Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / fig

fig

Who acts: tree, fig tree, Adam, Fig, I, eyes · What happens: shape, grow on, appear, make, be, number · To what, where: soft sweet fruit, many Bible stories, clothes, fig leaves, fig, eyes · Speech: someone speaks here

«fig» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fig in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A soft, sweet fruit with many tiny seeds inside, shaped like a small pear.

The tree, 14 words
detamodpunctamodcaseamodamodnmodadvmodpunctaclcasedetamodoblpunctrootADETsoftADJ,PUNCTsweetADJfruitNOUNwithADPmanyADJtinyADJseedsNOUNinsideADV,PUNCTshapedVERBlikeADPaDETsmallADJpearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 fruitdet
2softsoftADJDegree=Pos5 fruitamod
3,,PUNCT_2 softpunct
4sweetsweetADJDegree=Pos5 fruitamod
5fruitfruitNOUNNumber=Singrootroot
6withwithADP_9 seedscase
7manymanyADJDegree=Pos9 seedsamod
8tinytinyADJDegree=Pos9 seedsamod
9seedsseedNOUNNumber=Plur5 fruitnmod
10insideinsideADV_9 seedsadvmod
11,,PUNCT_12 shapedpunct
12shapedshapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 fruitacl
13likelikeADP_16 pearcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 peardet
15smallsmallADJDegree=Pos16 pearamod
16pearpearNOUNNumber=Sing12 shapedobl
17..PUNCT_5 fruitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shapeparticiplea soft sweet fruit with many tiny seeds not said herelike a small pearvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The tree that this fruit grows on.

detnsubjmarkdetnsubjcompound:prtpunctrootTheDETtreeNOUNthatSCONJthisDETfruitNOUNgrowsVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 treedet
2treetreeNOUNNumber=Sing6 growsnsubj
3thatthatSCONJ_6 growsmark
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 fruitdet
5fruitfruitNOUNNumber=Sing6 growsnsubj
6growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ononADP_6 growscompound:prt
8..PUNCT_6 growspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow onpresentthe treevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

The fig tree appears in many Bible stories; Adam and Eve made clothes from fig leaves.

The tree, 16 words
detcompoundnsubjcaseamodcompoundoblpunctnsubjccconjparataxisobjcasecompoundoblpunctrootTheDETfigNOUNtreeNOUNappearsVERBinADPmanyADJBiblePROPNstoriesNOUN;PUNCTAdamPROPNandCCONJEvePROPNmadeVERBclothesNOUNfromADPfigNOUNleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treedet
2figfigNOUNNumber=Sing3 treecompound
3treetreeNOUNNumber=Sing4 appearsnsubj
4appearsappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 storiescase
6manymanyADJDegree=Pos8 storiesamod
7BibleBiblePROPNNumber=Sing8 storiescompound
8storiesstoryNOUNNumber=Plur4 appearsobl
9;;PUNCT_13 madepunct
10AdamAdamPROPNNumber=Sing13 madensubj
11andandCCONJ_12 Evecc
12EveEvePROPNNumber=Sing10 Adamconj
13mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 appearsparataxis
14clothesclothesNOUNNumber=Ptan13 madeobj
15fromfromADP_17 leavescase
16figfigNOUNNumber=Sing17 leavescompound
17leavesleafNOUNNumber=Plur13 madeobl
18..PUNCT_4 appearspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearpresentthe fig treemany Bible storiesvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in story=Location
2makepastAdam and Eveclothesfig leavesvn build-26.1-1 «NP V NP.product PP.material»: agent=Agent clothes=Product from leaf=Material

Meaning 4

Usage: abbreviation — kept apart, not parsed.

«Fig.» is short for «figure», a numbered picture or diagram in a book.

