encampment
Who acts: cities, encampments, these, twelve princes, you, encampment · What happens: set up, dwell, burnt, be, accord, let · To what, where: group, sons, names, nations, encampment, none · Speech: someone speaks here
«encampment» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: encampment in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A place where a group of people, like soldiers, refugees or travellers, set up tents or shelters for a time.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 place | det |
| 2 | place | place | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | where | where | ADV | PronType=Rel | 16 set | advmod |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 group | det |
| 5 | group | group | NOUN | Number=Sing | 16 set | nsubj:pass |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 people | case |
| 7 | people | people | NOUN | Number=Plur | 5 group | nmod |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 soldiers | punct |
| 9 | like | like | ADP | _ | 10 soldiers | case |
| 10 | soldiers | soldier | NOUN | Number=Plur | 7 people | conj |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 12 refugees | punct |
| 12 | refugees | refugee | NOUN | Number=Plur | 10 soldiers | conj |
| 13 | or | or | CCONJ | _ | 14 travellers | cc |
| 14 | travellers | traveller | NOUN | Number=Plur | 10 soldiers | conj |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 16 set | punct |
| 16 | set | set | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 place | acl:relcl |
| 17 | up | up | ADP | _ | 16 set | compound:prt |
| 18 | tents | tent | NOUN | Number=Plur | 16 set | obj |
| 19 | or | or | CCONJ | _ | 20 shelters | cc |
| 20 | shelters | shelter | NOUN | Number=Plur | 18 tents | conj |
| 21 | for | for | ADP | _ | 23 time | case |
| 22 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 23 time | det |
| 23 | time | time | NOUN | Number=Sing | 16 set | obl |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 2 place | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | set up | participle · passive | a group of people and soldiers and refugees or travellers | time | vn put-9.1-2 «NP V NP ADVP»: subject=Theme tent=Destination |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
A camp, especially a large or temporary one.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 camp | det |
| 2 | camp | camp | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 9 one | punct |
| 4 | especially | especially | ADV | _ | 9 one | advmod |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 one | det |
| 6 | large | large | ADJ | Degree=Pos | 9 one | amod |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 8 temporary | cc |
| 8 | temporary | temporary | ADJ | Degree=Pos | 6 large | conj |
| 9 | one | one | NOUN | Number=Sing | 2 camp | appos |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 camp | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire. (Torah NUM.31.10, JPS 1917)
Sentence 1: And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 10 dwelt | cc |
| 2 | all | all | DET | PronType=Tot | 4 cities | det:predet |
| 3 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 4 cities | nmod:poss |
| 4 | cities | city | NOUN | Number=Plur | 10 dwelt | nsubj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 places | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 places | det |
| 7 | places | place | NOUN | Number=Plur | 4 cities | nmod |
| 8 | wherein | wherein | ADV | PronType=Int | 10 dwelt | advmod |
| 9 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 10 dwelt | nsubj |
| 10 | dwelt | dwell | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 18 burnt | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 18 burnt | cc |
| 13 | all | all | DET | PronType=Tot | 15 encampments | det:predet |
| 14 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 15 encampments | nmod:poss |
| 15 | encampments | encampment | NOUN | Number=Plur | 18 burnt | nsubj |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 15 encampments | punct |
| 17 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 18 burnt | nsubj |
| 18 | burnt | burnt | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 dwelt | conj |
| 19 | with | with | ADP | _ | 20 fire | case |
| 20 | fire | fire | NOUN | Number=Sing | 18 burnt | obl |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 10 dwelt | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dwell | past | their cities in the places | wherein property | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | burnt | present | cities's encampments | with fire | tree rules |
Sentence 2: (Torah NUM.31.10, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.31.10 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.31.10 | compound |
| 3 | NUM.31.10 | NUM.31.10 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.31.10 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.31.10 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations. (Torah GEN.25.16, JPS 1917)
Sentence 1: these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | these | this | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 4 sons | nsubj |
| 2 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 sons | cop |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 sons | det |
| 4 | sons | son | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 Ishmael | case |
| 6 | Ishmael | Ishmael | PROPN | Number=Sing | 4 sons | nmod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 12 names | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 12 names | cc |
| 9 | these | this | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 12 names | nsubj |
| 10 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 names | cop |
| 11 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 names | nmod:poss |
| 12 | names | name | NOUN | Number=Plur | 4 sons | parataxis |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 16 villages | punct |
| 14 | by | by | ADP | _ | 16 villages | case |
