Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / G / garden

garden

Who acts: garden, people, Americans, Gardens, LORD God, thou · What happens: be, grow, call, plant, weed, water · To what, where: piece, flowers, grass area, UK, garden, public park · Speech: someone speaks here

«garden» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: garden in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A garden is a piece of land where people grow flowers, fruit or vegetables.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetcasenmodadvmodnsubjacl:relclobjpunctconjccconjpunctrootADETgardenNOUNisAUXaDETpieceNOUNofADPlandNOUNwhereADVpeopleNOUNgrowVERBflowersNOUN,PUNCTfruitNOUNorCCONJvegetablesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gardendet
2gardengardenNOUNNumber=Sing5 piecensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 piecedet
5piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 landcase
7landlandNOUNNumber=Sing5 piecenmod
8wherewhereADVPronType=Rel10 growadvmod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 grownsubj
10growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 landacl:relcl
11flowersflowerNOUNNumber=Plur10 growobj
12,,PUNCT_13 fruitpunct
13fruitfruitNOUNNumber=Sing11 flowersconj
14ororCCONJ_15 vegetablescc
15vegetablesvegetableNOUNNumber=Plur11 flowersconj
16..PUNCT_5 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta gardena pieceof landtree rules
2growpresentpeopleflowers and fruit or vegetablesvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location flower=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In the UK, Ireland, Australia and New Zealand the garden is also the grass area around a house; Americans often call it the yard.

The tree, 24 words
casedetoblpunctconjpunctconjccflatconjdetnsubjcopadvmoddetcompoundcasedetnmodpunctnsubjadvmodparataxisobjdetxcomppunctrootInADPtheDETUKPROPN,PUNCTIrelandPROPN,PUNCTAustraliaPROPNandCCONJNewPROPNZealandPROPNtheDETgardenNOUNisAUXalsoADVtheDETgrassNOUNareaNOUNaroundADPaDEThouseNOUN;PUNCTAmericansPROPNoftenADVcallVERBitPRONtheDETyardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 UKcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 UKdet
3UKUKPROPNNumber=Sing17 areaobl
4,,PUNCT_5 Irelandpunct
5IrelandIrelandPROPNNumber=Sing3 UKconj
6,,PUNCT_7 Australiapunct
7AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing3 UKconj
8andandCCONJ_10 Zealandcc
9NewNewPROPNNumber=Sing10 Zealandflat
10ZealandZealandPROPNNumber=Sing7 Australiaconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 gardendet
12gardengardenNOUNNumber=Sing17 areansubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 areacop
14alsoalsoADV_17 areaadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 areadet
16grassgrassNOUNNumber=Sing17 areacompound
17areaareaNOUNNumber=Singrootroot
18aroundaroundADP_20 housecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 housedet
20househouseNOUNNumber=Sing17 areanmod
21;;PUNCT_24 callpunct
22AmericansAmericanPROPNNumber=Plur24 callnsubj
23oftenoftenADV_24 calladvmod
24callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 areaparataxis
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 callobj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 yarddet
27yardyardNOUNNumber=Sing24 callxcomp
28..PUNCT_17 areapunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe gardenthe grass areathe UK and Ireland and Australia and New Zealandaround a housetree rules
2callpresentAmericansgardenoften propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient

Meaning 3

Gardens are also a public park with plants, like botanical gardens.

nsubjcopadvmoddetamodcasenmodpunctcaseamodconjpunctrootGardensNOUNareAUXalsoADVaDETpublicADJparkNOUNwithADPplantsNOUN,PUNCTlikeADPbotanicalADJgardensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GardensgardenNOUNNumber=Plur6 parknsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 parkcop
3alsoalsoADV_6 parkadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 parkdet
5publicpublicADJDegree=Pos6 parkamod
6parkparkNOUNNumber=Singrootroot
7withwithADP_8 plantscase
8plantsplantNOUNNumber=Plur6 parknmod
9,,PUNCT_12 gardenspunct
10likelikeADP_12 gardenscase
11botanicalbotanicalADJDegree=Pos12 gardensamod
12gardensgardenNOUNNumber=Plur6 parkconj
13..PUNCT_6 parkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentGardensa public park and botanical gardenswith plantstree rules

Meaning 4

To garden is to work in a garden, planting, weeding and watering.

