Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / expectation

expectation

Who acts: expectation, something, Expectations, people, you, I · What happens: be, happen, hope, require, do, expect · To what, where: belief, someone, average result, many tries, strength, high expectations · Speech: someone speaks here

«expectation» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: expectation in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An expectation is a belief that something will happen.

detnsubjcopdetmarknsubjauxaclpunctrootAnDETexpectationNOUNisAUXaDETbeliefNOUNthatSCONJsomethingPRONwillAUXhappenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 expectationdet
2expectationexpectationNOUNNumber=Sing5 beliefnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 beliefcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 beliefdet
5beliefbeliefNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatSCONJ_9 happenmark
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 happennsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 happenaux
9happenhappenVERBVerbForm=Inf5 beliefacl
10..PUNCT_5 beliefpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta expectationa belieftree rules
2happenfuturesomethinga belief not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Expectations are what people hope or require someone to do or be: «high expectations».

The tree, 14 words
nsubjcopnsubjacl:relclccconjobjmarkxcompccconjpunctpunctamodappospunctpunctrootExpectationsNOUNareAUXwhatPRONpeopleNOUNhopeVERBorCCONJrequireVERBsomeonePRONtoPARTdoVERBorCCONJbeVERB:PUNCT«PUNCThighADJexpectationsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExpectationsexpectationNOUNNumber=Plur3 whatnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 whatcop
3whatwhatPRONPronType=Introotroot
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 hopensubj
5hopehopeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 whatacl:relcl
6ororCCONJ_7 requirecc
7requirerequireVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 hopeconj
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 requireobj
9totoPART_10 domark
10dodoVERBVerbForm=Inf7 requirexcomp
11ororCCONJ_12 becc
12bebeVERBVerbForm=Inf10 doconj
13::PUNCT_16 expectationspunct
14««PUNCT_16 expectationspunct
15highhighADJDegree=Pos16 expectationsamod
16expectationsexpectationNOUNNumber=Plur3 whatappos
17»»PUNCT_16 expectationspunct
18..PUNCT_3 whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentExpectationstree rules
2hopepresentpeoplevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
3requirepresentpeople not said heresomeonevn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent someone=Recipient clause=Topic
4doto-infinitivepeople not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5beinfinitivepeople not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Usage: maths — kept apart, not parsed.

Expectation is the average result you expect over many tries, as in probability.

The tree, 13 words
nsubjcopdetamodnsubjacl:relclcaseamodoblpunctcasecaseconjpunctrootExpectationNOUNisAUXtheDETaverageADJresultNOUNyouPRONexpectVERBoverADPmanyADJtriesNOUN,PUNCTasADPinADPprobabilityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExpectationexpectationNOUNNumber=Sing5 resultnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 resultcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 resultdet
4averageaverageADJDegree=Pos5 resultamod
5resultresultNOUNNumber=Singrootroot
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 expectnsubj
7expectexpectVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 resultacl:relcl
8overoverADP_10 triescase
9manymanyADJDegree=Pos10 triesamod
10triestryNOUNNumber=Plur7 expectobl
11,,PUNCT_14 probabilitypunct
12asasADP_14 probabilitycase
13ininADP_14 probabilitycase
14probabilityprobabilityNOUNNumber=Sing10 triesconj
15..PUNCT_5 resultpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentExpectationthe average resulttree rules
2expectpresentyouthe average result not said heremany tries and probabilityvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent result=Theme

Example 1

And I said: 'My strength is perished, and mine expectation from the LORD.' (Writings LAM.3.18, JPS 1917)

Sentence 1: And I said: 'My strength is perished, and mine expectation from the LORD.'