| 15 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 16 villages | nmod:poss |
| 16 | villages | village | NOUN | Number=Plur | 12 names | conj |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 21 encampments | punct |
| 18 | and | and | CCONJ | _ | 21 encampments | cc |
| 19 | by | by | ADP | _ | 21 encampments | case |
| 20 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 21 encampments | nmod:poss |
| 21 | encampments | encampment | NOUN | Number=Plur | 4 sons | conj |
| 22 | ; | ; | PUNCT | _ | 24 princes | punct |
| 23 | twelve | twelve | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 24 princes | nummod |
| 24 | princes | prince | NOUN | Number=Plur | 4 sons | conj |
| 25 | according | accord | VERB | ExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part | 24 princes | acl |
| 26 | to | to | ADP | _ | 25 according | fixed |
| 27 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 28 nations | nmod:poss |
| 28 | nations | nation | NOUN | Number=Plur | 25 according | obj |
| 29 | . | . | PUNCT | _ | 4 sons | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | these | the sons and villages's encampments and twelve princes | of Ishmael | tree rules | |||
| 2 | is a | present | these | sons's names and names's villages | tree rules | ||||
| 3 | accord | gerund | twelve princes not said here | princes's nations | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent nation=Theme |
Sentence 2: (Torah GEN.25.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.25.16 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.25.16 | compound |
| 3 | GEN.25.16 | GEN.25.16 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.25.16 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.25.16 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
Let their encampment be desolate; let none dwell in their tents. (Writings PSA.69.26, JPS 1917)
Sentence 1: Let their encampment be desolate; let none dwell in their tents.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 encampment | nmod:poss |
| 3 | encampment | encampment | NOUN | Number=Sing | 1 Let | obj |
| 4 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 5 desolate | cop |
| 5 | desolate | desolate | VERB | VerbForm=Inf | 1 Let | xcomp |
| 6 | ; | ; | PUNCT | _ | 7 let | punct |
| 7 | let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Let | conj |
| 8 | none | none | PRON | PronType=Neg | 7 let | obj |
| 9 | dwell | dwell | VERB | VerbForm=Inf | 7 let | xcomp |
| 10 | in | in | ADP | _ | 12 tents | case |
| 11 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 tents | nmod:poss |
| 12 | tents | tent | NOUN | Number=Plur | 9 dwell | obl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 1 Let | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | let | imperative | you not said here | their encampment | tree rules | ||||
| 2 | is | infinitive | their encampment not said here | desolate property | tree rules | ||||
| 3 | let | infinitive | you not said here | none | tree rules | ||||
| 4 | dwell | infinitive | none not said here | their tents | vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in tent=Location |
Sentence 2: (Writings PSA.69.26, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.69.26 | PSA.69.26 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.69.26 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.69.26 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the first lot, (Writings 1CH.6.39, JPS 1917)
The tree, 34 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Now | now | ADV | PronType=Dem | 7 places | advmod |
| 2 | these | this | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 7 places | nsubj |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 places | cop |
| 4 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 7 places | nmod:poss |
| 5 | dwelling | dwelling | NOUN | Number=Sing | 7 places | compound |
| 6 | - | - | PUNCT | _ | 5 dwelling | punct |
| 7 | places | place | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 8 | according | accord | VERB | ExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part | 11 encampments | case |
| 9 | to | to | ADP | _ | 8 according | fixed |
| 10 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 encampments | nmod:poss |
| 11 | encampments | encampment | NOUN | Number=Plur | 7 places | nmod |
| 12 | in | in | ADP | _ | 14 borders | case |
| 13 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 14 borders | nmod:poss |
| 14 | borders | border | NOUN | Number=Plur | 11 encampments | nmod |
| 15 | : | : | PUNCT | _ | 18 sons | punct |
| 16 | to | to | ADP | _ | 18 sons | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 sons | det |
| 18 | sons | son | NOUN | Number=Plur | 7 places | appos |
| 19 | of | of | ADP | _ | 20 Aaron | case |
| 20 | Aaron | Aaron | PROPN | Number=Sing | 18 sons | nmod |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 24 families | punct |
| 22 | of | of | ADP | _ | 24 families | case |
| 23 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 families | det |
| 24 | families | family | NOUN | Number=Plur | 18 sons | conj |
| 25 | of | of | ADP | _ | 27 Kohathites | case |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 Kohathites | det |
| 27 | Kohathites | Kohathite | PROPN | Number=Plur | 24 families | nmod |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 34 lot | punct |
| 29 | for | for | ADP | _ | 34 lot | case |
| 30 | theirs | their | PRON | Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 34 lot | nsubj |
| 31 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 34 lot | cop |
| 32 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 34 lot | det |
| 33 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 34 lot | amod |
| 34 | lot | lot | NOUN | Number=Sing | 18 sons | conj |
| 35 | , | , | PUNCT | _ | 37 Writings | punct |
| 36 | ( | ( | PUNCT | _ | 37 Writings | punct |
| 37 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | 18 sons | conj |
| 38 | 1CH.6.39 | 1CH.6.39 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 37 Writings | flat |
