Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / except

except

Who acts: Except, Everyone, Tom, that, I, we · What happens: mean, not include, leave out, go, not go, come · To what, where: fact, we, ye, you, Rock, nought · Speech: someone speaks here

«except» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: except in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Except means not including; leaving out. «Everyone except Tom went» means Tom did not go.

Sentence 1: Except means not including; leaving out.

nsubjadvmodccomppunctconjcompound:prtpunctrootExceptPROPNmeansVERBnotPARTincludingVERB;PUNCTleavingVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExceptExceptPROPN_2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 includingadvmod
4includingincludeVERBVerbForm=Ger2 meansccomp
5;;PUNCT_6 leavingpunct
6leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansconj
7outoutADP_6 leavingcompound:prt
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentExceptvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not includegerundvn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent
3leave outgerundExcept not said herevn neglect-75.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: «Everyone except Tom went» means Tom did not go.

punctnsubjcasenmodnsubjpunctnsubjauxadvmodccomppunctroot«PUNCTEveryonePRONexceptADPTomPROPNwentVERB»PUNCTmeansVERBTomPROPNdidAUXnotPARTgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 wentpunct
2EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot5 wentnsubj
3exceptexceptADP_4 Tomcase
4TomTomPROPNNumber=Sing2 Everyonenmod
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 meansnsubj
6»»PUNCT_5 wentpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8TomTomPROPNNumber=Sing11 gonsubj
9diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 goaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 goadvmod
11gogoVERBVerbForm=Inf7 meansccomp
12..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go in a quotepastEveryonevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not gopast · do-supportTomvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 2

Except that means but, apart from the fact that: «I'd come, except that I'm ill».

The tree, 17 words
casensubjccpunctadvmodcasedetconjmarkpunctpunctnsubjauxaclpunctmarkmarknsubjcopadvclpunctpunctrootExceptADPthatPRONmeansVERBbutCCONJ,PUNCTapartADVfromADPtheDETfactNOUNthatSCONJ:PUNCT«PUNCTIPRON'dAUXcomeVERB,PUNCTexceptADPthatSCONJIPRON'mAUXillADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExceptexceptADP_2 thatcase
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4butbutCCONJ_9 factcc
5,,PUNCT_9 factpunct
6apartapartADV_9 factadvmod
7fromfromADP_9 factcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 factdet
9factfactNOUNNumber=Sing3 meansconj
10thatthatSCONJ_15 comemark
11::PUNCT_10 thatpunct
12««PUNCT_15 comepunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 comensubj
14'dwouldAUXVerbForm=Fin15 comeaux
15comecomeVERBVerbForm=Inf9 factacl
16,,PUNCT_21 illpunct
17exceptexceptADP_21 illmark
18thatthatSCONJ_21 illmark
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 illnsubj
20'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin21 illcop
21illillADJDegree=Pos15 comeadvcl
22»»PUNCT_21 illpunct
23..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthatvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2come in a quotewouldIthe fact not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location fact=Theme
3is in a quotepresentIill propertytree rules

Example 1

For except we had lingered, surely we had now returned a second time.' (Torah GEN.43.10, JPS 1917)

Sentence 1: For except we had lingered, surely we had now returned a second time.'

The tree, 13 words
markmarknsubj:passauxpunctadvmodnsubjauxadvmodconjdetamodobl:unmarkedpunctpunctrootForSCONJexceptADPwePRONhadAUXlingeredVERB,PUNCTsurelyADVwePRONhadAUXnowADVreturnedVERBaDETsecondADJtimeNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_5 lingeredmark
2exceptexceptADP_5 lingeredmark
3wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 lingerednsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 lingeredaux
5lingeredlingerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_11 returnedpunct
7surelysurelyADV_11 returnedadvmod
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 returnednsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 returnedaux
10nownowADVPronType=Dem11 returnedadvmod
11returnedreturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 lingeredconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 timedet
13secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord14 timeamod
14timetimeNOUNNumber=Sing11 returnedobl:unmarked
15..PUNCT_5 lingeredpunct
16''PUNCT_5 lingeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lingerpast · perfect · passivewetree rules
2returnpast · perfectwenow; timesurely propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.43.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.10compound
3GEN.43.10GEN.43.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Hereby ye shall be proved, as Pharaoh liveth, ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. (Torah GEN.42.15, JPS 1917)

Sentence 1: Hereby ye shall be proved, as Pharaoh liveth, ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.

