Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / enlarge

enlarge

Who acts: God, Canaan, LORD, I, you, neither · What happens: enlarge, be, show, copy, multiply, dwell · To what, where: something, photo, bigger copy, copy, shape, sides · Speech: someone speaks here

«enlarge» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: enlarge in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To enlarge something is to make it bigger.

markcsubjobjcopmarkobjxcomppunctrootToPARTenlargeVERBsomethingPRONisAUXtoPARTmakeVERBitPRONbiggerADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 enlargemark
2enlargeenlargeVERBVerbForm=Inf6 makecsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 enlargeobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 makecop
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8biggerbigADJDegree=Cmp6 makexcomp
9..PUNCT_6 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargeto-infinitivesomethingvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent something=Patient
2ispresentbig, make propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To enlarge a photo or picture is to print or show a bigger copy of it.

The tree, 16 words
markadvcldetobjccconjcopmarkccconjdetamodobjcasenmodpunctrootToPARTenlargeVERBaDETphotoNOUNorCCONJpictureNOUNisAUXtoPARTprintVERBorCCONJshowVERBaDETbiggerADJcopyNOUNofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 enlargemark
2enlargeenlargeVERBVerbForm=Inf9 printadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 photodet
4photophotoNOUNNumber=Sing2 enlargeobj
5ororCCONJ_6 picturecc
6picturepictureNOUNNumber=Sing4 photoconj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 printcop
8totoPART_9 printmark
9printprintVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10ororCCONJ_11 showcc
11showshowVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 printconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 copydet
13biggerbigADJDegree=Cmp14 copyamod
14copycopyNOUNNumber=Sing11 showobj
15ofofADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 copynmod
17..PUNCT_9 printpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargeto-infinitivea photo or picturevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent photo=Patient
2ispresentprint propertytree rules
3showinfinitivea bigger copy of copyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent copy=Recipient
4copycopynom copy «communication transitive»: of=patient

Meaning 3

Usage: maths — kept apart, not parsed.

To enlarge a shape is to make a similar shape with all its sides multiplied by the same number (the scale factor).

The tree, 22 words
markadvcldetobjcopmarkdetamodobjcasedet:predetnmod:possnmodaclcasedetamodoblpunctdetcompoundappospunctpunctrootToPARTenlargeVERBaDETshapeNOUNisAUXtoPARTmakeVERBaDETsimilarADJshapeNOUNwithADPallDETitsPRONsidesNOUNmultipliedVERBbyADPtheDETsameADJnumberNOUN(PUNCTtheDETscaleNOUNfactorNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 enlargemark
2enlargeenlargeVERBVerbForm=Inf7 makeadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 shapedet
4shapeshapeNOUNNumber=Sing2 enlargeobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 makecop
6totoPART_7 makemark
7makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 shapedet
9similarsimilarADJDegree=Pos10 shapeamod
10shapeshapeNOUNNumber=Sing7 makeobj
11withwithADP_14 sidescase
12allallDETPronType=Tot14 sidesdet:predet
13itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 sidesnmod:poss
14sidessideNOUNNumber=Plur10 shapenmod
15multipliedmultiplyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 sidesacl
16bybyADP_19 numbercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 numberdet
18samesameADJDegree=Pos19 numberamod
19numbernumberNOUNNumber=Sing15 multipliedobl
20((PUNCT_23 factorpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 factordet
22scalescaleNOUNNumber=Sing23 factorcompound
23factorfactorNOUNNumber=Sing19 numberappos
24))PUNCT_23 factorpunct
25..PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargeto-infinitivea shapevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent shape=Patient
2ispresentmake propertytree rules
3multiplyparticipleshape's sides not said hereby the same numbervn multiply-108-1 «NP V NP PP.co-theme»: agent=Agent by number=Co-Theme

Example 1

God enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and let Canaan be their servant. (Torah GEN.9.27, JPS 1917)

Sentence 1: God enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and let Canaan be their servant.

