Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / F / folk

folk

Who acts: Folk, folks, Esau, that, me, rock badgers · What happens: mean, be, speak, pass down, describe, say · To what, where: people, parents, friendly way, traditional music, old customs, me · Speech: someone speaks here

«folk» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: folk in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Folk means people, especially ordinary people: «country folk», «old folk».

The tree, 10 words
nsubjobjpunctadvmodamodconjpunctpunctcompoundparataxispunctpunctpunctamodappospunctpunctrootFolkNOUNmeansVERBpeopleNOUN,PUNCTespeciallyADVordinaryADJpeopleNOUN:PUNCT«PUNCTcountryNOUNfolkNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCToldADJfolkNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FolkfolkNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 meansobj
4,,PUNCT_7 peoplepunct
5especiallyespeciallyADV_7 peopleadvmod
6ordinaryordinaryADJDegree=Pos7 peopleamod
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 peopleconj
8::PUNCT_11 folkpunct
9««PUNCT_11 folkpunct
10countrycountryNOUNNumber=Sing11 folkcompound
11folkfolkNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
12»»PUNCT_11 folkpunct
13,,PUNCT_16 folkpunct
14««PUNCT_16 folkpunct
15oldoldADJDegree=Pos16 folkamod
16folkfolkNOUNNumber=Sing11 folkappos
17»»PUNCT_16 folkpunct
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentFolkpeople and ordinary peopletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

Your folks are your parents or family: «my folks».

nmod:possnsubjcopnmod:possccconjpunctpunctnmod:possparataxispunctpunctrootYourPRONfolksNOUNareAUXyourPRONparentsNOUNorCCONJfamilyNOUN:PUNCT«PUNCTmyPRONfolksNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 folksnmod:poss
2folksfolkNOUNNumber=Plur5 parentsnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 parentscop
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 parentsnmod:poss
5parentsparentNOUNNumber=Plurrootroot
6ororCCONJ_7 familycc
7familyfamilyNOUNNumber=Sing5 parentsconj
8::PUNCT_11 folkspunct
9««PUNCT_11 folkspunct
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 folksnmod:poss
11folksfolkNOUNNumber=Plur5 parentsparataxis
12»»PUNCT_11 folkspunct
13..PUNCT_5 parentspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYour folksyour parents or familytree rules

Meaning 3

Usage: informal — kept apart, not parsed.

«Folks» is a friendly way to speak to a group of people: «Hi, folks!».

The tree, 14 words
punctnsubjpunctcopdetamodmarkaclcasedetoblcasenmodpunctpunctdiscoursepunctappospunctpunctpunctroot«PUNCTFolksNOUN»PUNCTisAUXaDETfriendlyADJwayNOUNtoPARTspeakVERBtoADPaDETgroupNOUNofADPpeopleNOUN:PUNCT«PUNCTHiINTJ,PUNCTfolksNOUN!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Folkspunct
2FolksfolkNOUNNumber=Plur7 waynsubj
3»»PUNCT_2 Folkspunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 waycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 waydet
6friendlyfriendlyADJDegree=Pos7 wayamod
7waywayNOUNNumber=Singrootroot
8totoPART_9 speakmark
9speakspeakVERBVerbForm=Inf7 wayacl
10totoADP_12 groupcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 groupdet
12groupgroupNOUNNumber=Sing9 speakobl
13ofofADP_14 peoplecase
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 groupnmod
15::PUNCT_19 folkspunct
16««PUNCT_19 folkspunct
17HihiINTJ_19 folksdiscourse
18,,PUNCT_17 Hipunct
19folksfolkNOUNNumber=Plur7 wayappos
20!!PUNCT_19 folkspunct
21»»PUNCT_19 folkspunct
22..PUNCT_7 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentFolksa friendly waytree rules
2speak speech: otherto-infinitiveto a group of peoplevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to group=Co-Agent

Meaning 4

Folk, or folk music, is traditional music of a place, passed down by ordinary people, or modern songs in that style.