The tree, 20 words
advmodnsubj:passauxaux:passpunctmarknsubjconjpunctnsubjauxadvmodparataxisadvmodadvmodpunctcasenmod:possamodoblconjadvmodpunctrootHerebyADVyePRONshallAUXbeAUXprovedVERB,PUNCTasSCONJPharaohPROPNlivethVERB,PUNCTyePRONshallAUXnotPARTgoVERBforthADVhenceADV,PUNCTexceptADPyourPRONyoungestADJbrotherNOUNcomeVERBhitherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerebyherebyADV_5 provedadvmod
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 provednsubj:pass
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 provedaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 provedaux:pass
5provedproveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_9 livethpunct
7asasSCONJ_9 livethmark
8PharaohPharaohPROPNNumber=Sing9 livethnsubj
9livethliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 provedconj
10,,PUNCT_14 gopunct
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 gonsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 goaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 goadvmod
14gogoVERBVerbForm=Inf9 livethparataxis
15forthforthADV_14 goadvmod
16hencehenceADV_14 goadvmod
17,,PUNCT_22 comepunct
18exceptexceptADP_21 brothercase
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 brothernmod:poss
20youngestyoungADJDegree=Sup21 brotheramod
21brotherbrotherNOUNNumber=Sing22 comeobl
22comecomeVERBVerbForm=Inf14 goconj
23hitherhitherADV_22 comeadvmod
24..PUNCT_5 provedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1proveshall · passiveyehereby propertyvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme
2livepresentPharaohvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3not goshallyeforth, hence propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4comeinfinitiveye not said hereexcept your youngest brother; hither propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.42.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.42.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.42.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.42.15compound
3GEN.42.15GEN.42.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.42.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.42.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, except by a mighty hand. (Torah EXO.3.19, JPS 1917)

Sentence 1: And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, except by a mighty hand.

The tree, 20 words
ccnsubjmarkdetnsubjcasenmodauxadvmodccompiobjxcompmarkxcomppunctcasecasedetamodoblpunctrootAndCCONJIPRONknowVERBthatSCONJtheDETkingNOUNofADPEgyptPROPNwillAUXnotPARTgiveVERByouPRONleaveVERBtoPARTgoVERB,PUNCTexceptADPbyADPaDETmightyADJhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 knowcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 knownsubj
3knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_11 givemark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing11 givensubj
7ofofADP_8 Egyptcase
8EgyptEgyptPROPNNumber=Sing6 kingnmod
9willwillAUXVerbForm=Fin11 giveaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 giveadvmod
11givegiveVERBVerbForm=Inf3 knowccomp
12youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs11 giveiobj
13leaveleaveVERBVerbForm=Inf11 givexcomp
14totoPART_15 gomark
15gogoVERBVerbForm=Inf13 leavexcomp
16,,PUNCT_21 handpunct
17exceptexceptADP_21 handcase
18bybyADP_21 handcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 handdet
20mightymightyADJDegree=Pos21 handamod
21handhandNOUNNumber=Sing15 goobl
22..PUNCT_3 knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2not givefuturethe king of Egyptyoutree rules
3leaveinfinitivethe king of Egypt not said heretree rules
4goto-infinitivethe king of Egypt not said hereexcept a mighty handvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.3.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.3.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.3.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.3.19compound
3EXO.3.19EXO.3.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.3.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.3.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And who is a Rock, except our God? (Writings PSA.18.32, JPS 1917)

Sentence 1: And who is a Rock, except our God?