The tree, 18 words
nsubjobjpunctccnsubjauxconjcasedetoblcasenmodpunctccconjnsubjcopnmod:possobjpunctrootGodPROPNenlargeVERBJaphethPROPN,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXdwellVERBinADPtheDETtentsNOUNofADPShemPROPN;PUNCTandCCONJletVERBCanaanPROPNbeAUXtheirPRONservantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing2 enlargensubj
2enlargeenlargeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3JaphethJaphethPROPNNumber=Sing2 enlargeobj
4,,PUNCT_8 dwellpunct
5andandCCONJ_8 dwellcc
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 dwellnsubj
7shallshallAUXVerbForm=Fin8 dwellaux
8dwelldwellVERBVerbForm=Inf2 enlargeconj
9ininADP_11 tentscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tentsdet
11tentstentNOUNNumber=Plur8 dwellobl
12ofofADP_13 Shemcase
13ShemShemPROPNNumber=Sing11 tentsnmod
14;;PUNCT_16 letpunct
15andandCCONJ_16 letcc
16letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 enlargeconj
17CanaanCanaanPROPNNumber=Sing20 servantnsubj
18bebeAUXVerbForm=Inf20 servantcop
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 servantnmod:poss
20servantservantNOUNNumber=Sing16 letobj
21..PUNCT_2 enlargepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargeinfinitiveGodJaphethvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent japheth=Patient
2dwellshallGodthe tents of Shemvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in tent=Location
3letinfinitiveGod not said herevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
4is ainfinitiveCanaantents's servanttree rules

Sentence 2: (Torah GEN.9.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.9.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.9.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.9.27compound
3GEN.9.27GEN.9.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.9.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.9.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And if the LORD thy God enlarge thy border, as He hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which He promised to give unto thy fathers — (Torah DEU.19.8, JPS 1917)

The tree, 34 words
ccmarkdetnsubjnmod:possapposnmod:possobjpunctmarknsubjparataxisxcompcasenmod:possoblpunctccconjiobjdet:predetdetobjobjnsubjacl:relclmarkxcompcasenmod:possoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootAndCCONJifSCONJtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNenlargeVERBthyPRONborderNOUN,PUNCTasSCONJHePRONhathVERBswornVERBuntoADPthyPRONfathersNOUN,PUNCTandCCONJgiveVERBtheePRONallDETtheDETlandNOUNwhichPRONHePRONpromisedVERBtoPARTgiveVERBuntoADPthyPRONfathersNOUN—PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.19.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 enlargecc
2ififSCONJ_7 enlargemark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing7 enlargensubj
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 Godnmod:poss
6GodGodPROPNNumber=Sing4 LORDappos
7enlargeenlargeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 bordernmod:poss
9borderborderNOUNNumber=Sing7 enlargeobj
10,,PUNCT_13 hathpunct
11asasSCONJ_13 hathmark
12HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 hathnsubj
13hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 enlargeparataxis
14swornswearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 hathxcomp
15untountoADP_17 fatherscase
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 fathersnmod:poss
17fathersfatherNOUNNumber=Plur14 swornobl
18,,PUNCT_20 givepunct
19andandCCONJ_20 givecc
20givegiveVERBVerbForm=Inf7 enlargeconj
21theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 giveiobj
22allallDETPronType=Tot24 landdet:predet
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 landdet
24landlandNOUNNumber=Sing20 giveobj
25whichwhichPRONPronType=Rel27 promisedobj
26HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 promisednsubj
27promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 landacl:relcl
28totoPART_29 givemark
29givegiveVERBVerbForm=Inf27 promisedxcomp
30untountoADP_32 fatherscase
31thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch32 fathersnmod:poss
32fathersfatherNOUNNumber=Plur29 giveobl
33—-PUNCT_36 DEU.19.8punct
34((PUNCT_36 DEU.19.8punct
35TorahTorahPROPNNumber=Sing36 DEU.19.8compound
36DEU.19.8DEU.19.8PROPNNumber=Sing7 enlargeobl
37,,PUNCT_38 JPSpunct
38JPSJPSPROPNNumber=Sing36 DEU.19.8appos
3919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card38 JPSflat
40))PUNCT_38 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargeinfinitivethe LORDthy borderTorah DEU.19.8 oblvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent border=Patient
2havepresentLORDtree rules
3swearparticipleLORD not said hereunto thy fathersvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
4giveinfinitivethe LORD not said hereall landtheevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent thou=Recipient land=Theme
5promise speech: promisepastLORDall landvn promise-37.13 «NP V NP that S»: agent=Agent which=Recipient clause=Topic
6give not said to happento-infinitiveLORD not said hereunto thy fathersvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 3

For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders; neither shall any man covet thy land, when thou goest up to appear before the LORD thy God three times in the year. (Torah EXO.34.24, JPS 1917)

Sentence 1: For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders; neither shall any man covet thy land, when thou goest up to appear before the LORD thy God three times in the year.

