Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / fillet

fillet

Who acts: pillars, hooks, Lord · What happens: use, bind, decorate, be, fillet, take away · To what, where: thin band, something, twenty, court, bravery

«fillet» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fillet in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A thin band or strip, often used to bind or decorate something.

detamodnsubj:passccconjpunctadvmodmarkxcompccconjobjpunctrootADETthinADJbandNOUNorCCONJstripNOUN,PUNCToftenADVusedVERBtoPARTbindVERBorCCONJdecorateVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 banddet
2thinthinADJDegree=Pos3 bandamod
3bandbandNOUNNumber=Sing8 usednsubj:pass
4ororCCONJ_5 stripcc
5stripstripNOUNNumber=Sing3 bandconj
6,,PUNCT_8 usedpunct
7oftenoftenADV_8 usedadvmod
8useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9totoPART_10 bindmark
10bindbindVERBVerbForm=Inf8 usedxcomp
11ororCCONJ_12 decoratecc
12decoratedecorateVERBVerbForm=Inf10 bindconj
13somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind12 decorateobj
14..PUNCT_8 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiple · passivea thin band or stripoften propertyvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: subject=Theme clause=Eventuality
2bindto-infinitivevn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3decorateinfinitivesomethingvn illustrate-25.3 «NP V NP»: agent=Agent something=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. (Torah EXO.38.10, JPS 1917)

Sentence 1: Their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

The tree, 21 words
nmod:possnsubjcopappospunctccnmod:possapposflatpunctcaseconjpunctdetconjcasedetnmodccnmod:possconjcopcasepunctrootTheirPRONpillarsNOUNwereAUXtwentyNUM,PUNCTandCCONJtheirPRONsocketsNOUNtwentyNUM,PUNCTofADPbrassNOUN;PUNCTtheDEThooksNOUNofADPtheDETpillarsNOUNandCCONJtheirPRONfilletsNOUNwereAUXofADPsilverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 pillarsnmod:poss
2pillarspillarNOUNNumber=Plur24 silvernsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 twentycop
4twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card2 pillarsappos
5,,PUNCT_8 socketspunct
6andandCCONJ_8 socketscc
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 socketsnmod:poss
8socketssocketNOUNNumber=Plur2 pillarsappos
9twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card8 socketsflat
10,,PUNCT_12 brasspunct
11ofofADP_12 brasscase
12brassbrassNOUNNumber=Sing2 pillarsconj
13;;PUNCT_15 hookspunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 hooksdet
15hookshookNOUNNumber=Plur2 pillarsconj
16ofofADP_18 pillarscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 pillarsdet
18pillarspillarNOUNNumber=Plur15 hooksnmod
19andandCCONJ_21 filletscc
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 filletsnmod:poss
21filletsfilletNOUNNumber=Plur2 pillarsconj
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 silvercop
23ofofADP_24 silvercase
24silversilverNOUNNumber=Singrootroot
25..PUNCT_24 silverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasttwentytree rules
2ispastTheir pillars and brass and the hooks of the pillars and pillars's filletsof silvertree rules

Sentence 2: (Torah EXO.38.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.38.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.38.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.38.10compound
3EXO.38.10EXO.38.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.38.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.38.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass. (Torah EXO.27.17, JPS 1917)

Sentence 1: All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.

The tree, 22 words
det:predetdetcasedetnmodmarkadvmodauxaux:passacl:relclcaseoblpunctnmod:possconjcasenmodpunctccnmod:possconjcasenmodpunctrootAllDETtheDETpillarsNOUNofADPtheDETcourtNOUNroundADPaboutADVshallAUXbeAUXfilletedVERBwithADPsilverNOUN;PUNCTtheirPRONhooksNOUNofADPsilverNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONsocketsNOUNofADPbrassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 pillarsdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 pillarsdet
3pillarspillarNOUNNumber=Plurrootroot
4ofofADP_6 courtcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 courtdet
6courtcourtNOUNNumber=Sing3 pillarsnmod
7roundroundADP_11 filletedmark
8aboutaboutADV_11 filletedadvmod
9shallshallAUXVerbForm=Fin11 filletedaux
10bebeAUXVerbForm=Inf11 filletedaux:pass
11filletedfilletVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 courtacl:relcl
12withwithADP_13 silvercase
13silversilverNOUNNumber=Sing11 filletedobl
14;;PUNCT_16 hookspunct
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 hooksnmod:poss
16hookshookNOUNNumber=Plur3 pillarsconj
17ofofADP_18 silvercase
18silversilverNOUNNumber=Sing16 hooksnmod
19,,PUNCT_22 socketspunct
20andandCCONJ_22 socketscc
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 socketsnmod:poss
22socketssocketNOUNNumber=Plur3 pillarsconj
23ofofADP_24 brasscase
24brassbrassNOUNNumber=Sing22 socketsnmod
25..PUNCT_3 pillarspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1filletshall · passivethe court not said herewith silver; about propertyvn carve-21.2-1 «NP V NP PP.instrument»: with silver=Instrument