| 39 | , | , | PUNCT | _ | 40 JPS | punct |
| 40 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 18 sons | nmod |
| 41 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 40 JPS | flat |
| 42 | ) | ) | PUNCT | _ | 18 sons | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | these | their dwelling places | now | accord places's encampments in encampments's borders | tree rules | ||
| 2 | accord | gerund | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent | ||||||
| 3 | is | past | Kohathites = kohathite | for the first lot | tree rules |
Example 5
therefore, behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk. (Prophets EZK.25.4, JPS 1917)
Sentence 1: therefore, behold, I will deliver thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
The tree, 40 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | therefore | therefore | ADV | _ | 7 deliver | advmod |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 therefore | punct |
| 3 | behold | behold | INTJ | _ | 7 deliver | discourse |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 behold | punct |
| 5 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 7 deliver | nsubj |
| 6 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 7 deliver | aux |
| 7 | deliver | deliver | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 8 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 7 deliver | obj |
| 9 | to | to | ADP | _ | 11 children | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 children | det |
| 11 | children | child | NOUN | Number=Plur | 7 deliver | obl |
| 12 | of | of | ADP | _ | 14 east | case |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 east | det |
| 14 | east | east | NOUN | Number=Sing | 11 children | nmod |
| 15 | for | for | ADP | _ | 17 possession | case |
| 16 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 17 possession | det |
| 17 | possession | possession | NOUN | Number=Sing | 14 east | nmod |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 22 set | punct |
| 19 | and | and | CCONJ | _ | 22 set | cc |
| 20 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 22 set | nsubj |
| 21 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 22 set | aux |
| 22 | set | set | VERB | VerbForm=Inf | 7 deliver | conj |
| 23 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 24 encampments | nmod:poss |
| 24 | encampments | encampment | NOUN | Number=Plur | 22 set | obj |
| 25 | in | in | ADP | _ | 26 thee | case |
| 26 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 22 set | obl |
| 27 | , | , | PUNCT | _ | 29 make | punct |
| 28 | and | and | CCONJ | _ | 29 make | cc |
| 29 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | 22 set | conj |
| 30 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 31 dwellings | nmod:poss |
| 31 | dwellings | dwelling | NOUN | Number=Plur | 29 make | obj |
| 32 | in | in | ADP | _ | 33 thee | case |
| 33 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 29 make | obl |
| 34 | ; | ; | PUNCT | _ | 37 eat | punct |
| 35 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 37 eat | nsubj |
| 36 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 37 eat | aux |
| 37 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | 7 deliver | conj |
| 38 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 39 fruit | nmod:poss |
| 39 | fruit | fruit | NOUN | Number=Sing | 37 eat | obj |
| 40 | , | , | PUNCT | _ | 44 drink | punct |
| 41 | and | and | CCONJ | _ | 44 drink | cc |
| 42 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 44 drink | nsubj |
| 43 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 44 drink | aux |
| 44 | drink | drink | VERB | VerbForm=Inf | 37 eat | conj |
| 45 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 46 milk | nmod:poss |
| 46 | milk | milk | NOUN | Number=Sing | 44 drink | obj |
| 47 | . | . | PUNCT | _ | 7 deliver | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | deliver | future | I | thee | the children of the east for a possession | therefore property | vn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent thou=Theme to child=Destination | ||
| 2 | set | shall | children = child | children's encampments | thee | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent encampment=Theme in thou=Destination | |||
| 3 | make | infinitive | children = child not said here | children's dwellings | thee | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset dwelling=Product | |||
| 4 | eat | shall | children = child | thy fruit | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fruit=Patient | ||||
| 5 | drink | shall | children = child | thy milk | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent milk=Patient |
Sentence 2: (Prophets EZK.25.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.25.4 | EZK.25.4 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.25.4 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.25.4 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
The Roman soldiers built an encampment by the river.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 soldiers | det |
| 2 | Roman | roman | ADJ | Degree=Pos | 3 soldiers | amod |
| 3 | soldiers | soldier | NOUN | Number=Plur | 4 built | nsubj |
| 4 | built | build | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 encampment | det |
| 6 | encampment | encampment | NOUN | Number=Sing | 4 built | obj |
| 7 | by | by | ADP | _ | 9 river | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 river | det |
| 9 | river | river | NOUN | Number=Sing | 4 built | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 built | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | build | past | the Roman soldiers | a encampment | by the river | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset encampment=Product |
Example 7
The refugees lived in a large encampment for months.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 refugees | det |
| 2 | refugees | refugee | NOUN | Number=Plur | 3 lived | nsubj |