The tree, 35 words
marknsubjauxadvclcompound:prtobjcaseoblpunctccnmod:possobjpunctnsubjauxdetnsubjconjnmod:possobjpunctadvmodnsubjconjcompound:prtmarkadvclcasedetoblnmod:possapposnummodobl:unmarkedcasedetoblpunctrootForSCONJIPRONwillAUXcastVERBoutADPnationsNOUNbeforeADPtheePRON,PUNCTandCCONJenlargeVERBthyPRONbordersNOUN;PUNCTneitherDETshallAUXanyDETmanNOUNcovetVERBthyPRONlandNOUN,PUNCTwhenADVthouPRONgoestVERBupADPtoPARTappearVERBbeforeADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNthreeNUMtimesNOUNinADPtheDETyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 castmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 castnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 castaux
4castcastVERBVerbForm=Inf11 enlargeadvcl
5outoutADP_4 castcompound:prt
6nationsnationNOUNNumber=Plur4 castobj
7beforebeforeADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 castobl
9,,PUNCT_11 enlargepunct
10andandCCONJ_11 enlargecc
11enlargeenlargeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 bordersnmod:poss
13bordersborderNOUNNumber=Plur11 enlargeobj
14;;PUNCT_19 covetpunct
15neitherneitherDETPronType=Neg19 covetnsubj
16shallshallAUXVerbForm=Fin19 covetaux
17anyanyDETPronType=Ind18 mandet
18manmanNOUNNumber=Sing19 covetnsubj
19covetcovetVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 enlargeconj
20thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 landnmod:poss
21landlandNOUNNumber=Sing19 covetobj
22,,PUNCT_25 goestpunct
23whenwhenADVPronType=Int25 goestadvmod
24thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 goestnsubj
25goestgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin19 covetconj
26upupADP_25 goestcompound:prt
27totoPART_28 appearmark
28appearappearVERBVerbForm=Inf25 goestadvcl
29beforebeforeADP_31 LORDcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 LORDdet
31LORDLORDPROPNNumber=Sing28 appearobl
32thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch33 Godnmod:poss
33GodGodPROPNNumber=Sing31 LORDappos
34threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card35 timesnummod
35timestimeNOUNNumber=Plur28 appearobl:unmarked
36ininADP_38 yearcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 yeardet
38yearyearNOUNNumber=Sing28 appearobl
39..PUNCT_11 enlargepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cast outfutureInationstheevn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent nation=Theme before thou=Destination
2enlargeimperativeyou not said herethy bordersvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent border=Patient
3covetshallneitherthy landvn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot land=Theme
4go uppresentthouvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5appearto-infinitivethou not said herebefore the LORD; time; yearvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before lord=Location

Sentence 2: (Torah EXO.34.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.34.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.34.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.34.24compound
3EXO.34.24EXO.34.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.34.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.34.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

I will run the way of Thy commandments, for Thou dost enlarge my heart. (Writings PSA.119.32, JPS 1917)

Sentence 1: I will run the way of Thy commandments, for Thou dost enlarge my heart.

The tree, 14 words
nsubjauxdetobjcasenmod:possnmodpunctmarknsubjparataxisxcompnmod:possobjpunctrootIPRONwillAUXrunVERBtheDETwayNOUNofADPThyPRONcommandmentsNOUN,PUNCTforSCONJThouPRONdostVERBenlargeVERBmyPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 runnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 runaux
3runrunVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 waydet
5waywayNOUNNumber=Sing3 runobj
6ofofADP_8 commandmentscase
7ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 commandmentsnmod:poss
8commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur5 waynmod
9,,PUNCT_12 dostpunct
10forforSCONJ_12 dostmark
11ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 dostnsubj
12dostdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 runparataxis
13enlargeenlargeVERBVerbForm=Inf12 dostxcomp
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 heartnmod:poss
15heartheartNOUNNumber=Sing13 enlargeobj
16..PUNCT_3 runpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runfutureIthe way of Thy commandmentsvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme way=Trajectory
2dopresentThoutree rules
3enlargeinfinitiveThou not said heremy heartvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent heart=Patient
4commandThynom commandment «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.32, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.32PSA.119.32PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.32flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.32flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations, spare not; lengthen thy cords, and strengthen thy stakes. (Prophets ISA.54.2, JPS 1917)

Sentence 1: Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations, spare not; lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.

