escape Who acts: Gas, air, escape, act, key, Thou · What happens: escape, mean, get away, keep, avoid, leak out · To what, where: place, you, danger, something, it, rain · Speech: someone speaks here
«escape» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: escape in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To escape means to get away from a place where you are kept, or from danger.
The tree, 16 words mark csubj mark xcomp advmod case det obl advmod nsubj:pass aux:pass acl:relcl punct cc case obl punct root To PART escape VERB means VERB to PART get VERB away ADV from ADP a DET place NOUN where ADV you PRON are AUX kept VERB , PUNCT or CCONJ from ADP danger NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 escape mark 2 escape escape VERB VerbForm=Inf 3 means csubj 3 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 to to PART _ 5 get mark 5 get get VERB VerbForm=Inf 3 means xcomp 6 away away ADV _ 5 get advmod 7 from from ADP _ 9 place case 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 place det 9 place place NOUN Number=Sing 5 get obl 10 where where ADV PronType=Rel 13 kept advmod 11 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 13 kept nsubj:pass 12 are be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 13 kept aux:pass 13 kept keep VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 9 place acl:relcl 14 , , PUNCT _ 17 danger punct 15 or or CCONJ _ 17 danger cc 16 from from ADP _ 17 danger case 17 danger danger NOUN Number=Sing 13 kept obl 18 . . PUNCT _ 3 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 escape to-infinitive vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 get away not said to happen to-infinitive a place away property vn withdraw-82-2 «NP V PP.source»: agent=Agent from place=Source 4 keep present · passive you danger vn forbid-64.4 «NP V NP PP.theme»: subject=Beneficiary from danger=Eventuality
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 To escape something means to avoid it: escape the rain.
mark csubj obj mark xcomp obj punct conj det obj punct root To PART escape VERB something PRON means VERB to PART avoid VERB it PRON : PUNCT escape VERB the DET rain NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 escape mark 2 escape escape VERB VerbForm=Inf 4 means csubj 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 escape obj 4 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 to to PART _ 6 avoid mark 6 avoid avoid VERB VerbForm=Inf 4 means xcomp 7 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 avoid obj 8 : : PUNCT _ 9 escape punct 9 escape escape VERB VerbForm=Inf 6 avoid conj 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 rain det 11 rain rain NOUN Number=Sing 9 escape obj 12 . . PUNCT _ 4 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 escape to-infinitive something vn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme something=Initial_Location 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic 3 avoid not said to happen to-infinitive it vn avoid-52 «NP V NP.location»: agent=Agent it=Location 4 escape infinitive the rain vn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme rain=Initial_Location
Meaning 3 Gas, water or air escapes when it leaks out.
nsubj punct conj cc conj advmod nsubj advcl compound:prt punct root Gas NOUN , PUNCT water NOUN or CCONJ air NOUN escapes VERB when ADV it PRON leaks VERB out ADP . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Gas gas NOUN Number=Sing 6 escapes nsubj 2 , , PUNCT _ 3 water punct 3 water water NOUN Number=Sing 1 Gas conj 4 or or CCONJ _ 5 air cc 5 air air NOUN Number=Sing 1 Gas conj 6 escapes escape VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 when when ADV PronType=Int 9 leaks advmod 8 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 9 leaks nsubj 9 leaks leak VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 escapes advcl 10 out out ADP _ 9 leaks compound:prt 11 . . PUNCT _ 6 escapes punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 escape present Gas and water or air vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme 2 leak out present air vn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
Meaning 4 An escape is the act of getting away, or a way out: a fire escape.
