Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / expound

expound

What happens: explain, take, expound, say · To what, where: something, detail, Moses, law, Torah DEU.1.5 · Speech: someone speaks here

«expound» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: expound in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To explain something in detail.

markobjcaseoblpunctrootToPARTexplainVERBsomethingPRONinADPdetailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 explainmark
2explainexplainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 explainobj
4ininADP_5 detailcase
5detaildetailNOUNNumber=Sing2 explainobl
6..PUNCT_2 explainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertto-infinitivesomethingdetailvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent something=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

beyond the Jordan, in the land of Moab, took Moses upon him to expound this law, saying: (Torah DEU.1.5, JPS 1917)

The tree, 21 words
casedetoblpunctcasedetapposcasenmodpunctobjcaseoblmarkadvcldetobjpunctadvclpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootbeyondADPtheDETJordanPROPN,PUNCTinADPtheDETlandNOUNofADPMoabPROPN,PUNCTtookVERBMosesPROPNuponADPhimPRONtoPARTexpoundVERBthisDETlawNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.1.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1beyondbeyondADP_3 Jordancase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Jordandet
3JordanJordanPROPNNumber=Sing11 tookobl
4,,PUNCT_7 landpunct
5ininADP_7 landcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 landdet
7landlandNOUNNumber=Sing3 Jordanappos
8ofofADP_9 Moabcase
9MoabMoabPROPNNumber=Sing7 landnmod
10,,PUNCT_3 Jordanpunct
11tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12MosesMosesPROPNNumber=Sing11 tookobj
13uponuponADP_14 himcase
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 tookobl
15totoPART_16 expoundmark
16expoundexpoundVERBVerbForm=Inf11 tookadvcl
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 lawdet
18lawlawNOUNNumber=Sing16 expoundobj
19,,PUNCT_20 sayingpunct
20sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part16 expoundadvcl
21::PUNCT_24 DEU.1.5punct
22((PUNCT_24 DEU.1.5punct
23TorahTorahPROPNNumber=Sing24 DEU.1.5compound
24DEU.1.5DEU.1.5PROPNNumber=Sing20 sayingobj
25,,PUNCT_26 JPSpunct
26JPSJPSPROPNNumber=Sing24 DEU.1.5flat
2719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card24 DEU.1.5flat
28))PUNCT_24 DEU.1.5punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastMosesbeyond the Jordan; upon Mosesvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument moses=Destination
2expound speech: otherto-infinitivethis lawvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent law=Topic
3say speech: assertgerundTorah DEU.1.5vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent deu.1.5=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/expound/