The tree, 13 words
punctnsubjpunctpunctcopcasepunctoblpunctpunctdetamodapposccconjcasedetnmodpunctroot«PUNCTFigNOUN.PUNCT»PUNCTisAUXshortADJforADP«PUNCTfigureNOUN»PUNCT,PUNCTaDETnumberedVERBpictureNOUNorCCONJdiagramNOUNinADPaDETbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Figpunct
2FigfigNOUNNumber=Sing6 shortnsubj
3..PUNCT_2 Figpunct
4»»PUNCT_2 Figpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 shortcop
6shortshortADJDegree=Posrootroot
7forforADP_9 figurecase
8««PUNCT_9 figurepunct
9figurefigureNOUNNumber=Sing6 shortobl
10»»PUNCT_9 figurepunct
11,,PUNCT_14 picturepunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 picturedet
13numberednumberVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 pictureamod
14picturepictureNOUNNumber=Sing9 figureappos
15ororCCONJ_16 diagramcc
16diagramdiagramNOUNNumber=Sing14 pictureconj
17ininADP_19 bookcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 bookdet
19bookbookNOUNNumber=Sing14 picturenmod
20..PUNCT_6 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentFigfor figure; short propertytree rules
2numberparticiplevn classify-29.10 «NP V NP»: agent=Agent

Meaning 5

Usage: informal, old-fashioned — kept apart, not parsed.

Something worth nothing: «I don't give a fig».

nsubjamodpunctpunctnsubjauxadvmodparataxisdetobjpunctpunctrootSomethingPRONworthADJnothingPRON:PUNCT«PUNCTIPRONdoAUXn'tPARTgiveVERBaDETfigNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 nothingnsubj
2worthworthADJDegree=Pos3 nothingamod
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Negrootroot
4::PUNCT_9 givepunct
5««PUNCT_9 givepunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 givensubj
7dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 giveaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 giveadvmod
9givegiveVERBVerbForm=Inf3 nothingparataxis
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 figdet
11figfigNOUNNumber=Sing9 giveobj
12»»PUNCT_9 givepunct
13..PUNCT_3 nothingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not give in a quotepresent · do-supportIa figvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fig=Theme

Example 1

a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey; (Torah DEU.8.8, JPS 1917)

The tree, 24 words
detcasenmodccconjpunctccconjcccompoundpunctconjccconjpunctdetconjcasecompoundpunctnmodccconjpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootaDETlandNOUNofADPwheatNOUNandCCONJbarleyNOUN,PUNCTandCCONJvinesNOUNandCCONJfigNOUN-PUNCTtreesNOUNandCCONJpomegranatesNOUN;PUNCTaDETlandNOUNofADPoliveADJ-PUNCTtreesNOUNandCCONJhoneyNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.8.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art2 landdet
2landlandNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 wheatcase
4wheatwheatNOUNNumber=Sing2 landnmod
5andandCCONJ_6 barleycc
6barleybarleyNOUNNumber=Sing2 landconj
7,,PUNCT_9 vinespunct
8andandCCONJ_9 vinescc
9vinesvineNOUNNumber=Plur2 landconj
10andandCCONJ_13 treescc
11figfigNOUNNumber=Sing13 treescompound
12--PUNCT_11 figpunct
13treestreeNOUNNumber=Plur9 vinesconj
14andandCCONJ_15 pomegranatescc
15pomegranatespomegranateNOUNNumber=Plur13 treesconj
16;;PUNCT_18 landpunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 landdet
18landlandNOUNNumber=Sing2 landconj
19ofofADP_22 treescase
20oliveoliveADJDegree=Pos22 treescompound
21--PUNCT_20 olivepunct
22treestreeNOUNNumber=Plur18 landnmod
23andandCCONJ_24 honeycc
24honeyhoneyNOUNNumber=Sing22 treesconj
25;;PUNCT_28 DEU.8.8punct
26((PUNCT_28 DEU.8.8punct
27TorahTorahPROPNNumber=Sing28 DEU.8.8compound
28DEU.8.8DEU.8.8PROPNNumber=Sing2 landappos
29,,PUNCT_30 JPSpunct
30JPSJPSPROPNNumber=Sing28 DEU.8.8conj
3119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card30 JPSflat
32))PUNCT_28 DEU.8.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves girdles. (Torah GEN.3.7, JPS 1917)

Sentence 1: And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves girdles.