The tree, 15 words det nsubj cop det mark acl advmod punct cc det obl advmod punct det compound conj punct root An DET escape NOUN is AUX the DET act NOUN of SCONJ getting VERB away ADV , PUNCT or CCONJ a DET way NOUN out ADV : PUNCT a DET fire NOUN escape NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 An a DET Definite=Ind PronType=Art 2 escape det 2 escape escape NOUN Number=Sing 5 act nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 act cop 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 act det 5 act act NOUN Number=Sing root root 6 of of SCONJ _ 7 getting mark 7 getting get VERB VerbForm=Ger 5 act acl 8 away away ADV _ 7 getting advmod 9 , , PUNCT _ 12 way punct 10 or or CCONJ _ 12 way cc 11 a a DET Definite=Ind PronType=Art 12 way det 12 way way NOUN Number=Sing 7 getting obl 13 out out ADV _ 12 way advmod 14 : : PUNCT _ 17 escape punct 15 a a DET Definite=Ind PronType=Art 17 escape det 16 fire fire NOUN Number=Sing 17 escape compound 17 escape escape NOUN Number=Sing 5 act conj 18 . . PUNCT _ 5 act punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a escape the act and a fire escape tree rules 2 get away gerund the act and a fire escape not said here a way away property vn withdraw-82-2 «NP V»: agent=Agent
Meaning 5 On a computer keyboard, Escape (Esc) is a key that cancels.
The tree, 11 words case det compound obl punct nsubj punct appos punct cop det nsubj acl:relcl punct root On ADP a DET computer NOUN keyboard NOUN , PUNCT Escape PROPN ( PUNCT Esc PROPN ) PUNCT is AUX a DET key NOUN that PRON cancels VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 On on ADP _ 4 keyboard case 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 keyboard det 3 computer computer NOUN Number=Sing 4 keyboard compound 4 keyboard keyboard NOUN Number=Sing 12 key obl 5 , , PUNCT _ 4 keyboard punct 6 Escape Escape PROPN Number=Sing 12 key nsubj 7 ( ( PUNCT _ 8 Esc punct 8 Esc Esc PROPN Number=Sing 6 Escape appos 9 ) ) PUNCT _ 8 Esc punct 10 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 12 key cop 11 a a DET Definite=Ind PronType=Art 12 key det 12 key key NOUN Number=Sing root root 13 that that PRON PronType=Rel 14 cancels nsubj 14 cancels cancel VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 12 key acl:relcl 15 . . PUNCT _ 12 key punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Escape a key a computer keyboard tree rules 2 cancel present a key tree rules
Example 1 Thou shalt not deliver unto his master a bondman that is escaped from his master unto thee; (Torah DEU.23.15, JPS 1917)
The tree, 21 words nsubj aux advmod case nmod:poss obl det obj nsubj:pass aux:pass acl:relcl case nmod:poss obl case nmod punct punct compound obj punct conj flat punct root Thou PRON shalt AUX not PART deliver VERB unto ADP his PRON master NOUN a DET bondman NOUN that PRON is AUX escaped VERB from ADP his PRON master NOUN unto ADP thee PRON ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN DEU.23.15 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 deliver nsubj 2 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 4 deliver aux 3 not not PART Polarity=Neg 4 deliver advmod 4 deliver deliver VERB VerbForm=Inf root root 5 unto unto ADP _ 7 master case 6 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 master nmod:poss 7 master master NOUN Number=Sing 4 deliver obl 8 a a DET Definite=Ind PronType=Art 9 bondman det 9 bondman bondman NOUN Number=Sing 4 deliver obj 10 that that PRON PronType=Rel 12 escaped nsubj:pass 11 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 12 escaped aux:pass 12 escaped escape VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 9 bondman acl:relcl 13 from from ADP _ 15 master case 14 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 15 master nmod:poss 15 master master NOUN Number=Sing 12 escaped obl 16 unto unto ADP _ 17 thee case 17 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 15 master nmod 18 ; ; PUNCT _ 21 DEU.23.15 punct 19 ( ( PUNCT _ 21 DEU.23.15 punct 20 Torah Torah PROPN Number=Sing 21 DEU.23.15 compound 21 DEU.23.15 DEU.23.15 PROPN Number=Sing 4 deliver obj 22 , , PUNCT _ 23 JPS punct 23 JPS JPS PROPN Number=Sing 21 DEU.23.15 conj 24 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 21 DEU.23.15 flat 25 ) ) PUNCT _ 21 DEU.23.15 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not deliver shall Thou a bondman unto his master vn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: agent=Agent bondman=Beneficiary deu.23.15=Patient 2 escape present · passive a bondman his master unto thee vn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: subject=Initial_Location
Example 2 And he said: 'If Esau come to the one camp, and smite it, then the camp which is left shall escape.' (Torah GEN.32.8, JPS 1917)
Sentence 1: And he said: 'If Esau come to the one camp, and smite it, then the camp which is left shall escape.'
