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 11 gathered aux 11 gathered gather VERB Tense=Past VerbForm=Part 7 Animals acl:relcl 12 to to PART _ 13 elect mark 13 elect elect VERB VerbForm=Inf 11 gathered xcomp 14 a a DET Definite=Ind PronType=Art 16 ruler det 15 new new ADJ Degree=Pos 16 ruler amod 16 ruler ruler NOUN Number=Sing 13 elect obj 17 , , PUNCT _ 4 meeting punct 18 the the DET Definite=Def PronType=Art 19 Monkey det 19 Monkey Monkey PROPN Number=Sing 21 asked nsubj 20 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 21 asked aux:pass 21 asked ask VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 22 to to PART _ 23 dance mark 23 dance dance VERB VerbForm=Inf 21 asked xcomp 24 . . PUNCT _ 21 asked punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 gather past · perfect the Animals vn deduce-97.2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme 2 elect to-infinitive the Animals not said here a new ruler vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent ruler=Theme 3 ask speech: ask past · passive the Monkey a great meeting of the Animals vn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: subject=Recipient clause=Topic 4 dance not said to happen to-infinitive the Monkey not said here vn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous eldestnext → electrum↑ back to E in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/elect/