The tree, 21 words
nsubjpunctcccompoundconjpunctcopamodcasedetnmodpunctconjcompound:prtcaseamodoblpunctccamodconjcasedetnmodpunctrootFolkNOUN,PUNCTorCCONJfolkNOUNmusicNOUN,PUNCTisAUXtraditionalADJmusicNOUNofADPaDETplaceNOUN,PUNCTpassedVERBdownADPbyADPordinaryADJpeopleNOUN,PUNCTorCCONJmodernADJsongsNOUNinADPthatDETstyleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FolkfolkNOUNNumber=Sing9 musicnsubj
2,,PUNCT_5 musicpunct
3ororCCONJ_5 musiccc
4folkfolkNOUNNumber=Sing5 musiccompound
5musicmusicNOUNNumber=Sing1 Folkconj
6,,PUNCT_1 Folkpunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 musiccop
8traditionaltraditionalADJDegree=Pos9 musicamod
9musicmusicNOUNNumber=Singrootroot
10ofofADP_12 placecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 placedet
12placeplaceNOUNNumber=Sing9 musicnmod
13,,PUNCT_14 passedpunct
14passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 musicconj
15downdownADP_14 passedcompound:prt
16bybyADP_18 peoplecase
17ordinaryordinaryADJDegree=Pos18 peopleamod
18peoplepeopleNOUNNumber=Plur14 passedobl
19,,PUNCT_22 songspunct
20ororCCONJ_22 songscc
21modernmodernADJDegree=Pos22 songsamod
22songssongNOUNNumber=Plur18 peopleconj
23ininADP_25 stylecase
24thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem25 styledet
25stylestyleNOUNNumber=Sing22 songsnmod
26..PUNCT_9 musicpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentFolk or folk musictraditional musicof a placetree rules
2pass downparticipleFolk or folk music not said hereby ordinary people or modern songs in that stylevn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme by people=Location

Meaning 5

Folk describes old customs and stories of ordinary people: a folk tale, folk dance.

The tree, 14 words
nsubjamodobjccconjcaseamodnmodpunctdetcompoundobjpunctcompoundappospunctrootFolkNOUNdescribesVERBoldADJcustomsNOUNandCCONJstoriesNOUNofADPordinaryADJpeopleNOUN:PUNCTaDETfolkNOUNtaleNOUN,PUNCTfolkNOUNdanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FolkfolkNOUNNumber=Sing2 describesnsubj
2describesdescribeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oldoldADJDegree=Pos4 customsamod
4customscustomNOUNNumber=Plur2 describesobj
5andandCCONJ_6 storiescc
6storiesstoryNOUNNumber=Plur4 customsconj
7ofofADP_9 peoplecase
8ordinaryordinaryADJDegree=Pos9 peopleamod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 storiesnmod
10::PUNCT_13 talepunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 taledet
12folkfolkNOUNNumber=Sing13 talecompound
13taletaleNOUNNumber=Sing2 describesobj
14,,PUNCT_16 dancepunct
15folkfolkNOUNNumber=Sing16 dancecompound
16dancedanceNOUNNumber=Sing13 taleappos
17..PUNCT_2 describespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describepresentFolkold customs and stories of ordinary peopletree rules

Example 1

And Esau said: 'Let me now leave with thee some of the folk that are with me.' And he said: 'What needeth it? let me find favour in the sight of my lord.' (Torah GEN.33.15, JPS 1917)

Sentence 1: And Esau said: 'Let me now leave with thee some of the folk that are with me.'

