Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / flesh

flesh

Who acts: Flesh, fruit, Word, Christians, God, raw flesh · What happens: be, eat, mean, oppose, become, believe · To what, where: soft part, human body, flesh, idea, more details, Thou · Speech: someone speaks here

«flesh» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: flesh in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Flesh is the soft part of the body of a person or animal, between the skin and bones, mostly muscle and fat.

The tree, 22 words
nsubjcopdetamodcasedetnmodcasedetnmodccconjpunctcasedetparataxisccconjpunctadvmodparataxisccconjpunctrootFleshNOUNisAUXtheDETsoftADJpartNOUNofADPtheDETbodyNOUNofADPaDETpersonNOUNorCCONJanimalNOUN,PUNCTbetweenADPtheDETskinNOUNandCCONJbonesNOUN,PUNCTmostlyADVmuscleNOUNandCCONJfatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FleshfleshNOUNNumber=Sing5 partnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
4softsoftADJDegree=Pos5 partamod
5partpartNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 bodycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bodydet
8bodybodyNOUNNumber=Sing5 partnmod
9ofofADP_11 personcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 persondet
11personpersonNOUNNumber=Sing8 bodynmod
12ororCCONJ_13 animalcc
13animalanimalNOUNNumber=Sing11 personconj
14,,PUNCT_17 skinpunct
15betweenbetweenADP_17 skincase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 skindet
17skinskinNOUNNumber=Sing5 partparataxis
18andandCCONJ_19 bonescc
19bonesboneNOUNNumber=Plur17 skinconj
20,,PUNCT_22 musclepunct
21mostlymostlyADV_22 muscleadvmod
22musclemuscleNOUNNumber=Sing5 partparataxis
23andandCCONJ_24 fatcc
24fatfatNOUNNumber=Sing22 muscleconj
25..PUNCT_5 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentFleshthe soft partof the body of a person or animaltree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Flesh is the soft part of a fruit or vegetable that you can eat.

The tree, 14 words
nsubjcopdetamodcasedetnmodccconjnsubjnsubjauxacl:relclpunctrootFleshNOUNisAUXtheDETsoftADJpartNOUNofADPaDETfruitNOUNorCCONJvegetableNOUNthatPRONyouPRONcanAUXeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FleshfleshNOUNNumber=Sing5 partnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
4softsoftADJDegree=Pos5 partamod
5partpartNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 fruitcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 fruitdet
8fruitfruitNOUNNumber=Sing5 partnmod
9ororCCONJ_10 vegetablecc
10vegetablevegetableNOUNNumber=Sing8 fruitconj
11thatthatPRONPronType=Rel14 eatnsubj
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 eatnsubj
13cancanAUXVerbForm=Fin14 eataux
14eateatVERBVerbForm=Inf8 fruitacl:relcl
15..PUNCT_5 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentFleshthe soft partof a fruit or vegetabletree rules
2eatcana fruit or vegetablevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: Bible, church — kept apart, not parsed.

«The flesh» means the human body and its desires, as opposed to the spirit; «the Word became flesh» means Christians believe God became a human in Jesus.

The tree, 27 words
punctdetnsubjpunctdetamodobjccnmod:possconjpunctmarkparataxiscasedetoblpunctpunctdetnsubjcsubjxcomppunctparataxisnsubjccompnsubjccompdetxcompcaseoblpunctroot«PUNCTTheDETfleshNOUN»PUNCTmeansVERBtheDEThumanADJbodyNOUNandCCONJitsPRONdesiresNOUN,PUNCTasSCONJopposedVERBtoADPtheDETspiritNOUN;PUNCT«PUNCTtheDETWordPROPNbecameVERBfleshNOUN»PUNCTmeansVERBChristiansPROPNbelieveVERBGodPROPNbecameVERBaDEThumanADJinADPJesusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 fleshpunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fleshdet
3fleshfleshNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 fleshpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bodydet
7humanhumanADJDegree=Pos8 bodyamod
8bodybodyNOUNNumber=Sing5 meansobj
9andandCCONJ_11 desirescc
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 desiresnmod:poss
11desiresdesireNOUNNumber=Plur8 bodyconj
12,,PUNCT_14 opposedpunct
13asasSCONJ_14 opposedmark
14opposedopposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meansparataxis
15totoADP_17 spiritcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 spiritdet
17spiritspiritNOUNNumber=Sing14 opposedobl
18;;PUNCT_22 becamepunct
19««PUNCT_22 becamepunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Worddet
21WordWordPROPNNumber=Sing22 becamensubj
22becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 meanscsubj
23fleshfleshNOUNNumber=Sing22 becamexcomp
24»»PUNCT_22 becamepunct
25meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansparataxis
26ChristiansChristianPROPNNumber=Plur27 believensubj
27believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 meansccomp
28GodGodPROPNNumber=Sing29 becamensubj
29becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 believeccomp
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 humandet
31humanhumanADJDegree=Pos29 becamexcomp
32ininADP_33 Jesuscase
33JesusJesusPROPNNumber=Sing31 humanobl
34..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe fleshthe human body and flesh's desiresvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent body=Topic
2opposeparticipleto the spiritvn amalgamate-22.2-3 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3become in a quotepastthe Wordfleshvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6becomepastGodhuman propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
7desirefleshnom desire «feeling transitive»: poss=agent