The tree, 12 words
markadvclcopmarkcasedetoblpunctadvclpunctconjccconjpunctrootToPARTgardenNOUNisAUXtoPARTworkVERBinADPaDETgardenNOUN,PUNCTplantingVERB,PUNCTweedingVERBandCCONJwateringVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 gardenmark
2gardengardenNOUNNumber=Sing5 workadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 workcop
4totoPART_5 workmark
5workworkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6ininADP_8 gardencase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 gardendet
8gardengardenNOUNNumber=Sing5 workobl
9,,PUNCT_10 plantingpunct
10plantingplantVERBTense=Pres VerbForm=Part5 workadvcl
11,,PUNCT_12 weedingpunct
12weedingweedVERBTense=Pres VerbForm=Part10 plantingconj
13andandCCONJ_14 wateringcc
14wateringwaterVERBTense=Pres VerbForm=Part10 plantingconj
15..PUNCT_5 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta gardenwork propertytree rules
2plantgerundvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent
3weedgerundvn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent
4watergerundvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent

Example 1

And the LORD God commanded the man, saying: 'Of every tree of the garden thou mayest freely eat; (Torah GEN.2.16, JPS 1917)

The tree, 22 words
ccdetcompoundnsubjdetobjpunctadvclpunctpunctcasedetccompcasedetnmodnsubjauxadvmodacl:relclpunctpunctobjflatpunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNGodPROPNcommandedVERBtheDETmanNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTOfADPeveryDETtreeNOUNofADPtheDETgardenNOUNthouPRONmayestAUXfreelyADVeatVERB;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.2.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 commandedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Goddet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 Godcompound
4GodGodPROPNNumber=Sing5 commandednsubj
5commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mandet
7manmanNOUNNumber=Sing5 commandedobj
8,,PUNCT_9 sayingpunct
9sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part5 commandedadvcl
10::PUNCT_14 treepunct
11''PUNCT_14 treepunct
12OfofADP_14 treecase
13everyeveryDETPronType=Tot14 treedet
14treetreeNOUNNumber=Sing9 sayingccomp
15ofofADP_17 gardencase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 gardendet
17gardengardenNOUNNumber=Sing14 treenmod
18thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 eatnsubj
19mayestmayAUXStyle=Arch VerbForm=Fin21 eataux
20freelyfreelyADV_21 eatadvmod
21eateatVERBVerbForm=Inf17 gardenacl:relcl
22;;PUNCT_24 Torahpunct
23((PUNCT_24 Torahpunct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing5 commandedobj
25GEN.2.16GEN.2.16PROPNNumber=Sing24 Torahflat
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing24 Torahflat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 JPSflat
29))PUNCT_27 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpastthe LORD Godthe mantree rules
2say speech: assertgerundthe LORD God not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3eatmaythouthe garden not said herefreely propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent garden=Patient

Example 2

And the woman said unto the serpent: 'Of the fruit of the trees of the garden we may eat; (Torah GEN.3.2, JPS 1917)

