Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / exalt

exalt

Who acts: LORD, this, I, my, you, us · What happens: exalt, be, become, glorify, salve, magnify · To what, where: strength, He, God, LORD, us, name

«exalt» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: exalt in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To exalt is to raise someone or something high in rank, honour or status.

The tree, 14 words
markcsubjcopmarkobjccconjamodcasenmodpunctconjccconjpunctrootToPARTexaltVERBisAUXtoPARTraiseVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRONhighADJinADPrankNOUN,PUNCThonourNOUNorCCONJstatusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 exaltmark
2exaltexaltVERBVerbForm=Inf5 raisecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 raisecop
4totoPART_5 raisemark
5raiseraiseVERBVerbForm=Infrootroot
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 raiseobj
7ororCCONJ_8 somethingcc
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 someoneconj
9highhighADJDegree=Pos8 somethingamod
10ininADP_11 rankcase
11rankrankNOUNNumber=Sing8 somethingnmod
12,,PUNCT_13 honourpunct
13honourhonourNOUNNumber=Sing11 rankconj
14ororCCONJ_15 statuscc
15statusstatusNOUNNumber=Sing11 rankconj
16..PUNCT_5 raisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exaltto-infinitivevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2ispresentraise propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The LORD is my strength and song, and He is become my salvation; this is my God, and I will glorify Him; my father's God, and I will exalt Him. (Torah EXO.15.2, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD is my strength and song, and He is become my salvation; this is my God, and I will glorify Him; my father's God, and I will exalt Him.

The tree, 31 words
detnsubjcopnmod:possccconjpunctccnsubjaux:passparataxisnmod:possxcomppunctnsubjcopnmod:possparataxispunctccnsubjauxparataxisobjpunctnmod:possnmod:posscasevocativepunctccnsubjauxconjobjpunctrootTheDETLORDPROPNisAUXmyPRONstrengthNOUNandCCONJsongNOUN,PUNCTandCCONJHePRONisAUXbecomeVERBmyPRONsalvationNOUN;PUNCTthisPRONisAUXmyPRONGodPROPN,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXglorifyVERBHimPRON;PUNCTmyPRONfatherNOUN'sPARTGodPROPN,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXexaltVERBHimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing5 strengthnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 strengthcop
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 strengthnmod:poss
5strengthstrengthNOUNNumber=Singrootroot
6andandCCONJ_7 songcc
7songsongNOUNNumber=Sing5 strengthconj
8,,PUNCT_12 becomepunct
9andandCCONJ_12 becomecc
10HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 becomensubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 becomeaux:pass
12becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 strengthparataxis
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 salvationnmod:poss
14salvationsalvationNOUNNumber=Sing12 becomexcomp
15;;PUNCT_19 Godpunct
16thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem19 Godnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 Godcop
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 Godnmod:poss
19GodGodPROPNNumber=Sing5 strengthparataxis
20,,PUNCT_24 glorifypunct
21andandCCONJ_24 glorifycc
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 glorifynsubj
23willwillAUXVerbForm=Fin24 glorifyaux
24glorifyglorifyVERBVerbForm=Inf19 Godparataxis
25HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 glorifyobj
26;;PUNCT_30 Godpunct
27mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs28 fathernmod:poss
28fatherfatherNOUNNumber=Sing30 Godnmod:poss
29's'sPART_28 fathercase
30GodGodPROPNNumber=Sing24 glorifyvocative
31,,PUNCT_35 exaltpunct
32andandCCONJ_35 exaltcc
33IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 exaltnsubj
34willwillAUXVerbForm=Fin35 exaltaux
35exaltexaltVERBVerbForm=Inf24 glorifyconj
36HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 exaltobj
37..PUNCT_5 strengthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe LORDmy strength and songtree rules
2becomepresent · passiveHevn become-109.1-1-1 «NP V NP»: subject=Result
3is apresentthismy Godtree rules
4glorifyfutureIGodmy father's God vocativevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5exaltfutureIGodvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
6salvemynom salvation «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.15.2, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.2punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.2compound
3EXO.15.2EXO.15.2PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.2conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.2punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

O magnify the LORD with me, and let us exalt His name together. (Writings PSA.34.4, JPS 1917)

Sentence 1: O magnify the LORD with me, and let us exalt His name together.