The tree, 21 words cc nsubj punct punct mark nsubj advcl case det nummod obl punct cc ccomp obj punct advmod det nsubj nsubj:pass aux:pass acl:relcl aux conj punct punct root And CCONJ he PRON said VERB : PUNCT ' PUNCT If SCONJ Esau PROPN come VERB to ADP the DET one NUM camp NOUN , PUNCT and CCONJ smite VERB it PRON , PUNCT then ADV the DET camp NOUN which PRON is AUX left VERB shall AUX escape VERB . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 : : PUNCT _ 15 smite punct 5 ' ' PUNCT _ 15 smite punct 6 If if SCONJ _ 8 come mark 7 Esau Esau PROPN Number=Sing 8 come nsubj 8 come come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 15 smite advcl 9 to to ADP _ 12 camp case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 camp det 11 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 12 camp nummod 12 camp camp NOUN Number=Sing 8 come obl 13 , , PUNCT _ 15 smite punct 14 and and CCONJ _ 15 smite cc 15 smite smite VERB VerbForm=Inf 3 said ccomp 16 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 15 smite obj 17 , , PUNCT _ 25 escape punct 18 then then ADV PronType=Dem 25 escape advmod 19 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 camp det 20 camp camp NOUN Number=Sing 25 escape nsubj 21 which which PRON PronType=Rel 23 left nsubj:pass 22 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 23 left aux:pass 23 left leave VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 20 camp acl:relcl 24 shall shall AUX VerbForm=Fin 25 escape aux 25 escape escape VERB VerbForm=Inf 15 smite conj 26 . . PUNCT _ 15 smite punct 27 ' ' PUNCT _ 15 smite punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past he vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 2 come a condition, not said to happen present Esau the one camp vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to camp=Initial_Location 3 smite infinitive camp vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus it=Experiencer 4 leave present · passive the camp vn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme 5 escape shall the camp then vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: (Torah GEN.32.8, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.32.8 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.32.8 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.32.8 compound 3 GEN.32.8 GEN.32.8 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.32.8 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.32.8 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 Hasten thou, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither.' — Therefore the name of the city was called Zoar. — (Torah GEN.19.22, JPS 1917)
The tree, 29 words obj punct conj advmod punct mark nsubj aux advmod conj det obj mark nsubj aux:pass advcl advmod punct punct punct advmod det nsubj:pass case det nmod aux:pass parataxis xcomp punct punct punct compound obl punct appos flat punct root Hasten VERB thou PRON , PUNCT escape VERB thither ADV ; PUNCT for SCONJ I PRON can AUX not PART do VERB any DET thing NOUN till SCONJ thou PRON be AUX come VERB thither ADV . PUNCT ' PUNCT — PUNCT Therefore ADV the DET name NOUN of ADP the DET city NOUN was AUX called VERB Zoar PROPN . PUNCT — PUNCT ( PUNCT Torah PROPN GEN.19.22 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Hasten hasten VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 1 Hasten obj 3 , , PUNCT _ 4 escape punct 4 escape escape VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 1 Hasten conj 5 thither thither ADV _ 4 escape advmod 6 ; ; PUNCT _ 11 do punct 7 for for SCONJ _ 11 do mark 8 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 11 do nsubj 9 can can AUX VerbForm=Fin 11 do aux 10 not not PART Polarity=Neg 11 do advmod 11 do do VERB VerbForm=Inf 1 Hasten conj 12 any any DET PronType=Ind 13 thing det 13 thing thing NOUN Number=Sing 11 do obj 14 till till SCONJ _ 17 come mark 15 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 17 come nsubj 16 be be AUX VerbForm=Inf 17 come aux:pass 17 come come VERB Tense=Past VerbForm=Part 11 do advcl 18 thither thither ADV _ 17 come advmod 19 . . PUNCT _ 11 do punct 20 ' ' PUNCT _ 11 do punct 21 — - PUNCT _ 24 name punct 22 Therefore therefore ADV _ 24 name advmod 23 the the DET Definite=Def PronType=Art 24 name det 24 name name NOUN Number=Sing 29 called nsubj:pass 25 of of ADP _ 27 city case 26 the the DET Definite=Def PronType=Art 27 city det 27 city city NOUN Number=Sing 24 name nmod 28 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 29 called aux:pass 29 called call VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 1 Hasten parataxis 30 Zoar Zoar PROPN Number=Sing 29 called xcomp 31 . . PUNCT _ 1 Hasten punct 32 — - PUNCT _ 35 GEN.19.22 punct 33 ( ( PUNCT _ 35 GEN.19.22 punct 34 Torah Torah PROPN Number=Sing 35 GEN.19.22 compound 35 GEN.19.22 GEN.19.22 PROPN Number=Sing 1 Hasten obl 36 , , PUNCT _ 37 JPS punct 37 JPS JPS PROPN Number=Sing 35 GEN.19.22 appos 38 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 37 JPS flat 39 ) ) PUNCT _ 37 JPS punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hasten imperative you not said here thou Torah GEN.19.22 obl vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent thou=Patient 2 escape infinitive you not said here thither property vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme 3 not do can I any thing vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality 4 come infinitive · passive thou thither property vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme 5 call past · passive the name of the city vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient 6 name the city nom name «communication transitive»: of=patient
Example 4 Ho, Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.' (Prophets ZEC.2.11, JPS 1917)
Sentence 1: Ho, Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.'