The tree, 23 words
ccdetnsubjcasedetoblpunctpunctcasedetccompcasedetnmodcasedetnmodnsubjauxacl:relclpunctpunctnsubjflatpunctconjappospunctrootAndCCONJtheDETwomanNOUNsaidVERBuntoADPtheDETserpentNOUN:PUNCT'PUNCTOfADPtheDETfruitNOUNofADPtheDETtreesNOUNofADPtheDETgardenNOUNwePRONmayAUXeatVERB;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.3.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 womandet
3womanwomanNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_7 serpentcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 serpentdet
7serpentserpentNOUNNumber=Sing4 saidobl
8::PUNCT_12 fruitpunct
9''PUNCT_12 fruitpunct
10OfofADP_12 fruitcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fruitdet
12fruitfruitNOUNNumber=Sing4 saidccomp
13ofofADP_15 treescase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 treesdet
15treestreeNOUNNumber=Plur12 fruitnmod
16ofofADP_18 gardencase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 gardendet
18gardengardenNOUNNumber=Sing15 treesnmod
19wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs21 eatnsubj
20maymayAUXVerbForm=Fin21 eataux
21eateatVERBVerbForm=Inf18 gardenacl:relcl
22;;PUNCT_28 1917punct
23((PUNCT_24 Torahpunct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing28 1917nsubj
25GEN.3.2GEN.3.2PROPNNumber=Sing24 Torahflat
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing24 Torahconj
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 fruitappos
29))PUNCT_28 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe womanunto the serpentvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2eatmaywethe garden not said herevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent garden=Patient

Example 3

And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there He put the man whom He had formed. (Torah GEN.2.8, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there He put the man whom He had formed.

The tree, 20 words
ccdetcompoundnsubjdetcompoundobjpunctcaseappospunctccadvmodnsubjconjdetobjobjnsubjauxacl:relclpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNGodPROPNplantedVERBaDETgardenNOUNeastwardNOUN,PUNCTinADPEdenPROPN;PUNCTandCCONJthereADVHePRONputVERBtheDETmanNOUNwhomPRONHePRONhadAUXformedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 plantedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Goddet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 Godcompound
4GodGodPROPNNumber=Sing5 plantednsubj
5plantedplantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 eastwarddet
7gardengardenNOUNNumber=Sing8 eastwardcompound
8eastwardeastwardNOUNNumber=Sing5 plantedobj
9,,PUNCT_11 Edenpunct
10ininADP_11 Edencase
11EdenEdenPROPNNumber=Sing8 eastwardappos
12;;PUNCT_16 putpunct
13andandCCONJ_14 therecc
14therethereADVPronType=Dem16 putadvmod
15HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 putnsubj
16putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 plantedconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 mandet
18manmanNOUNNumber=Sing16 putobj
19whomwhomPRONPronType=Rel22 formedobj
20HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 formednsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 formedaux
22formedformVERBTense=Past VerbForm=Part18 manacl:relcl
23..PUNCT_5 plantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantpastthe LORD Goda garden eastwardvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent eastward=Patient
2putpastGodthe mantherevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent man=Goal
3formpast · perfectGodthe manvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location whom=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.2.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.2.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.2.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.2.8compound
3GEN.2.8GEN.2.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.2.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.2.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Let my beloved come into his garden, and eat his precious fruits. (Writings SNG.4.16, JPS 1917)

Sentence 1: Let my beloved come into his garden, and eat his precious fruits.

nmod:possnsubjxcompcasenmod:possoblpunctccconjnmod:possamodobjpunctrootLetVERBmyPRONbelovedNOUNcomeVERBintoADPhisPRONgardenNOUN,PUNCTandCCONJeatVERBhisPRONpreciousADJfruitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 belovednmod:poss
3belovedbelovedNOUNNumber=Plur4 comensubj
4comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Letxcomp
5intointoADP_7 gardencase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 gardennmod:poss
7gardengardenNOUNNumber=Sing4 comeobl
8,,PUNCT_10 eatpunct
9andandCCONJ_10 eatcc
10eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 fruitsnmod:poss
12preciouspreciousADJDegree=Pos13 fruitsamod
13fruitsfruitNOUNNumber=Plur10 eatobj
14..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heretree rules
2comepresentmy belovedhis gardenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into garden=Initial_Location
3eatinfinitiveyou not said herehis precious fruitsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fruit=Patient

Sentence 2: (Writings SNG.4.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.4.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.4.16SNG.4.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.4.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.4.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden. (Writings JOB.8.16, JPS 1917)

Sentence 1: He is green before the sun, and his shoots go forth over his garden.