The tree, 25 words
ccdetnsubj:passcasenmodapposaux:passpunctccnsubjparataxismarknsubjcopccomppunctccnsubjconjcompoundpunctobjadvmodpunctccconjobjobjpunctrootAndCCONJtheDETeyesNOUNofADPthemPRONbothDETwereAUXopenedVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONknewVERBthatSCONJtheyPRONwereAUXnakedADJ;PUNCTandCCONJtheyPRONsewedVERBfigNOUN-PUNCTleavesNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJmadeVERBthemselvesPRONgirdlesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 openedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 eyesdet
3eyeseyeNOUNNumber=Plur8 openednsubj:pass
4ofofADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 eyesnmod
6bothbothDETPronType=Tot5 themappos
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 openedaux:pass
8openedopenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9,,PUNCT_12 knewpunct
10andandCCONJ_12 knewcc
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 knewnsubj
12knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 openedparataxis
13thatthatSCONJ_16 nakedmark
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 nakednsubj
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 nakedcop
16nakednakedADJDegree=Pos12 knewccomp
17;;PUNCT_20 sewedpunct
18andandCCONJ_20 sewedcc
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 sewednsubj
20sewedsewVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 knewconj
21figfigNOUNNumber=Sing23 leavescompound
22--PUNCT_21 figpunct
23leavesleafNOUNNumber=Plur20 sewedobj
24togethertogetherADV_20 sewedadvmod
25,,PUNCT_27 madepunct
26andandCCONJ_27 madecc
27mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 sewedconj
28themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes27 madeobj
29girdlesgirdleNOUNNumber=Plur27 madeobj
30..PUNCT_8 openedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpast · passivethe eyes of themvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: subject=Theme
2knowpasteyes = eyevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispasteyes = eyenaked propertytree rules
4sewpasteyes = eyefig leavestogether propertyvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Product
5makepasteyes = eye not said hereleaves = leafvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset themselves=Beneficiary girdle=Product

Sentence 2: (Torah GEN.3.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.3.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.3.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.3.7compound
3GEN.3.7GEN.3.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.3.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.3.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And they came unto the valley of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bore it upon a pole between two; they took also of the pomegranates, and of the figs. — (Torah NUM.13.23, JPS 1917)