Meaning 4

To flesh out an idea or a story means to add more details.

markcsubjcompound:prtdetobjccdetconjmarkxcompamodobjpunctrootToPARTfleshVERBoutADPanDETideaNOUNorCCONJaDETstoryNOUNmeansVERBtoPARTaddVERBmoreADJdetailsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 fleshmark
2fleshfleshVERBVerbForm=Inf9 meanscsubj
3outoutADP_2 fleshcompound:prt
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 ideadet
5ideaideaNOUNNumber=Sing2 fleshobj
6ororCCONJ_8 storycc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 storydet
8storystoryNOUNNumber=Sing5 ideaconj
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 addmark
11addaddVERBVerbForm=Inf9 meansxcomp
12moremoreADJDegree=Cmp13 detailsamod
13detailsdetailNOUNNumber=Plur11 addobj
14..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flesh outto-infinitivea idea or a storytree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3add speech: assert not said to happento-infinitivemore detailsvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent detail=Patient

Example 1

But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. (Torah LEV.13.14, JPS 1917)

Sentence 1: But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

ccadvmodamodnsubjcaseoblpunctnsubjauxcopconjpunctrootButCCONJwhensoeverADVrawADJfleshNOUNappearethVERBinADPhimPRON,PUNCThePRONshallAUXbeAUXuncleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 appearethcc
2whensoeverwhensoeverADV_3 rawadvmod
3rawrawADJDegree=Pos4 fleshamod
4fleshfleshNOUNNumber=Sing5 appearethnsubj
5appearethappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ininADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 appearethobl
8,,PUNCT_12 uncleanpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 uncleannsubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 uncleanaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 uncleancop
12uncleanuncleanADJDegree=Pos5 appearethconj
13..PUNCT_5 appearethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearpresentraw fleshin him = hevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in he=Location
2isshallfleshunclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.13.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.13.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.13.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.13.14compound
3LEV.13.14LEV.13.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.13.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.13.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And as for the flesh, every one that is clean may eat thereof. (Torah LEV.7.19, JPS 1917)

Sentence 1: And as for the flesh, every one that is clean may eat thereof.

The tree, 13 words
ccadvmodcasedetnsubjpunctdetapposnsubjcopacl:relclauxadvmodpunctrootAndCCONJasADVforADPtheDETfleshNOUN,PUNCTeveryDEToneNOUNthatPRONisAUXcleanADJmayAUXeatVERBthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_13 eatcc
2asasADV_5 fleshadvmod
3forforADP_5 fleshcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fleshdet
5fleshfleshNOUNNumber=Sing13 eatnsubj
6,,PUNCT_8 onepunct
7everyeveryDETPronType=Tot8 onedet
8oneoneNOUNNumber=Sing5 fleshappos
9thatthatPRONPronType=Rel11 cleannsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 cleancop
11cleancleanADJDegree=Pos8 oneacl:relcl
12maymayAUXVerbForm=Fin13 eataux
13eateatVERBVerbForm=Infrootroot
14thereofthereofADV_13 eatadvmod
15..PUNCT_13 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentevery oneclean propertytree rules
2eatmaythe fleshthereof propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah LEV.7.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.7.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.7.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.7.19compound
3LEV.7.19LEV.7.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.7.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.7.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the flesh and the skin were burnt with fire without the camp. (Torah LEV.9.11, JPS 1917)