ccnsubjcopdetpunctcasenmod:possparataxispunctrootAndCCONJwhoPRONisAUXaDETRockNOUN,PUNCTexceptADPourPRONGodPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 Rockcc
2whowhoPRONPronType=Rel5 Rocknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Rockcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 Rockdet
5RockrockNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 Godpunct
7exceptexceptADP_9 Godcase
8ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 Godnmod:poss
9GodGodPROPNNumber=Sing5 Rockparataxis
10??PUNCT_5 Rockpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Rocktree rules

Sentence 2: (Writings PSA.18.32, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.18.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.18.32PSA.18.32PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.18.32flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.18.32flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Will two walk together, except they have agreed? (Prophets AMO.3.3, JPS 1917)

Sentence 1: Will two walk together, except they have agreed?

auxnsubjadvmodpunctmarknsubjauxadvclpunctrootWillAUXtwoNUMwalkVERBtogetherADV,PUNCTexceptADPtheyPRONhaveAUXagreedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WillwillAUXVerbForm=Fin3 walkaux
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 walknsubj
3walkwalkVERBVerbForm=Infrootroot
4togethertogetherADV_3 walkadvmod
5,,PUNCT_9 agreedpunct
6exceptexceptADP_9 agreedmark
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 agreednsubj
8havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 agreedaux
9agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Part3 walkadvcl
10??PUNCT_3 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkfuturetwotogether propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2agree speech: agreepresent · perfecttheyvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets AMO.3.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNAMO.3.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3AMO.3.3AMO.3.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 AMO.3.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 AMO.3.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

They can do nought except crouch under the captives, and fall under the slain. (Prophets ISA.10.4, JPS 1917)

Sentence 1: They can do nought except crouch under the captives, and fall under the slain.

The tree, 14 words
nsubjauxobjcasenmodcasedetoblpunctccparataxiscasedetoblpunctrootTheyPRONcanAUXdoVERBnoughtPRONexceptADPcrouchNOUNunderADPtheDETcaptivesNOUN,PUNCTandCCONJfallVERBunderADPtheDETslainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 donsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 doaux
3dodoVERBVerbForm=Infrootroot
4noughtnoughtPRONPronType=Neg3 doobj
5exceptexceptADP_6 crouchcase
6crouchcrouchNOUNNumber=Sing4 noughtnmod
7underunderADP_9 captivescase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 captivesdet
9captivescaptiveNOUNNumber=Plur3 doobl
10,,PUNCT_12 fallpunct
11andandCCONJ_12 fallcc
12fallfallVERBVerbForm=Inf3 doparataxis
13underunderADP_15 slaincase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 slaindet
15slainslainNOUNNumber=Sing12 fallobl
16..PUNCT_3 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1docanTheynoughtthe captivesexcept crouchvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nought=Eventuality
2fallinfinitivethe slainvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme under slain=Location

Sentence 2: (Prophets ISA.10.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.10.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.10.4ISA.10.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.10.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.10.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

All except 4 of the 30 children went on the trip.

nsubjcaseoblcasedetnummodnsubjcasedetoblpunctrootAllDETexceptADP4NUMofADPtheDET30NUMchildrenNOUNwentVERBonADPtheDETtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 4nsubj
2exceptexceptADP_3 4case
344NUMNumForm=Digit NumType=Card8 wentobl
4ofofADP_7 childrencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 childrendet
63030NUMNumForm=Digit NumType=Card7 childrennummod
7childrenchildNOUNNumber=Plur8 wentnsubj
8wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9ononADP_11 tripcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tripdet
11triptripNOUNNumber=Sing8 wentobl
12..PUNCT_8 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe 30 childrenthe tripexcept 4vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on trip=Location

Example 8

She ate all the sweets except 5.

nsubjdet:predetdetobjcaseoblpunctrootShePRONateVERBallDETtheDETsweetsNOUNexceptADP5NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot5 sweetsdet:predet
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sweetsdet
5sweetssweetNOUNNumber=Plur2 ateobj
6exceptexceptADP_7 5case
755NUMNumForm=Digit NumType=Card2 ateobl
8..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastSheall sweetsexcept 5vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sweet=Patient