The tree, 43 words
ccnsubjcasedetoblcasenmodpunctccparataxiscompound:prtcaseadvmoddetoblcasenummodoblcasenmodpunctccnsubjconjobjcasedetoblcasenmodpunctnsubjconjadvmodcasedetoblpunctcccasedetobjpunctpunctpunctcompoundnmodpunctflatflatpunctrootAndCCONJtheyPRONcameVERBuntoADPtheDETvalleyNOUNofADPEshcolPROPN,PUNCTandCCONJcutVERBdownADPfromADPthenceADVaDETbranchNOUNwithADPoneNUMclusterNOUNofADPgrapesNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONboreVERBitPRONuponADPaDETpoleNOUNbetweenADPtwoNUM;PUNCTtheyPRONtookVERBalsoADVofADPtheDETpomegranatesNOUN,PUNCTandCCONJofADPtheDETfigsNOUN.PUNCT—PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.13.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 valleycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 valleydet
6valleyvalleyNOUNNumber=Sing3 cameobl
7ofofADP_8 Eshcolcase
8EshcolEshcolPROPNNumber=Sing6 valleynmod
9,,PUNCT_11 cutpunct
10andandCCONJ_11 cutcc
11cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 cameparataxis
12downdownADP_11 cutcompound:prt
13fromfromADP_16 branchcase
14thencethenceADV_16 branchadvmod
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 branchdet
16branchbranchNOUNNumber=Sing11 cutobl
17withwithADP_19 clustercase
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card19 clusternummod
19clusterclusterNOUNNumber=Sing11 cutobl
20ofofADP_21 grapescase
21grapesgrapeNOUNNumber=Plur19 clusternmod
22,,PUNCT_25 borepunct
23andandCCONJ_25 borecc
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 borensubj
25borebearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 boreobj
27uponuponADP_29 polecase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 poledet
29polepoleNOUNNumber=Sing25 boreobl
30betweenbetweenADP_31 twocase
31twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card29 polenmod
32;;PUNCT_34 tookpunct
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 tooknsubj
34tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
35alsoalsoADV_34 tookadvmod
36ofofADP_38 pomegranatescase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 pomegranatesdet
38pomegranatespomegranateNOUNNumber=Plur35 alsoobl
39,,PUNCT_43 figspunct
40andandCCONJ_43 figscc
41ofofADP_43 figscase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 figsdet
43figsfigNOUNNumber=Plur34 tookobj
44..PUNCT_43 figspunct
45—-PUNCT_48 NUM.13.23punct
46((PUNCT_48 NUM.13.23punct
47TorahTorahPROPNNumber=Sing48 NUM.13.23compound
48NUM.13.23NUM.13.23PROPNNumber=Sing43 figsnmod
49,,PUNCT_50 JPSpunct
50JPSJPSPROPNNumber=Sing48 NUM.13.23flat
5119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card48 NUM.13.23flat
52))PUNCT_34 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasttheyunto the valley of Eshcolvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2cut downparticiplea branchwith one cluster of grapesvn cut-21.1-1 «NP V NP PP.source PP.instrument»: agent=Agent from branch=Source with cluster=Instrument
3bearpastgrapes = grapeclusterupon a pole between twovn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
4takepastgrapes = grapethe figs Torah NUM.13.23vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent fig=Theme

Example 4

And the trees said to the fig-tree: Come thou, and reign over us. (Prophets JDG.9.10, JPS 1917)

Sentence 1: And the trees said to the fig-tree: Come thou, and reign over us.

The tree, 14 words
ccdetnsubjcasedetcompoundpunctoblpunctconjobjpunctccoblcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETtreesNOUNsaidVERBtoADPtheDETfigNOUN-PUNCTtreeNOUN:PUNCTComeVERBthouPRON,PUNCTandCCONJreignNOUNoverADPusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treesdet
3treestreeNOUNNumber=Plur4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_9 treecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 treedet
7figfigNOUNNumber=Sing9 treecompound
8--PUNCT_7 figpunct
9treetreeNOUNNumber=Sing4 saidobl
10::PUNCT_11 Comepunct
11ComecomeVERBVerbForm=Inf4 saidconj
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 Comeobj
13,,PUNCT_15 reignpunct
14andandCCONJ_15 reigncc
15reignreignNOUNNumber=Sing11 Comeobl
16overoverADP_17 uscase
17uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 Comeobl
18..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe treesthe fig treevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to tree=Recipient
2comeinfinitivethe trees not said herethouover us; reign oblvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location thou=Theme

Sentence 2: (Prophets JDG.9.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.9.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.9.10JDG.9.10PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.9.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.9.10flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

He smote their vines also and their fig-trees; and broke the trees of their borders. (Writings PSA.105.33, JPS 1917)

Sentence 1: He smote their vines also and their fig-trees; and broke the trees of their borders.