Sentence 1: And the flesh and the skin were burnt with fire without the camp.

ccdetnsubj:passccdetconjaux:passcaseoblcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETfleshNOUNandCCONJtheDETskinNOUNwereAUXburntVERBwithADPfireNOUNwithoutADPtheDETcampNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 burntcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fleshdet
3fleshfleshNOUNNumber=Sing8 burntnsubj:pass
4andandCCONJ_6 skincc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 skindet
6skinskinNOUNNumber=Sing3 fleshconj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 burntaux:pass
8burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9withwithADP_10 firecase
10firefireNOUNNumber=Sing8 burntobl
11withoutwithoutADP_13 campcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 campdet
13campcampNOUNNumber=Sing8 burntobl
14..PUNCT_8 burntpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burntpast · passivethe flesh and the skinwith fire; without the camptree rules

Sentence 2: (Torah LEV.9.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.9.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.9.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.9.11compound
3LEV.9.11LEV.9.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.9.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.9.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Be not among winebibbers; among gluttonous eaters of flesh; (Writings PRO.23.20, JPS 1917)

The tree, 13 words
copadvmodcasepunctcaseamodconjcasenmodpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootBeAUXnotPARTamongADPwinebibbersNOUN;PUNCTamongADPgluttonousADJeatersNOUNofADPfleshNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.23.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf4 winebibberscop
2notnotPARTPolarity=Neg4 winebibbersadvmod
3amongamongADP_4 winebibberscase
4winebibberswinebibberNOUNNumber=Plurrootroot
5;;PUNCT_8 eaterspunct
6amongamongADP_8 eaterscase
7gluttonousgluttonousADJDegree=Pos8 eatersamod
8eaterseaterNOUNNumber=Plur4 winebibbersconj
9ofofADP_10 fleshcase
10fleshfleshNOUNNumber=Sing8 eatersnmod
11;;PUNCT_13 Writingspunct
12((PUNCT_13 Writingspunct
13WritingswritingNOUNNumber=Plur4 winebibbersappos
14PRO.23.20PRO.23.20PROPNNumber=Sing13 Writingsappos
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing14 PRO.23.20flat
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card14 PRO.23.20flat
18))PUNCT_13 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not isimperativeyou not said hereamong winebibbers and gluttonous eaters of fleshtree rules

Example 5

Hast Thou eyes of flesh? or seest Thou as man seeth? (Writings JOB.10.4, JPS 1917)

Sentence 1: Hast Thou eyes of flesh? or seest Thou as man seeth?

objobjcasenmodpunctccconjobjmarknsubjadvclpunctrootHastVERBThouPRONeyesNOUNofADPfleshNOUN?PUNCTorCCONJseestVERBThouPRONasSCONJmanNOUNseethVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Hastobj
3eyeseyeNOUNNumber=Plur1 Hastobj
4ofofADP_5 fleshcase
5fleshfleshNOUNNumber=Sing3 eyesnmod
6??PUNCT_1 Hastpunct
7ororCCONJ_8 seestcc
8seestseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin1 Hastconj
9ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 seestobj
10asasSCONJ_12 seethmark
11manmanNOUNNumber=Sing12 seethnsubj
12seethseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 seestadvcl
13??PUNCT_1 Hastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentThoutree rules
2seepresentThouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thou=Stimulus
3seepresentmanvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings JOB.10.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.10.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.10.4JOB.10.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.10.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.10.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

All flesh shall perish together, and man shall return unto dust. (Writings JOB.34.15, JPS 1917)

Sentence 1: All flesh shall perish together, and man shall return unto dust.

detnsubjauxadvmodpunctccnsubjauxparataxiscaseoblpunctrootAllDETfleshNOUNshallAUXperishVERBtogetherADV,PUNCTandCCONJmanNOUNshallAUXreturnVERBuntoADPdustNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 fleshdet
2fleshfleshNOUNNumber=Sing4 perishnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 perishaux
4perishperishVERBVerbForm=Infrootroot
5togethertogetherADV_4 perishadvmod
6,,PUNCT_10 returnpunct
7andandCCONJ_10 returncc
8manmanNOUNNumber=Sing10 returnnsubj
9shallshallAUXVerbForm=Fin10 returnaux
10returnreturnVERBVerbForm=Inf4 perishparataxis
11untountoADP_12 dustcase
12dustdustNOUNNumber=Sing10 returnobl
13..PUNCT_4 perishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perishshallall fleshtogether propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2returnshallmanunto dustvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.34.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.34.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.34.15JOB.34.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.34.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.34.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The peach had sweet orange flesh.