Example 9

Every day except Sunday he runs 3 km.

detobl:unmarkedcasenmodnsubjnummodobjpunctrootEveryDETdayNOUNexceptADPSundayPROPNhePRONrunsVERB3NUMkmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing6 runsobl:unmarked
3exceptexceptADP_4 Sundaycase
4SundaySundayPROPNNumber=Sing2 daynmod
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 runsnsubj
6runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
733NUMNumForm=Digit NumType=Card8 kmnummod
8kmkmNOUNNumber=Sing6 runsobj
9..PUNCT_6 runspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresenthe3 kmdayvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme km=Trajectory

Example 10

All the boxes except one are full.

det:predetdetnsubjcasenmodcoppunctrootAllDETtheDETboxesNOUNexceptADPoneNUMareAUXfullADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 boxesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boxesdet
3boxesboxNOUNNumber=Plur7 fullnsubj
4exceptexceptADP_5 onecase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 boxesnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 fullcop
7fullfullADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentall boxes except onefull propertytree rules

Example 11

The shop is open every day except Monday.

detnsubjcopdetobl:unmarkedcasenmodpunctrootTheDETshopNOUNisAUXopenADJeveryDETdayNOUNexceptADPMondayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing4 opennsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 opencop
4openopenADJDegree=Posrootroot
5everyeveryDETPronType=Tot6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing4 openobl:unmarked
7exceptexceptADP_8 Mondaycase
8MondayMondayPROPNNumber=Sing6 daynmod
9..PUNCT_4 openpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe shopdayopen propertytree rules

Example 12

Everyone came to the party except Ali, who was ill.

nsubjcasedetoblcasenmodpunctnsubjcopacl:relclpunctrootEveryonePRONcameVERBtoADPtheDETpartyNOUNexceptADPAliPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 partycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partydet
5partypartyNOUNNumber=Sing2 cameobl
6exceptexceptADP_7 Alicase
7AliAliPROPNNumber=Sing5 partynmod
8,,PUNCT_11 illpunct
9whowhoPRONPronType=Rel11 illnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 illcop
11illillADJDegree=Pos7 Aliacl:relcl
12..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastEveryonethe party except Alivn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to party=Initial_Location
2ispastAliill propertytree rules

Example 13

I like all fruits except bananas.

nsubjdetobjcasenmodpunctrootIPRONlikeVERBallDETfruitsNOUNexceptADPbananasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 likensubj
2likelikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot4 fruitsdet
4fruitsfruitNOUNNumber=Plur2 likeobj
5exceptexceptADP_6 bananascase
6bananasbananaNOUNNumber=Plur4 fruitsnmod
7..PUNCT_2 likepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1likepresentIall fruitsexcept bananasvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot fruit=Theme

Example 14

The room was silent except for the ticking clock.

detnsubjcopcasecasedetcompoundoblpunctrootTheDETroomNOUNwasAUXsilentADJexceptADPforADPtheDETtickingNOUNclockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 roomdet
2roomroomNOUNNumber=Sing4 silentnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 silentcop
4silentsilentADJDegree=Posrootroot
5exceptexceptADP_9 clockcase
6forforADP_9 clockcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 clockdet
8tickingtickingNOUNNumber=Sing9 clockcompound
9clockclockNOUNNumber=Sing4 silentobl
10..PUNCT_4 silentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe roomexcept the ticking clock; silent propertytree rules

Example 15

All children, except one, grow up.

detnsubjpunctcaseappospunctcompound:prtpunctrootAllDETchildrenNOUN,PUNCTexceptADPoneNUM,PUNCTgrowVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur7 grownsubj
3,,PUNCT_5 onepunct
4exceptexceptADP_5 onecase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 childrenappos
6,,PUNCT_2 childrenpunct
7growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8upupADP_7 growcompound:prt
9..PUNCT_7 growpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow uppresentall childrenvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/except/