The tree, 13 words
ccnsubjpunctpunctnmod:possnsubj:passaux:passccomppunctcccompoundoblcasedetnmodpunctpunctrootAndCCONJIPRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTMyPRONstrengthNOUNisAUXperishedVERB,PUNCTandCCONJmineNOUNexpectationNOUNfromADPtheDETLORDPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 perishedpunct
5''PUNCT_9 perishedpunct
6MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 strengthnmod:poss
7strengthstrengthNOUNNumber=Sing9 perishednsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 perishedaux:pass
9perishedperishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saidccomp
10,,PUNCT_13 expectationpunct
11andandCCONJ_13 expectationcc
12minemineNOUNNumber=Sing13 expectationcompound
13expectationexpectationNOUNNumber=Sing9 perishedobl
14fromfromADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing13 expectationnmod
17..PUNCT_3 saidpunct
18''PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastIvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2perishpresent · passiveMy strengthmine expectation from the LORD obltree rules

Sentence 2: (Writings LAM.3.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.3.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.3.18LAM.3.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.3.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.3.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The hope of the righteous is gladness; but the expectation of the wicked shall perish. (Writings PRO.10.28, JPS 1917)

Sentence 1: The hope of the righteous is gladness; but the expectation of the wicked shall perish.

The tree, 15 words
detnsubj:outercasedetamodcopnmodpunctccdetnsubjcasedetnmodauxpunctrootTheDEThopeNOUNofADPtheDETrighteousADJisAUXgladnessNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETexpectationNOUNofADPtheDETwickedADJshallAUXperishVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hopedet
2hopehopeNOUNNumber=Sing16 perishnsubj:outer
3ofofADP_7 gladnesscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gladnessdet
5righteousrighteousADJDegree=Pos7 gladnessamod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 gladnesscop
7gladnessgladnessNOUNNumber=Sing2 hopenmod
8;;PUNCT_11 expectationpunct
9butbutCCONJ_11 expectationcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 expectationdet
11expectationexpectationNOUNNumber=Sing16 perishnsubj
12ofofADP_14 wickedcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 wickeddet
14wickedwickedADJDegree=Pos11 expectationnmod
15shallshallAUXVerbForm=Fin16 perishaux
16perishperishVERBVerbForm=Infrootroot
17..PUNCT_16 perishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentof the righteous gladnesstree rules
2perishshallthe hopevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.10.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.10.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.10.28PRO.10.28PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.10.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.10.28flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

When a wicked man dieth, his expectation shall perish, and the hope of strength perisheth. (Writings PRO.11.7, JPS 1917)

Sentence 1: When a wicked man dieth, his expectation shall perish, and the hope of strength perisheth.

The tree, 15 words
markdetamodnsubjadvclpunctnmod:possnsubjauxpunctccdetnsubjcasenmodparataxispunctrootWhenSCONJaDETwickedADJmanNOUNdiethVERB,PUNCThisPRONexpectationNOUNshallAUXperishVERB,PUNCTandCCONJtheDEThopeNOUNofADPstrengthNOUNperishethVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 diethmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
3wickedwickedADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 diethnsubj
5diethdieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 perishadvcl
6,,PUNCT_5 diethpunct
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 expectationnmod:poss
8expectationexpectationNOUNNumber=Sing10 perishnsubj
9shallshallAUXVerbForm=Fin10 perishaux
10perishperishVERBVerbForm=Infrootroot
11,,PUNCT_17 perishethpunct
12andandCCONJ_17 perishethcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 hopedet
14hopehopeNOUNNumber=Sing17 perishethnsubj
15ofofADP_16 strengthcase
16strengthstrengthNOUNNumber=Sing14 hopenmod
17perishethperishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 perishparataxis
18..PUNCT_10 perishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepresenta wicked manvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2perishshallman's expectationvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3perishpresentthe hope of strengthvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
4expectmannom expectation «cognition transitive»: poss=agent
5hopestrengthnom hope «feeling intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Writings PRO.11.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.11.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.11.7PRO.11.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.11.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.11.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The team did better than expectations.

detnsubjadvmodcaseoblpunctrootTheDETteamNOUNdidVERBbetterADVthanADPexpectationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4betterwellADVDegree=Cmp3 didadvmod
5thanthanADP_6 expectationscase
6expectationsexpectationNOUNNumber=Plur3 didobl
7..PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe teamthan expectations; well propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 5

The film didn't live up to my expectations.

detnsubjauxadvmodcompound:prtcasenmod:possoblpunctrootTheDETfilmNOUNdidAUXn'tPARTliveVERBupADPtoADPmyPRONexpectationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 filmdet
2filmfilmNOUNNumber=Sing5 livensubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 liveaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 liveadvmod
5liveliveVERBVerbForm=Infrootroot
6upupADP_5 livecompound:prt
7totoADP_9 expectationscase
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 expectationsnmod:poss
9expectationsexpectationNOUNNumber=Plur5 liveobl
10..PUNCT_5 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not live uppast · do-supportthe filmto my expectationsvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2expectmynom expectation «cognition transitive»: poss=agent