The tree, 25 words
detobjcasenmod:possnmodpunctccconjobjxcompadvmoddetobjcasenmod:possnmodpunctconjadvmodpunctconjnmod:possobjpunctccconjnmod:possobjpunctrootEnlargeVERBtheDETplaceNOUNofADPthyPRONtentNOUN,PUNCTandCCONJletVERBthemPRONstretchVERBforthADVtheDETcurtainsNOUNofADPthyPRONhabitationsNOUN,PUNCTspareVERBnotPART;PUNCTlengthenVERBthyPRONcordsNOUN,PUNCTandCCONJstrengthenVERBthyPRONstakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EnlargeenlargeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 placedet
3placeplaceNOUNNumber=Sing1 Enlargeobj
4ofofADP_6 tentcase
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 tentnmod:poss
6tenttentNOUNNumber=Sing3 placenmod
7,,PUNCT_9 letpunct
8andandCCONJ_9 letcc
9letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Enlargeconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 letobj
11stretchstretchVERBVerbForm=Inf9 letxcomp
12forthforthADV_11 stretchadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 curtainsdet
14curtainscurtainNOUNNumber=Plur11 stretchobj
15ofofADP_17 habitationscase
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 habitationsnmod:poss
17habitationshabitationNOUNNumber=Plur14 curtainsnmod
18,,PUNCT_19 sparepunct
19sparespareVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 letconj
20notnotPARTPolarity=Neg19 spareadvmod
21;;PUNCT_22 lengthenpunct
22lengthenlengthenVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Enlargeconj
23thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch24 cordsnmod:poss
24cordscordNOUNNumber=Plur22 lengthenobj
25,,PUNCT_27 strengthenpunct
26andandCCONJ_27 strengthencc
27strengthenstrengthenVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Enlargeconj
28thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 stakesnmod:poss
29stakesstakeNOUNNumber=Plur27 strengthenobj
30..PUNCT_1 Enlargepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargeimperativeyou not said herethe place of thy tentvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent place=Patient
2letinfinitiveyou not said herethem = theytree rules
3stretchinfinitivethem = they not said herethe curtains of thy habitationsforth propertyvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent curtain=Patient
4not spareinfinitiveyou not said herevn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent
5lengtheninfinitiveyou not said herethy cordsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent cord=Patient
6strengtheninfinitiveyou not said herethy stakesvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent stake=Patient
7stakethynom stake «possession transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets ISA.54.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.54.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.54.2ISA.54.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.54.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.54.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Make thee bald, and poll thee for the children of thy delight; enlarge thy baldness as the vulture; for they are gone into captivity from thee. (Prophets MIC.1.16, JPS 1917)

Sentence 1: Make thee bald, and poll thee for the children of thy delight; enlarge thy baldness as the vulture; for they are gone into captivity from thee.

The tree, 26 words
objxcomppunctccoblnmodcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctconjnmod:possobjcasedetoblpunctmarknsubjcopadvclcaseoblcaseoblpunctrootMakeVERBtheePRONbaldADJ,PUNCTandCCONJpollNOUNtheePRONforADPtheDETchildrenNOUNofADPthyPRONdelightNOUN;PUNCTenlargeVERBthyPRONbaldnessNOUNasADPtheDETvultureNOUN;PUNCTforSCONJtheyPRONareAUXgoneVERBintoADPcaptivityNOUNfromADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Makeobj
3baldbaldADJDegree=Pos1 Makexcomp
4,,PUNCT_6 pollpunct
5andandCCONJ_6 pollcc
6pollpollNOUNNumber=Sing1 Makeobl
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 pollnmod
8forforADP_10 childrencase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 childrendet
10childrenchildNOUNNumber=Plur6 pollnmod
11ofofADP_13 delightcase
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 delightnmod:poss
13delightdelightNOUNNumber=Sing10 childrennmod
14;;PUNCT_15 enlargepunct
15enlargeenlargeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Makeconj
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 baldnessnmod:poss
17baldnessbaldnessNOUNNumber=Sing15 enlargeobj
18asasADP_20 vulturecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 vulturedet
20vulturevultureNOUNNumber=Sing15 enlargeobl
21;;PUNCT_25 gonepunct
22forforSCONJ_25 gonemark
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 gonensubj
24arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 gonecop
25gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part15 enlargeadvcl
26intointoADP_27 captivitycase
27captivitycaptivityNOUNNumber=Sing25 goneobl
28fromfromADP_29 theecase
29theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 goneobl
30..PUNCT_1 Makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeimperativeyou not said heretheepoll thee for the children of thy delight obl; bald propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset thou=Product
2enlargeinfinitiveyou not said herethy baldnessas the vulturevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent baldness=Patient
3ispresentchildren = childcaptivityfrom thee; go propertytree rules
4delightthynom delight «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets MIC.1.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMIC.1.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MIC.1.16MIC.1.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MIC.1.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MIC.1.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Can you enlarge this photo so I can frame it?