The tree, 13 words
discoursedetobjcaseoblpunctccconjobjxcompnmod:possobjadvmodpunctrootOINTJmagnifyVERBtheDETLORDPROPNwithADPmePRON,PUNCTandCCONJletVERBusPRONexaltVERBHisPRONnameNOUNtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OoINTJ_2 magnifydiscourse
2magnifymagnifyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing2 magnifyobj
5withwithADP_6 mecase
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 magnifyobl
7,,PUNCT_9 letpunct
8andandCCONJ_9 letcc
9letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 magnifyconj
10uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 letobj
11exaltexaltVERBVerbForm=Inf9 letxcomp
12HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 namenmod:poss
13namenameNOUNNumber=Sing11 exaltobj
14togethertogetherADV_11 exaltadvmod
15..PUNCT_2 magnifypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1magnifyimperativeyou not said herethe LORDwith mevn remedy-45.7-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent lord=Patient with i=Instrument
2letinfinitiveyou not said hereustree rules
3exaltinfinitiveus not said hereHis nametogether propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer name=Stimulus
4nameHis = henom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.34.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.34.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.34.4PSA.34.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.34.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.34.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For Thou hast hid their heart from understanding; therefore shalt Thou not exalt them. (Writings JOB.17.4, JPS 1917)

Sentence 1: For Thou hast hid their heart from understanding; therefore shalt Thou not exalt them.

The tree, 14 words
marknsubjadvclccompnmod:possobjcaseoblpunctadvmodauxnsubjadvmodobjpunctrootForSCONJThouPRONhastVERBhidVERBtheirPRONheartNOUNfromADPunderstandingNOUN;PUNCTthereforeADVshaltAUXThouPRONnotPARTexaltVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 hastmark
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 hastnsubj
3hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 exaltadvcl
4hidhideVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 hastccomp
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 heartnmod:poss
6heartheartNOUNNumber=Sing4 hidobj
7fromfromADP_8 understandingcase
8understandingunderstandingNOUNNumber=Sing4 hidobl
9;;PUNCT_3 hastpunct
10thereforethereforeADV_14 exaltadvmod
11shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 exaltaux
12ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 exaltnsubj
13notnotPARTPolarity=Neg14 exaltadvmod
14exaltexaltVERBVerbForm=Infrootroot
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 exaltobj
16..PUNCT_14 exaltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentThoutree rules
2hidepastThou not said heretheir heartunderstandingvn concealment-16-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent heart=Patient from understanding=Beneficiary
3not exaltshallThouthem = theytherefore propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Sentence 2: (Writings JOB.17.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.17.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.17.4JOB.17.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.17.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.17.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Exalt ye the LORD our God, and prostrate yourselves at His footstool; Holy is He. (Writings PSA.99.5, JPS 1917)

Sentence 1: Exalt ye the LORD our God, and prostrate yourselves at His footstool; Holy is He.

The tree, 15 words
nsubjnsubjdetamodnmod:posspunctccapposnsubjcasenmod:possoblpunctconjcopflatpunctrootExaltPROPNyePRONtheDETLORDPROPNourPRONGodPROPN,PUNCTandCCONJprostrateADJyourselvesPRONatADPHisPRONfootstoolNOUN;PUNCTHolyPROPNisAUXHePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExaltExaltPROPNNumber=Sing6 Godnsubj
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 Godnsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Goddet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing6 Godamod
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 Godnmod:poss
6GodGodPROPNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_9 prostratepunct
8andandCCONJ_9 prostratecc
9prostrateprostrateADJDegree=Pos6 Godappos
10yourselvesyourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes9 prostratensubj
11atatADP_13 footstoolcase
12HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 footstoolnmod:poss
13footstoolfootstoolNOUNNumber=Sing9 prostrateobl
14;;PUNCT_9 prostratepunct
15HolyHolyPROPNNumber=Sing6 Godconj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 Hecop
17HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 Godflat
18..PUNCT_6 Godpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentExalttree rules

Sentence 2: (Writings PSA.99.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.99.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.99.5PSA.99.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.99.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.99.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Your house will exalt itself like the king's tower.

nmod:possnsubjauxobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootYourPRONhouseNOUNwillAUXexaltVERBitselfPRONlikeADPtheDETkingNOUN'sPARTtowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 housenmod:poss
2househouseNOUNNumber=Sing4 exaltnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 exaltaux
4exaltexaltVERBVerbForm=Infrootroot
5itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes4 exaltobj
6likelikeADP_10 towercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 kingdet
8kingkingNOUNNumber=Sing10 towernmod:poss
9's'sPART_8 kingcase
10towertowerNOUNNumber=Sing4 exaltobl
11..PUNCT_4 exaltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exaltfutureYour househouselike the king's towervn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer itself=Stimulus

Example 6

The people wished to exalt the brave hero.

detnsubjmarkxcompdetamodobjpunctrootTheDETpeopleNOUNwishedVERBtoPARTexaltVERBtheDETbraveADJheroNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 peopledet
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 wishednsubj
3wishedwishVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 exaltmark
5exaltexaltVERBVerbForm=Inf3 wishedxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 herodet
7bravebraveADJDegree=Pos8 heroamod
8heroheroNOUNNumber=Sing5 exaltobj
9..PUNCT_3 wishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wishpastthe peoplevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2exalt not said to happento-infinitivethe people not said herethe brave herovn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer hero=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/exalt/