The tree, 11 words nsubj punct conj punct punct nsubj nsubj conj case det obl case nmod punct punct root Ho PROPN , PUNCT Zion PROPN , PUNCT escape VERB , PUNCT thou PRON that PRON dwellest VERB with ADP the DET daughter NOUN of ADP Babylon PROPN . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Ho Ho PROPN Number=Sing 5 escape nsubj 2 , , PUNCT _ 3 Zion punct 3 Zion Zion PROPN Number=Sing 1 Ho conj 4 , , PUNCT _ 5 escape punct 5 escape escape VERB VerbForm=Inf root root 6 , , PUNCT _ 9 dwellest punct 7 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 9 dwellest nsubj 8 that that PRON Number=Sing PronType=Dem 9 dwellest nsubj 9 dwellest dwell VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 5 escape conj 10 with with ADP _ 12 daughter case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 daughter det 12 daughter daughter NOUN Number=Sing 9 dwellest obl 13 of of ADP _ 14 Babylon case 14 Babylon Babylon PROPN Number=Sing 12 daughter nmod 15 . . PUNCT _ 5 escape punct 16 ' ' PUNCT _ 5 escape punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 escape infinitive Ho and Zion vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme 2 dwell present thou with the daughter of Babylon vn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with daughter=Location
Sentence 2: (Prophets ZEC.2.11, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN ZEC.2.11 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 ZEC.2.11 ZEC.2.11 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 ZEC.2.11 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 ZEC.2.11 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 Let the wicked fall into their own nets, whilst I withal escape. (Writings PSA.141.10, JPS 1917)
Sentence 1: Let the wicked fall into their own nets, whilst I withal escape.
det amod obj case nmod:poss amod obl punct case nsubj amod obl punct root Let VERB the DET wicked ADJ fall NOUN into ADP their PRON own ADJ nets NOUN , PUNCT whilst SCONJ I PRON withal ADJ escape NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Let let VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 fall det 3 wicked wicked ADJ Degree=Pos 4 fall amod 4 fall fall NOUN Number=Sing 1 Let obj 5 into into ADP _ 8 nets case 6 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 nets nmod:poss 7 own own ADJ Degree=Pos 8 nets amod 8 nets net NOUN Number=Plur 1 Let obl 9 , , PUNCT _ 13 escape punct 10 whilst whilst SCONJ _ 13 escape case 11 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 13 escape nsubj 12 withal withal ADJ Degree=Pos 13 escape amod 13 escape escape NOUN Number=Sing 1 Let obl 14 . . PUNCT _ 1 Let punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 let imperative you not said here the wicked fall their own nets whilst withal escape vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fall=Theme
Sentence 2: (Writings PSA.141.10, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.141.10 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.141.10 PSA.141.10 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.141.10 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.141.10 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. (Prophets JDG.3.26, JPS 1917)
Sentence 1: And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
The tree, 15 words cc nsubj mark nsubj conj punct aux acl case det obl punct cc conj case obl punct root And CCONJ Ehud PROPN escaped VERB while SCONJ they PRON lingered VERB , PUNCT having AUX passed VERB beyond ADP the DET quarries NOUN , PUNCT and CCONJ escaped VERB unto ADP Seirah PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 escaped cc 2 Ehud Ehud PROPN Number=Sing 3 escaped nsubj 3 escaped escape VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 while while SCONJ _ 6 lingered mark 5 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 6 lingered nsubj 6 lingered linger VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 escaped conj 7 , , PUNCT _ 9 passed punct 8 having have AUX Tense=Pres VerbForm=Part 9 passed aux 9 passed pass VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 6 lingered acl 10 beyond beyond ADP _ 12 quarries case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 quarries det 12 quarries quarry NOUN Number=Plur 9 passed obl 13 , , PUNCT _ 15 escaped punct 14 and and CCONJ _ 15 escaped cc 15 escaped escape VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 escaped conj 16 unto unto