auxnsubjdetobjcasensubjauxoblobjpunctrootCanAUXyouPRONenlargeVERBthisDETphotoNOUNsoSCONJIPRONcanAUXframeNOUNitPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 enlargeaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 enlargensubj
3enlargeenlargeVERBVerbForm=Infrootroot
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 photodet
5photophotoNOUNNumber=Sing3 enlargeobj
6sosoSCONJ_9 framecase
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 framensubj
8cancanAUXVerbForm=Fin9 frameaux
9frameframeNOUNNumber=Sing3 enlargeobl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 enlargeobj
11??PUNCT_3 enlargepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargecanyouthis photoso frametree rules

Example 8

They enlarged the kitchen by knocking down a wall.

nsubjdetobjmarkadvclcompound:prtdetobjpunctrootTheyPRONenlargedVERBtheDETkitchenNOUNbySCONJknockingVERBdownADPaDETwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 enlargednsubj
2enlargedenlargeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kitchendet
4kitchenkitchenNOUNNumber=Sing2 enlargedobj
5bybySCONJ_6 knockingmark
6knockingknockVERBTense=Pres VerbForm=Part2 enlargedadvcl
7downdownADP_6 knockingcompound:prt
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 walldet
9wallwallNOUNNumber=Sing6 knockingobj
10..PUNCT_2 enlargedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargepastTheythe kitchenvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent kitchen=Patient
2knock downgerundThey not said herea wallvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent wall=Patient

Example 9

Enlarge the triangle by a scale factor of 3.

detobjcasedetcompoundoblcasenmodpunctrootEnlargeVERBtheDETtriangleNOUNbyADPaDETscaleNOUNfactorNOUNofADP3NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EnlargeenlargeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 triangledet
3triangletriangleNOUNNumber=Sing1 Enlargeobj
4bybyADP_7 factorcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 factordet
6scalescaleNOUNNumber=Sing7 factorcompound
7factorfactorNOUNNumber=Sing1 Enlargeobl
8ofofADP_9 3case
933NUMNumForm=Digit NumType=Card7 factornmod
10..PUNCT_1 Enlargepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargeimperativeyou not said herethe triangleby a scale factor of 3vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent triangle=Patient

Example 10

The microscope enlarges tiny cells so we can see them.

detnsubjamodobjmarknsubjauxadvclobjpunctrootTheDETmicroscopeNOUNenlargesVERBtinyADJcellsNOUNsoSCONJwePRONcanAUXseeVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 microscopedet
2microscopemicroscopeNOUNNumber=Sing3 enlargesnsubj
3enlargesenlargeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4tinytinyADJDegree=Pos5 cellsamod
5cellscellNOUNNumber=Plur3 enlargesobj
6sosoSCONJ_9 seemark
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 seensubj
8cancanAUXVerbForm=Fin9 seeaux
9seeseeVERBVerbForm=Inf3 enlargesadvcl
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 seeobj
11..PUNCT_3 enlargespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargepresentthe microscopetiny cellsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent cell=Patient
2seecanwecells = cellvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Example 11

The doctor said his heart was slightly enlarged.

detnsubjnmod:possnsubj:passaux:passadvmodccomppunctrootTheDETdoctorNOUNsaidVERBhisPRONheartNOUNwasAUXslightlyADVenlargedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 heartnmod:poss
5heartheartNOUNNumber=Sing8 enlargednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 enlargedaux:pass
7slightlyslightlyADV_8 enlargedadvmod
8enlargedenlargeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidccomp
9..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe doctorvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2enlargepast · passivedoctor's heartslightly propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Example 12

Press here to enlarge the picture on the screen.

nsubjadvmodmarkdetobjcasedetnmodpunctrootPressNOUNhereADVtoPARTenlargeVERBtheDETpictureNOUNonADPtheDETscreenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PresspressNOUNNumber=Sing4 enlargensubj
2herehereADVPronType=Dem4 enlargeadvmod
3totoPART_4 enlargemark
4enlargeenlargeVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 picturedet
6picturepictureNOUNNumber=Sing4 enlargeobj
7ononADP_9 screencase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 screendet
9screenscreenNOUNNumber=Sing6 picturenmod
10..PUNCT_4 enlargepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargeto-infinitivePressthe picturethe screen; herevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent picture=Patient

Example 13

The town enlarged the playground with new swings.

detnsubjdetobjcaseamodoblpunctrootTheDETtownNOUNenlargedVERBtheDETplaygroundNOUNwithADPnewADJswingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 towndet
2towntownNOUNNumber=Sing3 enlargednsubj
3enlargedenlargeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 playgrounddet
5playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing3 enlargedobj
6withwithADP_8 swingscase
7newnewADJDegree=Pos8 swingsamod
8swingsswingNOUNNumber=Plur3 enlargedobl
9..PUNCT_3 enlargedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enlargepastthe townthe playgroundwith new swingsvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent playground=Patient with swing=Instrument

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/enlarge/