The tree, 17 words
ccnsubjpunctpunctccompobjadvmodadvclcaseoblapposcasedetnmodnsubjcopcaseconjpunctpunctrootAndCCONJEsauPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTLetVERBmePRONnowADVleaveVERBwithADPtheePRONsomeDETofADPtheDETfolkNOUNthatPRONareAUXwithADPmePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2EsauEsauPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Letpunct
5''PUNCT_6 Letpunct
6LetletVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 Letobj
8nownowADVPronType=Dem9 leaveadvmod
9leaveleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Letadvcl
10withwithADP_11 theecase
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 leaveobl
12somesomeDETPronType=Ind11 theeappos
13ofofADP_15 folkcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 folkdet
15folkfolkNOUNNumber=Sing12 somenmod
16thatthatPRONPronType=Rel19 mensubj
17arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 mecop
18withwithADP_19 mecase
19meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 folkconj
20..PUNCT_6 Letpunct
21''PUNCT_6 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastEsauvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2letinfinitivemevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
3leavepresentnowwith theevn fulfilling-13.4.1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent with thou=Theme
4ispresentthatwith metree rules

Sentence 2: And he said: 'What needeth it? let me find favour in the sight of my lord.'

The tree, 16 words
ccnsubjpunctpunctnsubjccompobjpunctconjobjxcompobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTWhatPRONneedethVERBitPRON?PUNCTletVERBmePRONfindVERBfavourNOUNinADPtheDETsightNOUNofADPmyPRONlordNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_7 needethpunct
5''PUNCT_7 needethpunct
6WhatwhatPRONPronType=Int7 needethnsubj
7needethneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 needethobj
9??PUNCT_10 letpunct
10letletVERBVerbForm=Inf7 needethconj
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 letobj
12findfindVERBVerbForm=Inf10 letxcomp
13favourfavourNOUNNumber=Sing12 findobj
14ininADP_16 sightcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sightdet
16sightsightNOUNNumber=Sing12 findobl
17ofofADP_19 lordcase
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 lordnmod:poss
19lordlordNOUNNumber=Sing16 sightnmod
20..PUNCT_10 letpunct
21''PUNCT_10 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastEsauvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2needpresentfolkvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot it=Theme
3letinfinitivemetree rules
4findinfinitiveme not said herefavourthe sight of my lordvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent favour=Topic
5sightmy lordnom sight «cognition transitive»: of=patient

Sentence 3: (Torah GEN.33.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.33.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.33.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.33.15compound
3GEN.33.15GEN.33.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.33.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.33.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The rock-badgers are but a feeble folk, yet make they their houses in the crags; (Writings PRO.30.26, JPS 1917)

The tree, 20 words
detcompoundpunctnsubjcopccdetamodpunctccparataxisobjnmod:possobjcasedetoblpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootTheDETrockNOUN-PUNCTbadgersNOUNareAUXbutCCONJaDETfeebleADJfolkNOUN,PUNCTyetCCONJmakeVERBtheyPRONtheirPRONhousesNOUNinADPtheDETcragsNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.30.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 badgersdet
2rockrockNOUNNumber=Sing4 badgerscompound
3--PUNCT_2 rockpunct
4badgersbadgerNOUNNumber=Plur9 folknsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 folkcop
6butbutCCONJ_9 folkcc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 folkdet
8feeblefeebleADJDegree=Pos9 folkamod
9folkfolkNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_12 makepunct
11yetyetCCONJ_12 makecc
12makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 folkparataxis
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 makeobj
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 housesnmod:poss
15houseshouseNOUNNumber=Plur12 makeobj
16ininADP_18 cragscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 cragsdet
18cragscragNOUNNumber=Plur12 makeobl
19;;PUNCT_21 Writingspunct
20((PUNCT_21 Writingspunct
21WritingswritingNOUNNumber=Plur9 folkappos
22PRO.30.26PRO.30.26PROPNNumber=Sing21 Writingsappos
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing22 PRO.30.26flat
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card22 PRO.30.26flat
26))PUNCT_21 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe rock badgersa feeble folktree rules
2makeinfinitivebadgers = badgerthe cragsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset they=Beneficiary house=Product

Example 3

Thou didst crush the heads of leviathan, Thou gavest him to be food to the folk inhabiting the wilderness. (Writings PSA.74.14, JPS 1917)

Sentence 1: Thou didst crush the heads of leviathan, Thou gavest him to be food to the folk inhabiting the wilderness.