ADP _ 17 Seirah case 17 Seirah Seirah PROPN Number=Sing 15 escaped obl 18 . . PUNCT _ 3 escaped punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 escape past Ehud vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme 2 linger past they vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme 3 pass gerund · perfect the quarries vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme beyond quarry=Location 4 escape past Ehud not said here unto Seirah vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: (Prophets JDG.3.26, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JDG.3.26 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JDG.3.26 JDG.3.26 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JDG.3.26 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JDG.3.26 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 We practised our fire escape plan at home.
nsubj nmod:poss compound compound obj case obl punct root We PRON practised VERB our PRON fire NOUN escape NOUN plan NOUN at ADP home NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 practised nsubj 2 practised practise VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 our our PRON Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 6 plan nmod:poss 4 fire fire NOUN Number=Sing 5 escape compound 5 escape escape NOUN Number=Sing 6 plan compound 6 plan plan NOUN Number=Sing 2 practised obj 7 at at ADP _ 8 home case 8 home home NOUN Number=Sing 2 practised obl 9 . . PUNCT _ 2 practised punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 practise past We our escape plan home tree rules 2 plan our nom plan «cognition transitive»: poss=agent
Example 8 The hamster escaped from its cage.
det nsubj case nmod:poss obl punct root The DET hamster NOUN escaped VERB from ADP its PRON cage NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 hamster det 2 hamster hamster NOUN Number=Sing 3 escaped nsubj 3 escaped escape VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 from from ADP _ 6 cage case 5 its its PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 6 cage nmod:poss 6 cage cage NOUN Number=Sing 3 escaped obl 7 . . PUNCT _ 3 escaped punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 escape past the hamster hamster's cage vn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from cage=Initial_Location
Example 9 The prisoners tried to escape over the wall.
det nsubj mark xcomp case det obl punct root The DET prisoners NOUN tried VERB to PART escape VERB over ADP the DET wall NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 prisoners det 2 prisoners prisoner NOUN Number=Plur 3 tried nsubj 3 tried try VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 to to PART _ 5 escape mark 5 escape escape VERB VerbForm=Inf 3 tried xcomp 6 over over ADP _ 8 wall case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 wall det 8 wall wall NOUN Number=Sing 5 escape obl 9 . . PUNCT _ 3 tried punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 try past the prisoners vn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality 2 escape not said to happen to-infinitive the prisoners not said here the wall vn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over wall=Initial_Location
Example 10 We had a narrow escape when the branch fell just behind us.
nsubj det amod obj advmod det nsubj advcl advmod case obl punct root We PRON had VERB a DET narrow ADJ escape NOUN when ADV the DET branch NOUN fell VERB just ADV behind ADP us PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 had nsubj 2 had have VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 escape det 4 narrow narrow ADJ Degree=Pos 5 escape amod 5 escape escape NOUN Number=Sing 2 had obj 6 when when ADV PronType=Int 9 fell advmod 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 branch det 8 branch branch NOUN Number=Sing 9 fell nsubj 9 fell fall VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 had advcl 10 just just ADV _ 12 us advmod 11 behind behind ADP _ 12 us case 12 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 9 fell obl 13 . . PUNCT _ 2 had punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have past We a narrow escape vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent escape=Patient 2 fall past the branch behind us vn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme behind we=Location
Example 11 Gas can escape from a leaking pipe; if you smell it, tell an adult.