The tree, 16 words
nsubjnmod:possobjadvmodccnmod:posscompoundpunctconjpunctccparataxisdetobjcasenmod:possnmodpunctrootHePRONsmoteVERBtheirPRONvinesNOUNalsoADVandCCONJtheirPRONfigNOUN-PUNCTtreesNOUN;PUNCTandCCONJbrokeVERBtheDETtreesNOUNofADPtheirPRONbordersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 smotensubj
2smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 vinesnmod:poss
4vinesvineNOUNNumber=Plur2 smoteobj
5alsoalsoADV_2 smoteadvmod
6andandCCONJ_10 treescc
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 treesnmod:poss
8figfigNOUNNumber=Sing10 treescompound
9--PUNCT_8 figpunct
10treestreeNOUNNumber=Plur2 smoteconj
11;;PUNCT_13 brokepunct
12andandCCONJ_13 brokecc
13brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 smoteparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 treesdet
15treestreeNOUNNumber=Plur13 brokeobj
16ofofADP_18 borderscase
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 bordersnmod:poss
18bordersborderNOUNNumber=Plur15 treesnmod
19..PUNCT_2 smotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smitepastHetheir vinesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus vine=Experiencer
2breakpastthe trees of vines's bordersvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer tree=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.105.33, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.105.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.105.33PSA.105.33PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.105.33flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.105.33flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines in blossom give forth their fragrance. (Writings SNG.2.13, JPS 1917)

Sentence 1: The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines in blossom give forth their fragrance.

The tree, 17 words
detcompoundpunctnsubjadvmodnmod:possamodobjpunctccdetnsubjcasenmodconjadvmodnmod:possobjpunctrootTheDETfigNOUN-PUNCTtreeNOUNputtethVERBforthADVherPRONgreenADJfigsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETvinesNOUNinADPblossomNOUNgiveVERBforthADVtheirPRONfragranceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 treedet
2figfigNOUNNumber=Sing4 treecompound
3--PUNCT_2 figpunct
4treetreeNOUNNumber=Sing5 puttethnsubj
5puttethputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6forthforthADV_5 puttethadvmod
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 figsnmod:poss
8greengreenADJDegree=Pos9 figsamod
9figsfigNOUNNumber=Plur5 puttethobj
10,,PUNCT_16 givepunct
11andandCCONJ_16 givecc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 vinesdet
13vinesvineNOUNNumber=Plur16 givensubj
14ininADP_15 blossomcase
15blossomblossomNOUNNumber=Sing13 vinesnmod
16givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 puttethconj
17forthforthADV_16 giveadvmod
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 fragrancenmod:poss
19fragrancefragranceNOUNNumber=Sing16 giveobj
20..PUNCT_5 puttethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpresentthe fig treetree's green figsforth propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent fig=Goal
2givepresentthe vines in blossomvines's fragranceforth propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fragrance=Theme

Sentence 2: (Writings SNG.2.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.2.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.2.13SNG.2.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.2.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.2.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

We ate fresh figs on holiday in Greece.

nsubjamodobjcaseoblcaseoblpunctrootWePRONateVERBfreshADJfigsNOUNonADPholidayNOUNinADPGreecePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3freshfreshADJDegree=Pos4 figsamod
4figsfigNOUNNumber=Plur2 ateobj
5ononADP_6 holidaycase
6holidayholidayNOUNNumber=Sing2 ateobl
7ininADP_8 Greececase
8GreeceGreecePROPNNumber=Sing2 ateobl
9..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastWefresh figsholidayin Greecevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fig=Patient

Example 8

The fig tree in the garden gives lots of fruit.

detcompoundnsubjcasedetnmodiobjcasenmodpunctrootTheDETfigNOUNtreeNOUNinADPtheDETgardenNOUNgivesVERBlotsNOUNofADPfruitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treedet
2figfigNOUNNumber=Sing3 treecompound
3treetreeNOUNNumber=Sing7 givesnsubj
4ininADP_6 gardencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gardendet
6gardengardenNOUNNumber=Sing3 treenmod
7givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8lotslotNOUNNumber=Plur7 givesiobj
9ofofADP_10 fruitcase
10fruitfruitNOUNNumber=Sing8 lotsnmod
11..PUNCT_7 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentthe fig tree in the gardenlots of fruitvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lot=Theme

Example 9

Look at Fig. 4 to see the parts of a flower.