The tree, 19 words
nsubjxcompdetobjcasenmodpunctnsubjconjobjmarkcopccompcasedetnmodacldetobjpunctrootThouPRONdidstVERBcrushVERBtheDETheadsNOUNofADPleviathanNOUN,PUNCTThouPRONgavestVERBhimPRONtoPARTbeAUXfoodNOUNtoADPtheDETfolkNOUNinhabitingVERBtheDETwildernessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 didstnsubj
2didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3crushcrushVERBVerbForm=Inf2 didstxcomp
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 headsdet
5headsheadNOUNNumber=Plur3 crushobj
6ofofADP_7 leviathancase
7leviathanleviathanNOUNNumber=Sing5 headsnmod
8,,PUNCT_10 gavestpunct
9ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 gavestnsubj
10gavestgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin2 didstconj
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 gavestobj
12totoPART_14 foodmark
13bebeAUXVerbForm=Inf14 foodcop
14foodfoodNOUNNumber=Sing10 gavestccomp
15totoADP_17 folkcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 folkdet
17folkfolkNOUNNumber=Sing14 foodnmod
18inhabitinginhabitVERBVerbForm=Ger17 folkacl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 wildernessdet
20wildernesswildernessNOUNNumber=Sing18 inhabitingobj
21..PUNCT_2 didstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastThoutree rules
2crushinfinitiveThou not said herethe heads of leviathanvn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient
3givepastThouhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4is ato-infinitiveThou not said herefoodto the folktree rules
5inhabitgerundthe folk not said herethe wildernesstree rules

Sentence 2: (Writings PSA.74.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.74.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.74.14PSA.74.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.74.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.74.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

We read a Russian folk tale about a clever girl and a witch.

nsubjdetamodcompoundobjcasedetamodnmodccdetconjpunctrootWePRONreadVERBaDETRussianADJfolkNOUNtaleNOUNaboutADPaDETcleverADJgirlNOUNandCCONJaDETwitchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 readnsubj
2readreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 taledet
4RussianRussianADJDegree=Pos6 taleamod
5folkfolkNOUNNumber=Sing6 talecompound
6taletaleNOUNNumber=Sing2 readobj
7aboutaboutADP_10 girlcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 girldet
9clevercleverADJDegree=Pos10 girlamod
10girlgirlNOUNNumber=Sing6 talenmod
11andandCCONJ_13 witchcc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 witchdet
13witchwitchNOUNNumber=Sing10 girlconj
14..PUNCT_2 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastWea Russian folk taleabout a clever girl and a witchvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tale=Topic

Example 5

The old folk in the village remembered the big storm.

detamodnsubjcasedetnmoddetamodobjpunctrootTheDEToldADJfolkNOUNinADPtheDETvillageNOUNrememberedVERBtheDETbigADJstormNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 folkdet
2oldoldADJDegree=Pos3 folkamod
3folkfolkNOUNNumber=Sing7 rememberednsubj
4ininADP_6 villagecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 villagedet
6villagevillageNOUNNumber=Sing3 folknmod
7rememberedrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 stormdet
9bigbigADJDegree=Pos10 stormamod
10stormstormNOUNNumber=Sing7 rememberedobj
11..PUNCT_7 rememberedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpastthe old folk in the villagethe big stormvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent storm=Theme

Example 6

My folks are picking me up after school.

nmod:possnsubjauxobjcompound:prtcaseoblpunctrootMyPRONfolksNOUNareAUXpickingVERBmePRONupADPafterADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 folksnmod:poss
2folksfolkNOUNNumber=Plur4 pickingnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 pickingaux
4pickingpickVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 pickingobj
6upupADP_4 pickingcompound:prt
7afterafterADP_8 schoolcase
8schoolschoolNOUNNumber=Sing4 pickingobl
9..PUNCT_4 pickingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pick uppresent · progressiveMy folksmeafter schoolvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Topic