The tree, 14 words nsubj aux case det amod obl punct mark nsubj advcl obj punct conj det obj punct root Gas NOUN can AUX escape VERB from ADP a DET leaking VERB pipe NOUN ; PUNCT if SCONJ you PRON smell VERB it PRON , PUNCT tell VERB an DET adult NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Gas gas NOUN Number=Sing 3 escape nsubj 2 can can AUX VerbForm=Fin 3 escape aux 3 escape escape VERB VerbForm=Inf root root 4 from from ADP _ 7 pipe case 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 pipe det 6 leaking leak VERB VerbForm=Ger 7 pipe amod 7 pipe pipe NOUN Number=Sing 3 escape obl 8 ; ; PUNCT _ 14 tell punct 9 if if SCONJ _ 11 smell mark 10 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 11 smell nsubj 11 smell smell VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 14 tell advcl 12 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 11 smell obj 13 , , PUNCT _ 11 smell punct 14 tell tell VERB VerbForm=Inf 3 escape conj 15 an a DET Definite=Ind PronType=Art 16 adult det 16 adult adult NOUN Number=Sing 14 tell obj 17 . . PUNCT _ 3 escape punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 escape can Gas a leaking pipe vn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from pipe=Initial_Location 2 leak gerund vn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source 3 smell a condition, not said to happen present you Gas vn see-30.1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus 4 tell speech: assert infinitive Gas not said here a adult vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient
Example 12 We went to the beach to escape the heat.
nsubj case det obl mark advcl det obj punct root We PRON went VERB to ADP the DET beach NOUN to PART escape VERB the DET heat NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 went nsubj 2 went go VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 to to ADP _ 5 beach case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 beach det 5 beach beach NOUN Number=Sing 2 went obl 6 to to PART _ 7 escape mark 7 escape escape VERB VerbForm=Inf 2 went advcl 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 heat det 9 heat heat NOUN Number=Sing 7 escape obj 10 . . PUNCT _ 2 went punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go past We the beach vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to beach=Initial_Location 2 escape to-infinitive We not said here the heat vn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme heat=Initial_Location
Example 13 Use the fire escape if the stairs are full of smoke.
det compound obj mark det nsubj cop advcl case obl punct root Use VERB the DET fire NOUN escape NOUN if SCONJ the DET stairs NOUN are AUX full ADJ of ADP smoke NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Use use VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 escape det 3 fire fire NOUN Number=Sing 4 escape compound 4 escape escape NOUN Number=Sing 1 Use obj 5 if if SCONJ _ 9 full mark 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 stairs det 7 stairs stair NOUN Number=Plur 9 full nsubj 8 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 9 full cop 9 full full ADJ Degree=Pos 1 Use advcl 10 of of ADP _ 11 smoke case 11 smoke smoke NOUN Number=Sing 9 full obl 12 . . PUNCT _ 1 Use punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 use imperative you not said here the fire escape vn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent escape=Patient 2 is a condition, not said to happen present the stairs of smoke; full property tree rules
Example 14 Press Escape to close the window on the screen.
nsubj flat mark det obj case det obl punct root Press PROPN Escape PROPN to PART close VERB the DET window NOUN on ADP the DET screen NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Press Press PROPN Number=Sing 4 close nsubj 2 Escape Escape PROPN Number=Sing 1 Press flat 3 to to PART _ 4 close mark 4 close close VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 window det 6 window window NOUN Number=Sing 4 close obj 7 on on ADP _ 9 screen case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 screen det 9 screen screen NOUN Number=Sing 4 close obl 10 . . PUNCT _ 4 close punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 close to-infinitive Press the window the screen vn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent window=Patient
Example 15 This time there was no escape.
det obl:unmarked expl det nsubj punct root This DET time NOUN there PRON was VERB no DET escape NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 This this DET Number=Sing PronType=Dem 2 time det 2 time time NOUN Number=Sing 4 was obl:unmarked 3 there there PRON PronType=Dem 4 was expl 4 was be VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 no no DET PronType=Neg 6 escape det 6 escape escape NOUN Number=Sing 4 was nsubj 7 . . PUNCT _ 4 was punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 be past no escape there time vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous esnext → esophagus↑ back to E in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/escape/