The tree, 14 words
nsubjcopcasedetoblpunctccnmod:possnsubjparataxisadvmodcasenmod:possoblpunctrootHePRONisAUXgreenADJbeforeADPtheDETsunNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONshootsNOUNgoVERBforthADVoverADPhisPRONgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 greennsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 greencop
3greengreenADJDegree=Posrootroot
4beforebeforeADP_6 suncase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sundet
6sunsunNOUNNumber=Sing3 greenobl
7,,PUNCT_11 gopunct
8andandCCONJ_11 gocc
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 shootsnmod:poss
10shootsshootNOUNNumber=Plur11 gonsubj
11gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 greenparataxis
12forthforthADV_11 goadvmod
13overoverADP_15 gardencase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 gardennmod:poss
15gardengardenNOUNNumber=Sing11 goobl
16..PUNCT_3 greenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHebefore the sungreen propertytree rules
2gopresenthis shootshis gardenforth propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over garden=Initial_Location

Sentence 2: (Writings JOB.8.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.8.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.8.16JOB.8.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.8.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.8.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed. (Writings SNG.4.12, JPS 1917)

Sentence 1: A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed.

The tree, 16 words
detnsubjaclcompound:prtcopnmod:posspunctnmod:possconjpunctdetapposaclcompound:prtpunctdetparataxisaclpunctrootADETgardenNOUNshutVERBupADPisAUXmyPRONsisterNOUN,PUNCTmyPRONbrideNOUN;PUNCTaDETspringNOUNshutVERBupADP,PUNCTaDETfountainNOUNsealedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gardendet
2gardengardenNOUNNumber=Sing7 sisternsubj
3shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 gardenacl
4upupADP_3 shutcompound:prt
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sistercop
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 sisternmod:poss
7sistersisterNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_10 bridepunct
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 bridenmod:poss
10bridebrideNOUNNumber=Sing7 sisterconj
11;;PUNCT_13 springpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 springdet
13springspringNOUNNumber=Sing7 sisterappos
14shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 springacl
15upupADP_14 shutcompound:prt
16,,PUNCT_18 fountainpunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 fountaindet
18fountainfountainNOUNNumber=Sing7 sisterparataxis
19sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 fountainacl
20..PUNCT_7 sisterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shut upparticiplea garden not said herevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresenta gardenmy sister and my bridetree rules
3shut upparticiplea spring not said herevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
4sealparticiplea fountain not said herevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings SNG.4.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.4.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.4.12SNG.4.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.4.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.4.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The garden has 6 rows of 8 tomato plants.

detnsubjnummodobjcasenummodcompoundnmodpunctrootTheDETgardenNOUNhasVERB6NUMrowsNOUNofADP8NUMtomatoNOUNplantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gardendet
2gardengardenNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
466NUMNumForm=Digit NumType=Card5 rowsnummod
5rowsrowNOUNNumber=Plur3 hasobj
6ofofADP_9 plantscase
788NUMNumForm=Digit NumType=Card9 plantsnummod
8tomatotomatoNOUNNumber=Sing9 plantscompound
9plantsplantNOUNNumber=Plur5 rowsnmod
10..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe garden6 rows of 8 tomato plantsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent row=Patient

Example 8

A garden is 10 m long and 4 m wide.

detnsubjcopnummodobl:unmarkedccnummodobl:unmarkedconjpunctrootADETgardenNOUNisAUX10NUMmNOUNlongADJandCCONJ4NUMmNOUNwideADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gardendet
2gardengardenNOUNNumber=Sing6 longnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 longcop
41010NUMNumForm=Digit NumType=Card5 mnummod
5mmNOUNNumber=Plur6 longobl:unmarked
6longlongADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_10 widecc
844NUMNumForm=Digit NumType=Card9 mnummod
9mmNOUNNumber=Plur10 wideobl:unmarked
10widewideADJDegree=Pos6 longconj
11..PUNCT_6 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta garden10 m obl:unmarked; long propertytree rules
2bea garden not said here4 mtree rules

