Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / E / extermination

extermination

Who acts: men, Jerusalem, you, remnant, extermination, farmers · What happens: leave, destroy, dwell, be, determine, make · To what, where: none, pest, more extermination, Lord, midst, extermination

«extermination» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: extermination in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The complete destruction of a pest, a group or a thing, so that none is left.

The tree, 16 words
detamodcasedetnmodpunctdetapposccdetconjpunctmarkmarknsubjaux:passconjpunctrootTheDETcompleteADJdestructionNOUNofADPaDETpestNOUN,PUNCTaDETgroupNOUNorCCONJaDETthingNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJnonePRONisAUXleftVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 destructiondet
2completecompleteADJDegree=Pos3 destructionamod
3destructiondestructionNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 pestcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pestdet
6pestpestNOUNNumber=Sing3 destructionnmod
7,,PUNCT_9 grouppunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 groupdet
9groupgroupNOUNNumber=Sing3 destructionappos
10ororCCONJ_12 thingcc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 thingdet
12thingthingNOUNNumber=Sing9 groupconj
13,,PUNCT_18 leftpunct
14sosoSCONJ_18 leftmark
15thatthatSCONJ_18 leftmark
16nonenonePRONPronType=Neg18 leftnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 leftaux:pass
18leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 destructionconj
19..PUNCT_3 destructionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · passivenonevn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2destroya pestnom destruction «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And men shall dwell therein, and there shall be no more extermination; but Jerusalem shall dwell safely. (Prophets ZEC.14.11, JPS 1917)

Sentence 1: And men shall dwell therein, and there shall be no more extermination; but Jerusalem shall dwell safely.

The tree, 17 words
ccnsubjauxadvmodpunctccexplauxcopadvmodamodoblpunctccnsubjauxparataxisadvmodpunctrootAndCCONJmenNOUNshallAUXdwellVERBthereinADV,PUNCTandCCONJtherePRONshallAUXbeAUXnoADVmoreADJexterminationNOUN;PUNCTbutCCONJJerusalemPROPNshallAUXdwellVERBsafelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 dwellcc
2menmanNOUNNumber=Plur4 dwellnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 dwellaux
4dwelldwellVERBVerbForm=Infrootroot
5thereinthereinADV_4 dwelladvmod
6,,PUNCT_13 exterminationpunct
7andandCCONJ_13 exterminationcc
8theretherePRONPronType=Dem10 beexpl
9shallshallAUXVerbForm=Fin10 beaux
10bebeAUXVerbForm=Inf13 exterminationcop
11nonoADV_12 moreadvmod
12moremoreADJDegree=Cmp13 exterminationamod
13exterminationexterminationNOUNNumber=Sing4 dwellobl
14;;PUNCT_18 dwellpunct
15butbutCCONJ_18 dwellcc
16JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing18 dwellnsubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 dwellaux
18dwelldwellVERBVerbForm=Inf4 dwellparataxis
19safelysafelyADV_18 dwelladvmod
20..PUNCT_4 dwellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwellshallmentherein propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is ainfinitivemore exterminationtree rules
3dwellshallJerusalemsafely propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ZEC.14.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.14.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.14.11ZEC.14.11PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.14.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.14.11flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

For an extermination wholly determined shall the Lord, the GOD of hosts, make in the midst of all the earth. (Prophets ISA.10.23, JPS 1917)

Sentence 1: For an extermination wholly determined shall the Lord, the GOD of hosts, make in the midst of all the earth.

The tree, 20 words
casedetobladvmodauxdetoblpunctdetapposcasenmodpunctconjcasedetoblcasedet:predetdetnmodpunctrootForADPanDETexterminationNOUNwhollyADVdeterminedVERBshallAUXtheDETLordPROPN,PUNCTtheDETGODPROPNofADPhostsNOUN,PUNCTmakeVERBinADPtheDETmidstNOUNofADPallDETtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 exterminationcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 exterminationdet
3exterminationexterminationNOUNNumber=Sing5 determinedobl
4whollywhollyADV_5 determinedadvmod
5determineddetermineVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6shallshallAUXVerbForm=Fin8 Lordaux
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Lorddet
8LordLordPROPNNumber=Sing5 determinedobl
9,,PUNCT_11 GODpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 GODdet
11GODGODPROPNNumber=Sing8 Lordappos
12ofofADP_13 hostscase
13hostshostNOUNNumber=Plur11 GODnmod
14,,PUNCT_15 makepunct
15makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 determinedconj
16ininADP_18 midstcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 midstdet
18midstmidstNOUNNumber=Sing15 makeobl
19ofofADP_22 earthcase
20allallDETPronType=Tot22 earthdet:predet
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 earthdet
22earthearthNOUNNumber=Sing18 midstnmod
23..PUNCT_5 determinedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1determinepastthe Lordfor a extermination; wholly propertyvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
2makepresentthe midst of all earthvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Sentence 2: (Prophets ISA.10.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.10.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.10.23ISA.10.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.10.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.10.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For though thy people, O Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return; an extermination is determined, overflowing with righteousness. (Prophets ISA.10.22, JPS 1917)

Sentence 1: For though thy people, O Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return; an extermination is determined, overflowing with righteousness.