Example 7

«Right, folks, line up please!» said the coach.

punctdiscoursepunctnsubjpunctccompcompound:prtdiscoursepunctpunctdetnsubjpunctroot«PUNCTRightINTJ,PUNCTfolksNOUN,PUNCTlineVERBupADPpleaseINTJ!PUNCT»PUNCTsaidVERBtheDETcoachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_6 linepunct
2RightrightINTJ_4 folksdiscourse
3,,PUNCT_4 folkspunct
4folksfolkNOUNNumber=Plur6 linensubj
5,,PUNCT_4 folkspunct
6linelineVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 saidccomp
7upupADP_6 linecompound:prt
8pleasepleaseINTJ_6 linediscourse
9!!PUNCT_6 linepunct
10»»PUNCT_6 linepunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 coachdet
13coachcoachNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
14..PUNCT_11 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1line up in a quotepresentfolksvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
2say speech: expresspastthe coachvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 8

Granny loves Irish folk music with fiddles and pipes.

nsubjamodcompoundobjcasenmodccconjpunctrootGrannyPROPNlovesVERBIrishADJfolkNOUNmusicNOUNwithADPfiddlesNOUNandCCONJpipesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrannyGrannyPROPNNumber=Sing2 lovesnsubj
2lovesloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3IrishIrishADJDegree=Pos5 musicamod
4folkfolkNOUNNumber=Sing5 musiccompound
5musicmusicNOUNNumber=Sing2 lovesobj
6withwithADP_7 fiddlescase
7fiddlesfiddleNOUNNumber=Plur5 musicnmod
8andandCCONJ_9 pipescc
9pipespipeNOUNNumber=Plur7 fiddlesconj
10..PUNCT_2 lovespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentGrannyIrish folk musicwith fiddles and pipesvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer music=Stimulus

Example 9

We learned a folk dance from Scotland.

nsubjdetcompoundobjcaseoblpunctrootWePRONlearnedVERBaDETfolkNOUNdanceNOUNfromADPScotlandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dancedet
4folkfolkNOUNNumber=Sing5 dancecompound
5dancedanceNOUNNumber=Sing2 learnedobj
6fromfromADP_7 Scotlandcase
7ScotlandScotlandPROPNNumber=Sing2 learnedobl
8..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWea folk danceScotlandvn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent dance=Topic from scotland=Source

Example 10

Kind folk helped us push the car.

amodnsubjobjxcompdetobjpunctrootKindADJfolkNOUNhelpedVERBusPRONpushVERBtheDETcarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KindkindADJDegree=Pos2 folkamod
2folkfolkNOUNNumber=Sing3 helpednsubj
3helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 helpedobj
5pushpushVERBVerbForm=Inf3 helpedxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cardet
7carcarNOUNNumber=Sing5 pushobj
8..PUNCT_3 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastKind folkusvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent we=Beneficiary clause=Theme
2pushinfinitiveus not said herethe carvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent car=Theme

Example 11

Many folk tales begin «Once upon a time».

amodcompoundnsubjpunctadvmodcasedetoblpunctpunctrootManyADJfolkNOUNtalesNOUNbeginVERB«PUNCTOnceADVuponADPaDETtimeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos3 talesamod
2folkfolkNOUNNumber=Sing3 talescompound
3talestaleNOUNNumber=Plur4 beginnsubj
4beginbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 Oncepunct
6OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult4 beginadvmod
7uponuponADP_9 timecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 timedet
9timetimeNOUNNumber=Sing6 Onceobl
10»»PUNCT_6 Oncepunct
11..PUNCT_4 beginpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpresentMany folk talesonce propertyvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/F/folk/