detnsubjamodamodobjpunctrootTheDETpeachNOUNhadVERBsweetADJorangeADJfleshNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 peachdet
2peachpeachNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sweetsweetADJDegree=Pos6 fleshamod
5orangeorangeADJDegree=Pos6 fleshamod
6fleshfleshNOUNNumber=Sing3 hadobj
7..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe peachsweet orange fleshvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Patient

Example 8

Lions eat the flesh of other animals.

nsubjdetobjcaseamodnmodpunctrootLionsNOUNeatVERBtheDETfleshNOUNofADPotherADJanimalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LionslionNOUNNumber=Plur2 eatnsubj
2eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 fleshdet
4fleshfleshNOUNNumber=Sing2 eatobj
5ofofADP_7 animalscase
6otherotherADJDegree=Pos7 animalsamod
7animalsanimalNOUNNumber=Plur4 fleshnmod
8..PUNCT_2 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresentLionsthe flesh of other animalsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Patient

Example 9

I met my favourite author in the flesh!

nsubjnmod:possamodobjcasedetoblpunctrootIPRONmetVERBmyPRONfavouriteADJauthorNOUNinADPtheDETfleshNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 metnsubj
2metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 authornmod:poss
4favouritefavouriteADJDegree=Pos5 authoramod
5authorauthorNOUNNumber=Sing2 metobj
6ininADP_8 fleshcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fleshdet
8fleshfleshNOUNNumber=Sing2 metobl
9!!PUNCT_2 metpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastImy favourite authorthe fleshvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent author=Co-Agent

Example 10

Flesh out your story with more details.

compound:prtnmod:possobjcaseamodoblpunctrootFleshVERBoutADPyourPRONstoryNOUNwithADPmoreADJdetailsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FleshfleshVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2outoutADP_1 Fleshcompound:prt
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 storynmod:poss
4storystoryNOUNNumber=Sing1 Fleshobj
5withwithADP_7 detailscase
6moremoreADJDegree=Cmp7 detailsamod
7detailsdetailNOUNNumber=Plur1 Fleshobl
8..PUNCT_1 Fleshpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flesh outimperativeyou not said hereyour storywith more detailstree rules

Example 11

He's my own flesh and blood.

nsubjcopnmod:possamodccconjpunctrootHePRON'sAUXmyPRONownADJfleshNOUNandCCONJbloodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fleshnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 fleshcop
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 fleshnmod:poss
4ownownADJDegree=Pos5 fleshamod
5fleshfleshNOUNNumber=Singrootroot
6andandCCONJ_7 bloodcc
7bloodbloodNOUNNumber=Sing5 fleshconj
8..PUNCT_5 fleshpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHemy own flesh and bloodtree rules

Example 12

Christians believe the Word became flesh at Christmas.

nsubjdetnsubjccompxcompcasenmodpunctrootChristiansPROPNbelieveVERBtheDETWordPROPNbecameVERBfleshNOUNatADPChristmasPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Worddet
4WordWordPROPNNumber=Sing5 becamensubj
5becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 believeccomp
6fleshfleshNOUNNumber=Sing5 becamexcomp
7atatADP_8 Christmascase
8ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing6 fleshnmod
9..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2becomepastthe Wordflesh at Christmasvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 13

I have even got flesh and clothes.

nsubjauxadvmodobjccconjpunctrootIPRONhaveAUXevenADVgotVERBfleshNOUNandCCONJclothesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 gotnsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gotaux
3evenevenADV_4 gotadvmod
4gotgetVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5fleshfleshNOUNNumber=Sing4 gotobj
6andandCCONJ_7 clothescc
7clothesclothesNOUNNumber=Ptan5 fleshconj
8..PUNCT_4 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresent · perfectIflesh and clothesvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer flesh=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/flesh/