The tree, 27 words
caseadvmodnmod:possoblpunctdiscoursenmodpunctcopcasedetcasedetnmodpunctadvmoddetconjcaseoblauxacl:relclpunctdetnsubjcopconjpunctconjcaseoblpunctrootForADPthoughADVthyPRONpeopleNOUN,PUNCTOINTJIsraelPROPN,PUNCTbeAUXasADPtheDETsandNOUNofADPtheDETseaNOUN,PUNCTonlyADVaDETremnantNOUNofADPthemPRONshallAUXreturnVERB;PUNCTanDETexterminationNOUNisAUXdeterminedADJ,PUNCToverflowingVERBwithADPrighteousnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 peoplecase
2thoughthoughADV_4 peopleadvmod
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 peoplenmod:poss
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 sandobl
5,,PUNCT_7 Israelpunct
6OoINTJ_7 Israeldiscourse
7IsraelIsraelPROPNNumber=Sing4 peoplenmod
8,,PUNCT_4 peoplepunct
9bebeAUXVerbForm=Inf12 sandcop
10asasADP_12 sandcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sanddet
12sandsandNOUNNumber=Singrootroot
13ofofADP_15 seacase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 seadet
15seaseaNOUNNumber=Sing12 sandnmod
16,,PUNCT_19 remnantpunct
17onlyonlyADV_19 remnantadvmod
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 remnantdet
19remnantremnantNOUNNumber=Sing12 sandconj
20ofofADP_21 themcase
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 returnobl
22shallshallAUXVerbForm=Fin23 returnaux
23returnreturnVERBVerbForm=Inf19 remnantacl:relcl
24;;PUNCT_28 determinedpunct
25anaDETDefinite=Ind PronType=Art26 exterminationdet
26exterminationexterminationNOUNNumber=Sing28 determinednsubj
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 determinedcop
28determineddeterminedADJDegree=Pos12 sandconj
29,,PUNCT_30 overflowingpunct
30overflowingoverflowVERBVerbForm=Ger28 determinedconj
31withwithADP_32 righteousnesscase
32righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing30 overflowingobl
33..PUNCT_12 sandpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said hereas the sand and a remnant; for thy people Israel; of the seatree rules
2returnshalla remnant not said hereof sandvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of they=Initial_Location
3ispresenta exterminationdetermined propertytree rules
4overflowgerunda extermination not said herewith righteousnesstree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.10.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.10.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.10.22ISA.10.22PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.10.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.10.22flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The farmers worked for the extermination of the rats.

detnsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETfarmersNOUNworkedVERBforADPtheDETexterminationNOUNofADPtheDETratsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmersdet
2farmersfarmerNOUNNumber=Plur3 workednsubj
3workedworkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_6 exterminationcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 exterminationdet
6exterminationexterminationNOUNNumber=Sing3 workedobl
7ofofADP_9 ratscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ratsdet
9ratsratNOUNNumber=Plur6 exterminationnmod
10..PUNCT_3 workedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpastthe farmersfor the extermination of the ratsvn employment-95.3 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for extermination=Beneficiary

Example 5

The goddess loved extermination.

detnsubjobjpunctrootTheDETgoddessNOUNlovedVERBexterminationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 goddessdet
2goddessgoddessNOUNNumber=Sing3 lovednsubj
3lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4exterminationexterminationNOUNNumber=Sing3 lovedobj
5..PUNCT_3 lovedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepastthe goddessexterminationvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer extermination=Stimulus

Example 6

The plan was the extermination of the weeds in the garden.

detnsubjcopdetcasedetnmodcasedetnmodpunctrootTheDETplanNOUNwasAUXtheDETexterminationNOUNofADPtheDETweedsNOUNinADPtheDETgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 plandet
2planplanNOUNNumber=Sing5 exterminationnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 exterminationcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 exterminationdet
5exterminationexterminationNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 weedscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 weedsdet
8weedsweedNOUNNumber=Plur5 exterminationnmod
9ininADP_11 gardencase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 gardendet
11gardengardenNOUNNumber=Sing8 weedsnmod
12..PUNCT_5 exterminationpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe planthe exterminationof the weeds in the gardentree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/E/extermination/