Example 6

Our teacher has high expectations.

nmod:possnsubjamodobjpunctrootOurPRONteacherNOUNhasVERBhighADJexpectationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4highhighADJDegree=Pos5 expectationsamod
5expectationsexpectationNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentOur teacherhigh expectationsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent expectation=Patient

Example 7

Against all expectations, the little horse won.

casedetoblpunctdetamodnsubjpunctrootAgainstADPallDETexpectationsNOUN,PUNCTtheDETlittleADJhorseNOUNwonVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgainstagainstADP_3 expectationscase
2allallDETPronType=Tot3 expectationsdet
3expectationsexpectationNOUNNumber=Plur8 wonobl
4,,PUNCT_3 expectationspunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 horsedet
6littlelittleADJDegree=Pos7 horseamod
7horsehorseNOUNNumber=Sing8 wonnsubj
8wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9..PUNCT_8 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastthe little horseagainst all expectationsvn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

Example 8

If you flip a coin 100 times, the expectation is 50 heads.

marknsubjdetobjnummodobl:unmarkedpunctdetnsubjcopnummodoblpunctrootIfSCONJyouPRONflipVERBaDETcoinNOUN100NUMtimesNOUN,PUNCTtheDETexpectationNOUNisAUX50NUMheadsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 flipmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 flipnsubj
3flipflipVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 coindet
5coincoinNOUNNumber=Sing3 flipobj
6100100NUMNumForm=Digit NumType=Card7 timesnummod
7timestimeNOUNNumber=Plur3 flipobl:unmarked
8,,PUNCT_13 headspunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 expectationdet
10expectationexpectationNOUNNumber=Sing13 headsnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 headscop
125050NUMNumForm=Digit NumType=Card13 headsnummod
13headsheadNOUNNumber=Plur3 flipobl
14..PUNCT_3 flippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flippresentyoua cointimevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent coin=Theme
2is apresentthe expectation50 headstree rules

Example 9

There is an expectation that everyone helps tidy up.

expldetnsubjmarknsubjacl:relclxcompcompound:prtpunctrootTherePRONisVERBanDETexpectationNOUNthatSCONJeveryonePRONhelpsVERBtidyVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 expectationdet
4expectationexpectationNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5thatthatSCONJ_7 helpsmark
6everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot7 helpsnsubj
7helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 expectationacl:relcl
8tidytidyVERBVerbForm=Inf7 helpsxcomp
9upupADP_8 tidycompound:prt
10..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta expectationtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2helppresenteveryonea expectation not said herevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent expectation=Beneficiary clause=Theme
3tidy upinfinitivea expectation not said heretree rules

Example 10

While they were assembled in anxious expectation of some terrible calamity, out came a Mouse.

The tree, 15 words
marknsubj:passaux:passadvclcaseamodoblcasedetamodnmodpunctadvmoddetnsubjpunctrootWhileSCONJtheyPRONwereAUXassembledVERBinADPanxiousADJexpectationNOUNofADPsomeDETterribleADJcalamityNOUN,PUNCToutADVcameVERBaDETMouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_4 assembledmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 assemblednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 assembledaux:pass
4assembledassembleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 cameadvcl
5ininADP_7 expectationcase
6anxiousanxiousADJDegree=Pos7 expectationamod
7expectationexpectationNOUNNumber=Sing4 assembledobl
8ofofADP_11 calamitycase
9somesomeDETPronType=Ind11 calamitydet
10terribleterribleADJDegree=Pos11 calamityamod
11calamitycalamityNOUNNumber=Sing7 expectationnmod
12,,PUNCT_4 assembledpunct
13outoutADV_14 cameadvmod
14camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 Mousedet
16MousemouseNOUNNumber=Sing14 camensubj
17..PUNCT_14 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assemblepast · passivetheyanxious expectation of some terrible calamityvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2comepasta Mouseout propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3expectsome terrible calamitynom expectation «cognition transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/expectation/