Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / enjoin

enjoin

Who acts: they, rules, scriptures, judge, parents, captain · What happens: enjoin, be, urge, do, forbid, keep · To what, where: someone, them, it, USA, something, court

«enjoin» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: enjoin in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To enjoin someone to do something is to order or strongly urge them to do it.

The tree, 16 words
markadvclobjmarkauxobjcopmarkccadvmodconjobjmarkxcompobjpunctrootToPARTenjoinVERBsomeonePRONtoPARTdoAUXsomethingPRONisAUXtoPARTorderVERBorCCONJstronglyADVurgeVERBthemPRONtoPARTdoVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 enjoinmark
2enjoinenjoinVERBVerbForm=Inf9 orderadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 enjoinobj
4totoPART_5 domark
5dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin9 orderaux
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 doobj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 ordercop
8totoPART_9 ordermark
9orderorderVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10ororCCONJ_12 urgecc
11stronglystronglyADV_12 urgeadvmod
12urgeurgeVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 orderconj
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 urgeobj
14totoPART_15 domark
15dodoVERBVerbForm=Inf12 urgexcomp
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 doobj
17..PUNCT_9 orderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjointo-infinitivesomeonetree rules
2isto-infinitive · do-supportorder propertytree rules
3urgeinfinitivethem = theystrongly propertyvn urge-58.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
4do not said to happento-infinitiveitvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: law — kept apart, not parsed.

To enjoin someone from doing something, especially in the USA, is for a court to forbid them to do it with an official order (an injunction).

The tree, 26 words
markobjmarkaclobjpunctadvmodcasedetoblpunctcopcasedetoblmarkaclobjmarkxcompobjcasedetamodoblpunctdetappospunctpunctrootToPARTenjoinVERBsomeonePRONfromSCONJdoingVERBsomethingPRON,PUNCTespeciallyADVinADPtheDETUSAPROPN,PUNCTisAUXforADPaDETcourtNOUNtoPARTforbidVERBthemPRONtoPARTdoVERBitPRONwithADPanDETofficialADJorderNOUN(PUNCTanDETinjunctionNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 enjoinmark
2enjoinenjoinVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 enjoinobj
4fromfromSCONJ_5 doingmark
5doingdoVERBVerbForm=Ger3 someoneacl
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 doingobj
7,,PUNCT_11 USApunct
8especiallyespeciallyADV_11 USAadvmod
9ininADP_11 USAcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 USAdet
11USAUSAPROPNNumber=Sing2 enjoinobl
12,,PUNCT_16 courtpunct
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 courtcop
14forforADP_16 courtcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 courtdet
16courtcourtNOUNNumber=Sing2 enjoinobl
17totoPART_18 forbidmark
18forbidforbidVERBVerbForm=Inf16 courtacl
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 forbidobj
20totoPART_21 domark
21dodoVERBVerbForm=Inf18 forbidxcomp
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 doobj
23withwithADP_26 ordercase
24anaDETDefinite=Ind PronType=Art26 orderdet
25officialofficialADJDegree=Pos26 orderamod
26orderorderNOUNNumber=Sing21 doobl
27((PUNCT_29 injunctionpunct
28anaDETDefinite=Ind PronType=Art29 injunctiondet
29injunctioninjunctionNOUNNumber=Sing26 orderappos
30))PUNCT_29 injunctionpunct
31..PUNCT_2 enjoinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjointo-infinitivesomeonethe USAtree rules
2dogerundsomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
3ispresentfor a courttree rules
4forbidto-infinitivethem = theytree rules
5doto-infinitivecourtwith a official ordervn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Example 1

Who hath enjoined Him His way? (Writings JOB.36.23, JPS 1917)

Sentence 1: Who hath enjoined Him His way?

nsubjauxobjnmod:possobjpunctrootWhoPRONhathAUXenjoinedVERBHimPRONHisPRONwayNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 enjoinednsubj
2hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 enjoinedaux
3enjoinedenjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 enjoinedobj
5HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 waynmod:poss
6waywayNOUNNumber=Sing3 enjoinedobj
7??PUNCT_3 enjoinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjoinpresentHim = hetree rules

Sentence 2: (Writings JOB.36.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.36.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.36.23JOB.36.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.36.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.36.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, (Writings EST.9.21, JPS 1917)

The tree, 26 words
markobjmarknsubjauxadvcldetamodobjcasedetnmodappospunctccdetamodoblcasedetnmodpunctadvmodpunctpunctoblappospunctnmod:unmarkedappospunctroottoPARTenjoinVERBthemPRONthatSCONJtheyPRONshouldAUXkeepVERBtheDETfourteenthADJdayNOUNofADPtheDETmonthNOUNAdarPROPN,PUNCTandCCONJtheDETfifteenthADJdayNOUNofADPtheDETsameADJ,PUNCTyearlyADV,PUNCT(PUNCTWritingsNOUNEST.9.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1totoPART_2 enjoinmark
2enjoinenjoinVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 enjoinobj
4thatthatSCONJ_7 keepmark
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 keepnsubj
6shouldshouldAUXVerbForm=Fin7 keepaux
7keepkeepVERBVerbForm=Inf2 enjoinadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 daydet
9fourteenthfourteenthADJDegree=Pos10 dayamod
10daydayNOUNNumber=Sing7 keepobj
11ofofADP_13 monthcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 monthdet
13monthmonthNOUNNumber=Sing10 daynmod
14AdarAdarPROPNNumber=Sing13 monthappos
15,,PUNCT_19 daypunct
16andandCCONJ_19 daycc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 daydet
18fifteenthfifteenthADJDegree=Pos19 dayamod
19daydayNOUNNumber=Sing2 enjoinobl
20ofofADP_22 samecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 samedet
22samesameADJDegree=Pos19 daynmod
23,,PUNCT_24 yearlypunct
24yearlyyearlyADV_2 enjoinadvmod
25,,PUNCT_27 Writingspunct
26((PUNCT_27 Writingspunct
27WritingswritingNOUNNumber=Plur2 enjoinobl
28EST.9.21EST.9.21PROPNNumber=Sing27 Writingsappos
29,,PUNCT_31 1917punct
30JPSJPSPROPNNumber=Sing31 1917nmod:unmarked
3119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 EST.9.21appos
32))PUNCT_28 EST.9.21punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjointo-infinitivethem = theydayWritings obl; yearly propertytree rules
2keepshouldtheydayvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 3