Example 9

She picked 25 carrots from her garden.

nsubjnummodobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONpickedVERB25NUMcarrotsNOUNfromADPherPRONgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pickednsubj
2pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
32525NUMNumForm=Digit NumType=Card4 carrotsnummod
4carrotscarrotNOUNNumber=Plur2 pickedobj
5fromfromADP_7 gardencase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 gardennmod:poss
7gardengardenNOUNNumber=Sing2 pickedobl
8..PUNCT_2 pickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pickpastShe25 carrotsher gardenvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent carrot=Theme from garden=Source

Example 10

How much fence goes around the garden?

advmodamodnsubjcasedetoblpunctrootHowADVmuchADJfenceNOUNgoesVERBaroundADPtheDETgardenNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 muchadvmod
2muchmuchADJDegree=Pos3 fenceamod
3fencefenceNOUNNumber=Sing4 goesnsubj
4goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aroundaroundADP_7 gardencase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gardendet
7gardengardenNOUNNumber=Sing4 goesobl
8??PUNCT_4 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentmuch fencethe gardenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme around garden=Initial_Location

Example 11

Our school has a garden where we grow beans.

nmod:possnsubjdetobjadvmodnsubjacl:relclobjpunctrootOurPRONschoolNOUNhasVERBaDETgardenNOUNwhereADVwePRONgrowVERBbeansNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 schoolnmod:poss
2schoolschoolNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 gardendet
5gardengardenNOUNNumber=Sing3 hasobj
6wherewhereADVPronType=Rel8 growadvmod
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 grownsubj
8growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gardenacl:relcl
9beansbeanNOUNNumber=Plur8 growobj
10..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentOur schoola gardenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent garden=Patient
2growpresentwebeansvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bean=Theme

Example 12

Grandpa loves gardening on Saturdays.

nsubjxcompcaseoblpunctrootGrandpaPROPNlovesVERBgardeningVERBonADPSaturdaysPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 lovesnsubj
2lovesloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3gardeninggardenVERBVerbForm=Ger2 lovesxcomp
4ononADP_5 Saturdayscase
5SaturdaysSaturdayPROPNNumber=Plur3 gardeningobl
6..PUNCT_2 lovespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentGrandpavn admire-31.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2garden not said to happengerundGrandpa not said heresaturdaytree rules

Example 13

The kids played football in the back garden.

detnsubjobjcasedetcompoundoblpunctrootTheDETkidsNOUNplayedVERBfootballNOUNinADPtheDETbackNOUNgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kidsdet
2kidskidNOUNNumber=Plur3 playednsubj
3playedplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4footballfootballNOUNNumber=Sing3 playedobj
5ininADP_8 gardencase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gardendet
7backbackNOUNNumber=Sing8 gardencompound
8gardengardenNOUNNumber=Sing3 playedobl
9..PUNCT_3 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastthe kidsfootballthe back gardenvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent football=Theme

Example 14

We visited the botanic gardens and saw huge cactuses.

nsubjdetcompoundobjccconjamodobjpunctrootWePRONvisitedVERBtheDETbotanicNOUNgardensNOUNandCCONJsawVERBhugeADJcactusesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 visitednsubj
2visitedvisitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gardensdet
4botanicbotanicNOUNNumber=Sing5 gardenscompound
5gardensgardenNOUNNumber=Plur2 visitedobj
6andandCCONJ_7 sawcc
7sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 visitedconj
8hugehugeADJDegree=Pos9 cactusesamod
9cactusescactuseNOUNNumber=Plur7 sawobj
10..PUNCT_2 visitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1visitpastWethe botanic gardensvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent garden=Co-Agent
2seepastWe not said herehuge cactusesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer cactuse=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/G/garden/