Sentence 1: Look at Fig.

caseoblpunctrootLookVERBatADPFigPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_3 Figcase
3FigFigPROPNNumber=Sing1 Lookobl
4..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereat Figvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at fig=Theme

Sentence 2: 4 to see the parts of a flower.

markacldetobjcasedetnmodpunctroot4NUMtoPARTseeVERBtheDETpartsNOUNofADPaDETflowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
144NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2totoPART_3 seemark
3seeseeVERBVerbForm=Inf1 4acl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partsdet
5partspartNOUNNumber=Plur3 seeobj
6ofofADP_8 flowercase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 flowerdet
8flowerflowerNOUNNumber=Sing5 partsnmod
9..PUNCT_1 4punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeto-infinitivethe parts of a flowervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer part=Stimulus

Example 10

In the Bible, Adam and Eve covered themselves with fig leaves.

casedetoblpunctnsubjccconjobjcasecompoundoblpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTAdamPROPNandCCONJEvePROPNcoveredVERBthemselvesPRONwithADPfigNOUNleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing8 coveredobl
4,,PUNCT_3 Biblepunct
5AdamAdamPROPNNumber=Sing8 coverednsubj
6andandCCONJ_7 Evecc
7EveEvePROPNNumber=Sing5 Adamconj
8coveredcoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 coveredobj
10withwithADP_12 leavescase
11figfigNOUNNumber=Sing12 leavescompound
12leavesleafNOUNNumber=Plur8 coveredobl
13..PUNCT_8 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpastAdam and EveAdamthe Biblewith fig leavesvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent themselves=Destination with leaf=Theme

Example 11

Dried figs are sweet and chewy.

amodnsubjcopccconjpunctrootDriedADJfigsNOUNareAUXsweetADJandCCONJchewyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrieddriedADJDegree=Pos2 figsamod
2figsfigNOUNNumber=Plur4 sweetnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sweetcop
4sweetsweetADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 chewycc
6chewychewyADJDegree=Pos4 sweetconj
7..PUNCT_4 sweetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentDried figssweet propertytree rules
2beDried figs not said heretree rules

Example 12

He doesn't care a fig about football.

nsubjauxadvmoddetobjcasenmodpunctrootHePRONdoesAUXn'tPARTcareVERBaDETfigNOUNaboutADPfootballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 carensubj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 careaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 careadvmod
4carecareVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 figdet
6figfigNOUNNumber=Sing4 careobj
7aboutaboutADP_8 footballcase
8footballfootballNOUNNumber=Sing6 fignmod
9..PUNCT_4 carepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not carepresent · do-supportHea figabout footballtree rules

Example 13

And here are sweet sauce, honey, raisins, green peas, and dry figs.

The tree, 12 words
cccopamodnsubjpunctconjpunctconjpunctamodconjpunctccamodconjpunctrootAndCCONJhereADVareAUXsweetADJsauceNOUN,PUNCThoneyNOUN,PUNCTraisinsNOUN,PUNCTgreenADJpeasNOUN,PUNCTandCCONJdryADJfigsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 herecc
2herehereADVPronType=Demrootroot
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 herecop
4sweetsweetADJDegree=Pos5 sauceamod
5saucesauceNOUNNumber=Sing2 herensubj
6,,PUNCT_7 honeypunct
7honeyhoneyNOUNNumber=Sing5 sauceconj
8,,PUNCT_9 raisinspunct
9raisinsraisinNOUNNumber=Plur5 sauceconj
10,,PUNCT_12 peaspunct
11greengreenADJDegree=Pos12 peasamod
12peaspeaNOUNNumber=Plur5 sauceconj
13,,PUNCT_16 figspunct
14andandCCONJ_16 figscc
15drydryADJDegree=Pos16 figsamod
16figsfigNOUNNumber=Plur5 sauceconj
17..PUNCT_2 herepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsweet sauce and honey and raisins and green peas and dry figshere propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/fig/