Sentence 2: (Torah EXO.27.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.27.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.27.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.27.17compound
3EXO.27.17EXO.27.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.27.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.27.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. (Torah EXO.27.10, JPS 1917)

Sentence 1: And the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

The tree, 25 words
ccdetnsubjadvmodauxcoppunctccnmod:possnsubjconjpunctcaseconjpunctdetnsubjcasedetnmodccnmod:possconjauxcopcaseacl:relclpunctrootAndCCONJtheDETpillarsNOUNthereofADVshallAUXbeAUXtwentyNUM,PUNCTandCCONJtheirPRONsocketsNOUNtwentyNUM,PUNCTofADPbrassNOUN;PUNCTtheDEThooksNOUNofADPtheDETpillarsNOUNandCCONJtheirPRONfilletsNOUNshallAUXbeAUXofADPsilverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 twentycc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 pillarsdet
3pillarspillarNOUNNumber=Plur7 twentynsubj
4thereofthereofADV_3 pillarsadvmod
5shallshallAUXVerbForm=Fin7 twentyaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 twentycop
7twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
8,,PUNCT_12 twentypunct
9andandCCONJ_12 twentycc
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 socketsnmod:poss
11socketssocketNOUNNumber=Plur12 twentynsubj
12twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card7 twentyconj
13,,PUNCT_15 brasspunct
14ofofADP_15 brasscase
15brassbrassNOUNNumber=Sing12 twentyconj
16;;PUNCT_18 hookspunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 hooksdet
18hookshookNOUNNumber=Plur28 silvernsubj
19ofofADP_21 pillarscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 pillarsdet
21pillarspillarNOUNNumber=Plur18 hooksnmod
22andandCCONJ_24 filletscc
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 filletsnmod:poss
24filletsfilletNOUNNumber=Plur21 pillarsconj
25shallshallAUXVerbForm=Fin28 silveraux
26bebeAUXVerbForm=Inf28 silvercop
27ofofADP_28 silvercase
28silversilverNOUNNumber=Sing7 twentyacl:relcl
29..PUNCT_7 twentypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ashallthe pillarstwentytree rules
2isshallthe hooks of the pillars and pillars's filletsof silvertree rules

Sentence 2: (Torah EXO.27.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.27.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.27.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.27.10compound
3EXO.27.10EXO.27.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.27.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.27.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

In that day the Lord will take away the bravery of their anklets, and the fillets, and the crescents; (Prophets ISA.3.18, JPS 1917)

The tree, 23 words
casedetobldetnsubjauxcompound:prtdetobjcasenmod:possnmodpunctccdetobjpunctccdetconjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootInADPthatDETdayNOUNtheDETLordPROPNwillAUXtakeVERBawayADPtheDETbraveryNOUNofADPtheirPRONankletsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfilletsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcrescentsNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNISA.3.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 daycase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 daydet
3daydayNOUNNumber=Sing7 takeobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Lorddet
5LordLordPROPNNumber=Sing7 takensubj
6willwillAUXVerbForm=Fin7 takeaux
7taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
8awayawayADP_7 takecompound:prt
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 braverydet
10braverybraveryNOUNNumber=Sing7 takeobj
11ofofADP_13 ankletscase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 ankletsnmod:poss
13ankletsankletNOUNNumber=Plur10 braverynmod
14,,PUNCT_17 filletspunct
15andandCCONJ_17 filletscc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 filletsdet
17filletsfilletNOUNNumber=Plur7 takeobj
18,,PUNCT_21 crescentspunct
19andandCCONJ_21 crescentscc
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 crescentsdet
21crescentscrescentNOUNNumber=Plur17 filletsconj
22;;PUNCT_7 takepunct
23((PUNCT_24 Prophetspunct
24ProphetsprophetNOUNNumber=Plur22 ;appos
25ISA.3.18ISA.3.18PROPNNumber=Sing24 Prophetsappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 ISA.3.18flat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 ISA.3.18flat
29))PUNCT_24 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take awayfuturethe Lordthe bravery of their ankletsdaytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/fillet/