The rules enjoin all pupils to wear their uniform properly.

detnsubjdetobjmarkadvclnmod:possobjadvmodpunctrootTheDETrulesNOUNenjoinVERBallDETpupilsNOUNtoPARTwearVERBtheirPRONuniformNOUNproperlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 rulesdet
2rulesruleNOUNNumber=Plur3 enjoinnsubj
3enjoinenjoinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4allallDETPronType=Tot5 pupilsdet
5pupilspupilNOUNNumber=Plur3 enjoinobj
6totoPART_7 wearmark
7wearwearVERBVerbForm=Inf3 enjoinadvcl
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 uniformnmod:poss
9uniformuniformNOUNNumber=Sing7 wearobj
10properlyproperlyADV_7 wearadvmod
11..PUNCT_3 enjoinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjoinpresentthe rulesall pupilstree rules
2wearto-infinitivethe rules not said hererules's uniformproperly propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent uniform=Theme

Example 4

The scriptures enjoin believers to love their neighbours.

detnsubjobjmarkadvclnmod:possobjpunctrootTheDETscripturesNOUNenjoinVERBbelieversNOUNtoPARTloveVERBtheirPRONneighboursNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 scripturesdet
2scripturesscriptureNOUNNumber=Plur3 enjoinnsubj
3enjoinenjoinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4believersbelieverNOUNNumber=Plur3 enjoinobj
5totoPART_6 lovemark
6loveloveVERBVerbForm=Inf3 enjoinadvcl
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 neighboursnmod:poss
8neighboursneighbourNOUNNumber=Plur6 loveobj
9..PUNCT_3 enjoinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjoinpresentthe scripturesbelieverstree rules
2loveto-infinitivethe scriptures not said herescriptures's neighboursvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer neighbour=Stimulus

Example 5

The judge enjoined the factory from dumping waste in the river.

detnsubjdetobjmarkadvclobjcasedetoblpunctrootTheDETjudgeNOUNenjoinedVERBtheDETfactoryNOUNfromSCONJdumpingVERBwasteNOUNinADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 judgedet
2judgejudgeNOUNNumber=Sing3 enjoinednsubj
3enjoinedenjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 factorydet
5factoryfactoryNOUNNumber=Sing3 enjoinedobj
6fromfromSCONJ_7 dumpingmark
7dumpingdumpVERBTense=Pres VerbForm=Part3 enjoinedadvcl
8wastewasteNOUNNumber=Sing7 dumpingobj
9ininADP_11 rivercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 riverdet
11riverriverNOUNNumber=Sing7 dumpingobl
12..PUNCT_3 enjoinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjoinpastthe judgethe factorytree rules
2dumpgerundthe judge not said herewastethe rivervn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent waste=Theme in river=Trajectory

Example 6

Her parents enjoined her to be careful on the trip.

nmod:possnsubjobjmarkcopccompcasedetoblpunctrootHerPRONparentsNOUNenjoinedVERBherPRONtoPARTbeAUXcarefulADJonADPtheDETtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 parentsnmod:poss
2parentsparentNOUNNumber=Plur3 enjoinednsubj
3enjoinedenjoinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 enjoinedobj
5totoPART_7 carefulmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 carefulcop
7carefulcarefulADJDegree=Pos3 enjoinedccomp
8ononADP_10 tripcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 tripdet
10triptripNOUNNumber=Sing7 carefulobl
11..PUNCT_3 enjoinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjoinpastHer parentsher = shetree rules
2isto-infinitiveHer parents not said herethe tripcareful propertytree rules

Example 7

The captain enjoined silence on deck.

detnsubjobjcaseoblpunctrootTheDETcaptainNOUNenjoinedVERBsilenceNOUNonADPdeckNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 captaindet
2captaincaptainNOUNNumber=Sing3 enjoinednsubj
3enjoinedenjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4silencesilenceNOUNNumber=Sing3 enjoinedobj
5ononADP_6 deckcase
6deckdeckNOUNNumber=Sing3 enjoinedobl
7..PUNCT_3 enjoinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjoinpastthe captainsilencedecktree rules

Example 8

The court enjoined the company from using the name.

detnsubjdetobjmarkadvcldetobjpunctrootTheDETcourtNOUNenjoinedVERBtheDETcompanyNOUNfromSCONJusingVERBtheDETnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 courtdet
2courtcourtNOUNNumber=Sing3 enjoinednsubj
3enjoinedenjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 companydet
5companycompanyNOUNNumber=Sing3 enjoinedobj
6fromfromSCONJ_7 usingmark
7usinguseVERBTense=Pres VerbForm=Part3 enjoinedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 namedet
9namenameNOUNNumber=Sing7 usingobj
10..PUNCT_3 enjoinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enjoinpastthe courtthe companytree rules
2usegerundthe court not said herethe namevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent name=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/enjoin/