| 3 | lived | live | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | in | in | ADP | _ | 7 encampment | case |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 encampment | det |
| 6 | large | large | ADJ | Degree=Pos | 7 encampment | amod |
| 7 | encampment | encampment | NOUN | Number=Sing | 3 lived | obl |
| 8 | for | for | ADP | _ | 9 months | case |
| 9 | months | month | NOUN | Number=Plur | 3 lived | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 lived | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | live | past | the refugees | a large encampment | month | vn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in encampment=Location |
Example 8
The scouts set up an encampment in the woods.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 scouts | det |
| 2 | scouts | scout | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | set | set | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 scouts | acl |
| 4 | up | up | ADP | _ | 3 set | compound:prt |
| 5 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 encampment | det |
| 6 | encampment | encampment | NOUN | Number=Sing | 3 set | obj |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 woods | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 woods | det |
| 9 | woods | wood | NOUN | Number=Plur | 3 set | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 scouts | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | set up | participle | the scouts not said here | a encampment | the woods | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent encampment=Theme in wood=Destination |
Example 9
Smoke rose from the encampment at night.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Smoke | smoke | NOUN | Number=Sing | 2 rose | nsubj |
| 2 | rose | rise | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | from | from | ADP | _ | 5 encampment | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 encampment | det |
| 5 | encampment | encampment | NOUN | Number=Sing | 2 rose | obl |
| 6 | at | at | ADP | _ | 7 night | case |
| 7 | night | night | NOUN | Number=Sing | 2 rose | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 rose | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rise | past | Smoke | the encampment | night | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from encampment=Initial_Location |
Example 10
Archaeologists found the remains of an ancient encampment.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Archaeologists | archaeologist | NOUN | Number=Plur | 2 found | nsubj |
| 2 | found | find | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 remains | det |
| 4 | remains | remains | NOUN | Number=Ptan | 2 found | obj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 8 encampment | case |
| 6 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 encampment | det |
| 7 | ancient | ancient | ADJ | Degree=Pos | 8 encampment | amod |
| 8 | encampment | encampment | NOUN | Number=Sing | 4 remains | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 found | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | find | past | Archaeologists | the remains of a ancient encampment | vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent remains=Topic |
Example 11
Protesters made an encampment outside the building.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Protesters | protester | NOUN | Number=Plur | 2 made | nsubj |
| 2 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 encampment | det |
| 4 | encampment | encampment | NOUN | Number=Sing | 2 made | obj |
| 5 | outside | outside | ADP | _ | 7 building | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 building | det |
| 7 | building | building | NOUN | Number=Sing | 4 encampment | nmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 made | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | past | Protesters | a encampment | outside the building | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset encampment=Product |
Example 12
He marched back singing to the encampment, and men saw once more the merry Chief they had almost forgotten.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 marched | nsubj |
| 2 | marched | march | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | back | back | ADV | _ | 2 marched | advmod |
| 4 | singing | sing | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 2 marched | advcl |
| 5 | to | to | ADP | _ | 7 encampment | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 encampment | det |
| 7 | encampment | encampment | NOUN | Number=Sing | 4 singing | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 11 saw | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 11 saw | cc |
| 10 | men | man | NOUN | Number=Plur | 11 saw | nsubj |
| 11 | saw | see | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 marched | conj |
| 12 | once | once | ADV | NumForm=Word NumType=Mult | 13 more | advmod |
| 13 | more | more | ADV | Degree=Cmp | 16 Chief | advmod |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 Chief | det |
| 15 | merry | merry | ADJ | Degree=Pos | 16 Chief | amod |
| 16 | Chief | Chief | PROPN | Number=Sing | 11 saw | obl |
| 17 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 20 forgotten | nsubj |
| 18 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 20 forgotten | aux |
| 19 | almost | almost | ADV | _ | 20 forgotten | advmod |
| 20 | forgotten | forget | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 11 saw | ccomp |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 2 marched | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | march back | past | He | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 2 | sing speech: express | gerund | He not said here | the encampment | vn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to encampment=Recipient | ||||
| 3 | see | past | men | the merry Chief | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus | ||||
| 4 | forget | past · perfect | men = man | almost property | tree rules |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/encampment/